// One comprehension question per scene, bilingual, checked instantly.
const QUIZZES = {
"nagranni-0":[{q_en:"How does Kristján live?",q_zh:"克里斯蒂安怎麼生活？",options_en:["Alone, talking to no one","With his children","With many friends"],options_zh:["獨自一人，不與人交談","和孩子們一起","和很多朋友"],answer:0}],
"nagranni-1":[{q_en:"Who moves into the house?",q_zh:"誰搬進了這棟房子？",options_en:["A family with a little girl","An old couple","A student"],options_zh:["帶著小女孩的一家人","一對老夫妻","一個學生"],answer:0}],
"nagranni-2":[{q_en:"What does the girl say to him?",q_zh:"女孩對他說什麼？",options_en:["\"Góðan daginn!\"","\"Bless!\"","Nothing"],options_zh:["「你好！」","「再見！」","什麼都沒說"],answer:0}],
"nagranni-3":[{q_en:"When does Kristján finally answer?",q_zh:"克里斯蒂安什麼時候終於回應？",options_en:["On the third day","Right away","Never"],options_zh:["第三天","馬上","從未回應"],answer:0}],
"nagranni-4":[{q_en:"What is the girl's name?",q_zh:"女孩叫什麼名字？",options_en:["Sunna","Sara","Nína"],options_zh:["蘇娜","莎拉","妮娜"],answer:0}],
"nagranni-5":[{q_en:"What does Kristján show the family?",q_zh:"克里斯蒂安給這家人看什麼？",options_en:["Old pictures","His garden","His car"],options_zh:["舊照片","他的花園","他的車"],answer:0}],
"nagranni-6":[{q_en:"How are the days now?",q_zh:"現在的日子如何？",options_en:["No longer all the same","Still all the same","Lonelier"],options_zh:["不再一成不變","還是老樣子","更孤獨"],answer:0}],
"nagranni-7":[{q_en:"What does Sunna say Kristján is like?",q_zh:"蘇娜說克里斯蒂安像什麼？",options_en:["Like their grandfather","Like a teacher","Like a neighbour"],options_zh:["像他們的爺爺","像老師","像鄰居"],answer:0}],
"fjolskyldan-0":[{q_en:"Where is David from?",q_zh:"大衛來自哪裡？",options_en:["Poland","Iceland","Vietnam"],options_zh:["波蘭","冰島","越南"],answer:0}],
"fjolskyldan-1":[{q_en:"Who asks a lot, according to Katrín?",q_zh:"據卡特琳說，誰很愛問問題？",options_en:["Grandma Lóa","Her dad","Her brother"],options_zh:["奶奶蘿雅","她爸爸","她哥哥"],answer:0}],
"fjolskyldan-2":[{q_en:"What does Katrín draw?",q_zh:"卡特琳畫了什麼？",options_en:["A family tree","A map","A house"],options_zh:["家族樹","地圖","房子"],answer:0}],
"fjolskyldan-3":[{q_en:"Where does David work?",q_zh:"大衛在哪裡工作？",options_en:["At a workshop","At a school","At a bank"],options_zh:["工坊","學校","銀行"],answer:0}],
"fjolskyldan-4":[{q_en:"What happens when David says the names?",q_zh:"大衛說名字時發生什麼？",options_en:["He gets them all wrong","He gets them all right","He forgets to try"],options_zh:["全說錯了","全說對了","忘了嘗試"],answer:0}],
"fjolskyldan-5":[{q_en:"What does grandma Lóa say matters?",q_zh:"奶奶蘿雅說什麼才重要？",options_en:["That he tries","Perfect grammar","Money"],options_zh:["他肯嘗試","完美的文法","錢"],answer:0}],
"fjolskyldan-6":[{q_en:"What does Katrín correct David about?",q_zh:"卡特琳糾正大衛什麼？",options_en:["\"Our family\", not \"your family\"","His Icelandic","The way home"],options_zh:["是「我們的家人」不是「你的家人」","他的冰島語","回家的路"],answer:0}],
"fjolskyldan-7":[{q_en:"What happens at the next family dinner?",q_zh:"下次家庭聚餐發生什麼？",options_en:["David remembers all the names","David stays home","They eat in silence"],options_zh:["大衛記住了所有名字","大衛待在家","大家安靜吃飯"],answer:0}],
"skotta-0":[{q_en:"Where is Skotta's favourite place?",q_zh:"小影最喜歡的地方是哪裡？",options_en:["The window","The kitchen","The bathroom"],options_zh:["窗邊","廚房","浴室"],answer:0}],
"skotta-1":[{q_en:"What does Elín buy every week?",q_zh:"艾琳每週買什麼？",options_en:["Flowers","Cat food","Books"],options_zh:["花","貓糧","書"],answer:0}],
"skotta-2":[{q_en:"What does Skotta do when Elín leaves?",q_zh:"艾琳離開後小影做了什麼？",options_en:["She jumps on the table","She sleeps all day","She eats the flowers"],options_zh:["跳上桌子","睡了一整天","吃了花"],answer:0}],
"skotta-3":[{q_en:"What happens to the water?",q_zh:"水怎麼了？",options_en:["It runs onto the floor","Skotta drinks it","Nothing"],options_zh:["流到地板上","被小影喝掉","沒事"],answer:0}],
"skotta-4":[{q_en:"How does Skotta look when Elín comes home?",q_zh:"艾琳回家時小影是什麼樣子？",options_en:["Calm, as if nothing happened","Scared","Wet"],options_zh:["冷靜得像沒事一樣","害怕","濕漉漉"],answer:0}],
"skotta-5":[{q_en:"What does Elín do with her anger?",q_zh:"艾琳如何處理她的怒氣？",options_en:["Breathes deeply and cleans up","Yells for hours","Calls a friend"],options_zh:["深呼吸然後打掃","大吼很久","打電話給朋友"],answer:0}],
"skotta-6":[{q_en:"What is Elín's solution?",q_zh:"艾琳的解決辦法是什麼？",options_en:["Put the flowers high up","No more flowers","Give Skotta away"],options_zh:["把花放高","不再買花","把小影送走"],answer:0}],
"skotta-7":[{q_en:"How does the story end?",q_zh:"故事如何結束？",options_en:["Everyone is content","The flowers fall again","Elín is still angry"],options_zh:["大家都很滿足","花又倒了","艾琳還在生氣"],answer:0}],
"sund-0":[{q_en:"What does Óli NOT love?",q_zh:"奧利不喜歡什麼？",options_en:["Water","Football","His bike"],options_zh:["水","足球","他的腳踏車"],answer:0}],
"sund-1":[{q_en:"What does Óli say to avoid swimming?",q_zh:"奧利為了不游泳說什麼？",options_en:["\"I'm sick\" and \"I'm tired\"","\"I love swimming\"","Nothing"],options_zh:["「我生病了」和「我累了」","「我愛游泳」","什麼都沒說"],answer:0}],
"sund-2":[{q_en:"What was grandpa's job?",q_zh:"爺爺以前做什麼工作？",options_en:["Fisherman for forty years","Teacher","Doctor"],options_zh:["當了四十年漁夫","老師","醫生"],answer:0}],
"sund-3":[{q_en:"How does Óli go into the water?",q_zh:"奧利怎麼下水？",options_en:["Slowly, holding grandpa's hand","He jumps right in","He doesn't go in"],options_zh:["慢慢來，握著爺爺的手","直接跳進去","根本沒下水"],answer:0}],
"sund-4":[{q_en:"What happens one day?",q_zh:"有一天發生什麼？",options_en:["Óli floats by himself","Óli wins a race","The pool closes"],options_zh:["奧利自己浮起來了","奧利贏了比賽","泳池關門了"],answer:0}],
"sund-5":[{q_en:"What is grandpa's secret?",q_zh:"爺爺的秘密是什麼？",options_en:["He was also afraid of water","He can't swim","He hates the sea"],options_zh:["他以前也怕水","他不會游泳","他討厭大海"],answer:0}],
"sund-6":[{q_en:"How does Óli swim with his class?",q_zh:"奧利和班上游得如何？",options_en:["Slow, but he swims","Fastest of all","He stays home"],options_zh:["很慢，但他游了","全班最快","他待在家"],answer:0}],
"sund-7":[{q_en:"\"Hræddur og hugrakkur\" — what does Óli learn?",q_zh:"「害怕又勇敢」——奧利學到什麼？",options_en:["You can be both","Fear never goes away","Swimming is easy"],options_zh:["兩者可以並存","恐懼永遠不會消失","游泳很簡單"],answer:0}],
"spurningar-0":[{q_en:"What is hard for Piotr?",q_zh:"對彼得來說什麼很難？",options_en:["Talking to strangers","Reading Icelandic","Waking up early"],options_zh:["和陌生人說話","閱讀冰島語","早起"],answer:0}],
"spurningar-1":[{q_en:"What is the homework?",q_zh:"作業是什麼？",options_en:["Ask a real Icelander three questions","Write an essay","Read a book"],options_zh:["向冰島人提出三個問題","寫作文","讀一本書"],answer:0}],
"spurningar-2":[{q_en:"Who does Piotr see on the bench?",q_zh:"彼得在長椅上看到誰？",options_en:["An old man feeding the birds","A classmate","His teacher"],options_zh:["餵鳥的老先生","同學","他的老師"],answer:0}],
"spurningar-3":[{q_en:"How does Gunnar react?",q_zh:"貢納爾反應如何？",options_en:["\"You may ask me a hundred questions!\"","He walks away","He says nothing"],options_zh:["「你可以問我一百個問題！」","他走開了","他什麼都沒說"],answer:0}],
"spurningar-4":[{q_en:"What do three questions become?",q_zh:"三個問題變成了什麼？",options_en:["A hundred answers","One short answer","An argument"],options_zh:["一百個回答","一個簡短回答","一場爭論"],answer:0}],
"spurningar-5":[{q_en:"What does Piotr say about Iceland?",q_zh:"彼得怎麼說冰島？",options_en:["\"Now this is home\"","\"I want to leave\"","\"It is too cold\""],options_zh:["「現在這裡是家了」","「我想離開」","「太冷了」"],answer:0}],
"spurningar-6":[{q_en:"What does the teacher say?",q_zh:"老師怎麼說？",options_en:["Best homework she has seen","Too short","Do it again"],options_zh:["她見過最棒的作業","太短了","重做"],answer:0}],
"spurningar-7":[{q_en:"What did three little questions give Piotr?",q_zh:"三個小問題帶給彼得什麼？",options_en:["A friend in Iceland","A better grade only","Nothing"],options_zh:["在冰島的朋友","只有好成績","什麼都沒有"],answer:0}],
"stefnumot-0":[{q_en:"How do Emma and Dagur know each other?",q_zh:"艾瑪和達古爾怎麼認識的？",options_en:["They work in the same building","From school","From family"],options_zh:["在同一棟樓工作","學校認識","家人介紹"],answer:0}],
"stefnumot-1":[{q_en:"How do they both feel at the restaurant?",q_zh:"在餐廳他們倆感覺如何？",options_en:["Both nervous","Both relaxed","Both bored"],options_zh:["都很緊張","都很放鬆","都很無聊"],answer:0}],
"stefnumot-2":[{q_en:"What does Dagur order?",q_zh:"達古爾點了什麼？",options_en:["Something new he doesn't know","Soup","Fish like Emma"],options_zh:["他不認識的新菜","湯","和艾瑪一樣的魚"],answer:0}],
"stefnumot-3":[{q_en:"What is the problem after ordering?",q_zh:"點完餐後有什麼問題？",options_en:["Awkward silence","The food is cold","The bill is wrong"],options_zh:["尷尬的沉默","食物涼了","帳單錯了"],answer:0}],
"stefnumot-4":[{q_en:"What breaks the ice?",q_zh:"什麼打破了尷尬？",options_en:["A little fish with eyes on Dagur's plate","A song","A phone call"],options_zh:["達古爾盤子裡帶眼睛的小魚","一首歌","一通電話"],answer:0}],
"stefnumot-5":[{q_en:"What do they do with the food?",q_zh:"他們怎麼處理食物？",options_en:["They share it","They send it back","They don't eat"],options_zh:["一起分享","退回去","都沒吃"],answer:0}],
"stefnumot-6":[{q_en:"What does Emma say about the evening?",q_zh:"艾瑪怎麼評價這個晚上？",options_en:["It was fun","It was terrible","It was too long"],options_zh:["很愉快","很糟糕","太漫長"],answer:0}],
"stefnumot-7":[{q_en:"What does Dagur order next time?",q_zh:"下次達古爾點什麼？",options_en:["Just soup","Fish with eyes again","Nothing"],options_zh:["只點湯","又點帶眼睛的魚","什麼都不點"],answer:0}],
"supa-0":[{q_en:"Where does Lan work?",q_zh:"蘭在哪裡工作？",options_en:["In a retirement home kitchen","In a school","In a shop"],options_zh:["養老院的廚房","學校","商店"],answer:0}],
"supa-1":[{q_en:"What is the problem?",q_zh:"問題是什麼？",options_en:["Þóra has stopped eating","The kitchen is closed","Lan lost her job"],options_zh:["朵拉不吃東西了","廚房關了","蘭失業了"],answer:0}],
"supa-2":[{q_en:"What does Lan ask Þóra?",q_zh:"蘭問朵拉什麼？",options_en:["What she ate when she was young","Why she is sad","If she wants pizza"],options_zh:["她年輕時吃什麼","她為什麼難過","要不要吃披薩"],answer:0}],
"supa-3":[{q_en:"How does Lan make the soup?",q_zh:"蘭怎麼煮湯？",options_en:["Like Þóra described it","From the menu","From a cookbook"],options_zh:["照朵拉描述的做","照菜單做","照食譜書做"],answer:0}],
"supa-4":[{q_en:"What happens to Þóra's plate?",q_zh:"朵拉的盤子怎麼了？",options_en:["It comes back empty","It comes back full","It breaks"],options_zh:["空盤回來","原封不動回來","打破了"],answer:0}],
"supa-5":[{q_en:"\"Food is...\" — what?",q_zh:"「食物是……」什麼？",options_en:["Memory","Money","Work"],options_zh:["回憶","金錢","工作"],answer:0}],
"supa-6":[{q_en:"What does Lan's little book fill up with?",q_zh:"蘭的小本子寫滿了什麼？",options_en:["Old Icelandic recipes","Grammar notes","Phone numbers"],options_zh:["古老的冰島食譜","文法筆記","電話號碼"],answer:0}],
"supa-7":[{q_en:"What does Lan cook at the end?",q_zh:"最後蘭煮了什麼？",options_en:["A soup from Vietnam","Pizza","Porridge"],options_zh:["越南的湯","披薩","燕麥粥"],answer:0}],
"gjof-0":[{q_en:"Whose birthday is coming?",q_zh:"誰的生日快到了？",options_en:["Emma, Magnús's daughter — turning 14","His wife","His mother"],options_zh:["馬格努斯的女兒艾瑪——快十四歲","他太太","他媽媽"],answer:0}],
"gjof-1":[{q_en:"What does Emma want?",q_zh:"艾瑪想要什麼？",options_en:["\"Something cool\"","A doll","A book"],options_zh:["「酷的東西」","洋娃娃","書"],answer:0}],
"gjof-2":[{q_en:"What is the classic problem in Kringlan?",q_zh:"在克陵蘭的經典問題是什麼？",options_en:["Beautiful is expensive, cheap is ugly","Too few shops","No parking"],options_zh:["漂亮的都貴，便宜的都醜","商店太少","沒停車位"],answer:0}],
"gjof-3":[{q_en:"Where does Magnús go next?",q_zh:"馬格努斯接著去哪裡？",options_en:["Skeifan","Home","The harbour"],options_zh:["斯凱凡","回家","港口"],answer:0}],
"gjof-4":[{q_en:"What does Magnús find?",q_zh:"馬格努斯找到什麼？",options_en:["An old camera","A sweater","A record player"],options_zh:["一台舊相機","一件毛衣","一台唱片機"],answer:0}],
"gjof-5":[{q_en:"What is Magnús worried about?",q_zh:"馬格努斯擔心什麼？",options_en:["Is it cool — or just old?","The price","The colour"],options_zh:["它是酷——還是只是舊？","價格","顏色"],answer:0}],
"gjof-6":[{q_en:"What happens when Emma opens the gift?",q_zh:"艾瑪打開禮物時發生什麼？",options_en:["Silence — Magnús waits nervously","She laughs right away","She cries"],options_zh:["一陣沉默——馬格努斯緊張地等待","她馬上大笑","她哭了"],answer:0}],
"gjof-7":[{q_en:"What does Emma say?",q_zh:"艾瑪說什麼？",options_en:["\"This is awesome cool!\"","\"Too old for me\"","\"Where is the receipt?\""],options_zh:["「這超級酷！」","「對我來說太舊了」","「收據在哪？」"],answer:0}],
"spilakvold-0":[{q_en:"How are Björg's evenings?",q_zh:"碧約格的夜晚是怎樣的？",options_en:["Quiet: tea, book, TV","Full of guests","At the pool"],options_zh:["安靜：茶、書、電視","賓客滿堂","在游泳池"],answer:0}],
"spilakvold-1":[{q_en:"Why does Björg hesitate?",q_zh:"碧約格為什麼猶豫？",options_en:["\"I am too old\"","She hates cake","She is busy"],options_zh:["「我太老了」","她討厭蛋糕","她很忙"],answer:0}],
"spilakvold-2":[{q_en:"What does Björg bring?",q_zh:"碧約格帶了什麼？",options_en:["Flowers for the mum","A game","Nothing"],options_zh:["送媽媽的花","一個遊戲","什麼都沒帶"],answer:0}],
"spilakvold-3":[{q_en:"How does Björg learn the game?",q_zh:"碧約格怎麼學會遊戲？",options_en:["Kári explains slowly, Nína shows her","She reads the rules alone","She doesn't learn it"],options_zh:["考里慢慢解釋，妮娜示範","她自己讀規則","她沒學會"],answer:0}],
"spilakvold-4":[{q_en:"Who wins?",q_zh:"誰贏了？",options_en:["Björg!","Kári","Nína"],options_zh:["碧約格！","考里","妮娜"],answer:0}],
"spilakvold-5":[{q_en:"What does Björg teach the children?",q_zh:"碧約格教孩子們什麼？",options_en:["An old game from her youth","A new app","A song"],options_zh:["她年輕時玩的老遊戲","新的手機程式","一首歌"],answer:0}],
"spilakvold-6":[{q_en:"How is Björg when she goes home?",q_zh:"回家時碧約格的心情如何？",options_en:["Still smiling as she falls asleep","Tired and sad","Angry"],options_zh:["入睡時還帶著微笑","又累又難過","生氣"],answer:0}],
"spilakvold-7":[{q_en:"What happens every Friday now?",q_zh:"現在每週五有什麼？",options_en:["Game night","Nothing","TV alone"],options_zh:["桌遊之夜","沒有活動","獨自看電視"],answer:0}],
"kosningar-0":[{q_en:"Since when has Ari voted?",q_zh:"阿里從哪一年開始投票？",options_en:["1955","1985","2005"],options_zh:["1955年","1985年","2005年"],answer:0}],
"kosningar-1":[{q_en:"What is Védís's problem?",q_zh:"薇迪絲的問題是什麼？",options_en:["She doesn't know what to vote","She is too young to vote","She lost her ID"],options_zh:["她不知道投給誰","她年紀不夠","她弄丟了證件"],answer:0}],
"kosningar-2":[{q_en:"What does Ari call voting?",q_zh:"阿里稱投票為什麼？",options_en:["\"A voice — your little voice in a big country\"","\"A duty only\"","\"A game\""],options_zh:["「聲音——大國家裡你的小聲音」","「只是義務」","「一場遊戲」"],answer:0}],
"kosningar-3":[{q_en:"How does Védís prepare?",q_zh:"薇迪絲如何準備？",options_en:["Reads, watches debates, asks people","She doesn't prepare","She copies her mum"],options_zh:["閱讀、看辯論、問別人","沒有準備","照抄媽媽的"],answer:0}],
"kosningar-4":[{q_en:"What day is it in this scene?",q_zh:"這一幕是什麼日子？",options_en:["Election day","Christmas","Ari's birthday"],options_zh:["選舉日","聖誕節","阿里的生日"],answer:0}],
"kosningar-5":[{q_en:"How does Védís describe her vote?",q_zh:"薇迪絲怎麼形容她的一票？",options_en:["\"My own opinion. My voice.\"","\"Just a paper\"","\"What grandpa said\""],options_zh:["「我自己的意見。我的聲音。」","「只是一張紙」","「爺爺說的」"],answer:0}],
"kosningar-6":[{q_en:"What do they do in the evening?",q_zh:"晚上他們做什麼？",options_en:["Watch the results together","Go to sleep early","Go to a party"],options_zh:["一起看開票結果","早早睡覺","去派對"],answer:0}],
"kosningar-7":[{q_en:"What does Védís promise?",q_zh:"薇迪絲承諾什麼？",options_en:["To come with grandpa to every election","To move abroad","To become a politician"],options_zh:["每次選舉都陪爺爺去","搬到國外","成為政治人物"],answer:0}],
};

// Longer end-of-story quizzes (shown after the last scene, before unlock).
const FINAL_QUIZZES = {
"nagranni":[
{q_en:"Why was Kristján alone at the start?",q_zh:"故事開始時克里斯蒂安為什麼孤單？",options_en:["His wife died and his children live far away","He has no family","He just moved in"],options_zh:["妻子過世，孩子住得遠","他沒有家人","他剛搬來"],answer:0},
{q_en:"Who kept saying \"Góðan daginn\" to him?",q_zh:"誰一直對他說「你好」？",options_en:["Sunna, the little girl","The postman","His son"],options_zh:["小女孩蘇娜","郵差","他兒子"],answer:0},
{q_en:"On which day did he first answer?",q_zh:"他第幾天才第一次回應？",options_en:["The third day","The first day","After a month"],options_zh:["第三天","第一天","一個月後"],answer:0},
{q_en:"What did Kristján show the family over coffee?",q_zh:"喝咖啡時克里斯蒂安給這家人看什麼？",options_en:["Old pictures of his wife and children","His stamp collection","The newspaper"],options_zh:["妻子和孩子的舊照片","他的郵票收藏","報紙"],answer:0},
{q_en:"What do Kristján and Sunna do together?",q_zh:"克里斯蒂安和蘇娜一起做什麼？",options_en:["Walk to the shop","Play football","Watch TV"],options_zh:["走路去商店","踢足球","看電視"],answer:0},
{q_en:"How does the story end?",q_zh:"故事如何結束？",options_en:["Sunday dinner with the family — like a grandfather","He moves away","Nothing changes"],options_zh:["和這家人吃週日晚餐——像爺爺一樣","他搬走了","什麼都沒變"],answer:0}],
"fjolskyldan":[
{q_en:"Where are David and Katrín from?",q_zh:"大衛和卡特琳來自哪裡？",options_en:["Poland and Iceland","Both from Iceland","Vietnam and Poland"],options_zh:["波蘭和冰島","都是冰島","越南和波蘭"],answer:0},
{q_en:"What did Katrín draw to help David?",q_zh:"卡特琳畫什麼幫助大衛？",options_en:["A family tree","A map","Nothing"],options_zh:["家族樹","地圖","沒畫"],answer:0},
{q_en:"What did grandma Lóa ask David?",q_zh:"奶奶蘿雅問大衛什麼？",options_en:["Where he's from, what he does, if he's married","Only about football","About his car"],options_zh:["來自哪裡、做什麼、結婚沒","只問足球","問他的車"],answer:0},
{q_en:"What happened when David tried the names?",q_zh:"大衛試著說名字時發生什麼？",options_en:["He mixed them all up","Perfect first try","He refused to try"],options_zh:["全搞混了","一次全對","他拒絕嘗試"],answer:0},
{q_en:"What did grandma Lóa say matters most?",q_zh:"奶奶蘿雅說最重要的是什麼？",options_en:["That he tries","Being Icelandic","Being rich"],options_zh:["他肯嘗試","是冰島人","有錢"],answer:0},
{q_en:"How did the next family dinner go?",q_zh:"下一次家庭聚餐如何？",options_en:["He remembered every name","He stayed home","He forgot everything again"],options_zh:["他記住了每個名字","他待在家","又全忘了"],answer:0}],
"skotta":[
{q_en:"Who is Skotta?",q_zh:"小影是誰？",options_en:["Elín's cat","Elín's dog","A neighbour"],options_zh:["艾琳的貓","艾琳的狗","鄰居"],answer:0},
{q_en:"What does Elín buy every week?",q_zh:"艾琳每週買什麼？",options_en:["Flowers","Fish","Books"],options_zh:["花","魚","書"],answer:0},
{q_en:"What happened while Elín was at work?",q_zh:"艾琳上班時發生什麼？",options_en:["Skotta knocked the flowers down","Nothing","A burglary"],options_zh:["小影把花弄倒了","沒事","遭小偷"],answer:0},
{q_en:"What fell besides the flowers?",q_zh:"除了花還有什麼掉了？",options_en:["The picture on the bookshelf","The TV","A lamp"],options_zh:["書架上的照片","電視","檯燈"],answer:0},
{q_en:"Why doesn't yelling at Skotta help?",q_zh:"為什麼對小影吼叫沒用？",options_en:["Cats don't understand \"no\"","She is deaf","She likes yelling"],options_zh:["貓聽不懂「不行」","牠聽不見","牠喜歡被吼"],answer:0},
{q_en:"What was Elín's final solution?",q_zh:"艾琳最後的解決辦法是什麼？",options_en:["Flowers high up in the bookshelf","No more flowers ever","A second cat"],options_zh:["把花放到書架高處","再也不買花","再養一隻貓"],answer:0}],
"sund":[
{q_en:"What was Óli afraid of?",q_zh:"奧利害怕什麼？",options_en:["Water","Dogs","The dark"],options_zh:["水","狗","黑暗"],answer:0},
{q_en:"What excuses did he use?",q_zh:"他找了什麼藉口？",options_en:["\"I'm sick\", \"I'm tired\"","\"I have homework\"","He never made excuses"],options_zh:["「我生病了」「我累了」","「我有作業」","他從不找藉口"],answer:0},
{q_en:"Who helped him — and what was his job?",q_zh:"誰幫助了他——他以前的職業是？",options_en:["Grandpa, a fisherman for forty years","His teacher","A swim coach"],options_zh:["當了四十年漁夫的爺爺","他的老師","游泳教練"],answer:0},
{q_en:"How did they practise?",q_zh:"他們怎麼練習？",options_en:["Slowly, week after week","One long day","With videos"],options_zh:["慢慢來，一週接一週","一整天速成","看影片"],answer:0},
{q_en:"What was grandpa's secret?",q_zh:"爺爺的秘密是什麼？",options_en:["He was afraid of water too as a boy","He can't swim","He never liked Óli"],options_zh:["他小時候也怕水","他不會游泳","他不喜歡奧利"],answer:0},
{q_en:"\"Hræddur og hugrakkur\" means you can be...",q_zh:"「害怕又勇敢」表示你可以……",options_en:["Afraid and brave at the same time","Only one or the other","Neither"],options_zh:["同時害怕又勇敢","只能擇一","兩者都不是"],answer:0}],
"spurningar":[
{q_en:"What was Piotr's homework?",q_zh:"彼得的作業是什麼？",options_en:["Ask a real Icelander three questions","Write three pages","Learn three songs"],options_zh:["向冰島人提三個問題","寫三頁作文","學三首歌"],answer:0},
{q_en:"Where did he find Gunnar?",q_zh:"他在哪裡遇到貢納爾？",options_en:["On a bench, feeding the birds","At the pool","In class"],options_zh:["長椅上餵鳥","游泳池","課堂上"],answer:0},
{q_en:"How did Gunnar react to the questions?",q_zh:"貢納爾對問題的反應是？",options_en:["\"Ask me a hundred!\"","He refused","He walked away"],options_zh:["「問我一百個都行！」","他拒絕","他走開了"],answer:0},
{q_en:"What did Gunnar talk about?",q_zh:"貢納爾談了什麼？",options_en:["Old times, fish, snow, dancing","Modern music","Cars"],options_zh:["舊時光、魚、雪、舞會","現代音樂","汽車"],answer:0},
{q_en:"What did Gunnar ask Piotr?",q_zh:"貢納爾問彼得什麼？",options_en:["Why he is in Iceland","His age","His salary"],options_zh:["他為什麼在冰島","他的年齡","他的薪水"],answer:0},
{q_en:"What did Piotr gain from three questions?",q_zh:"三個問題帶給彼得什麼？",options_en:["A friend — they still meet at the bench","Only a grade","Nothing"],options_zh:["一位朋友——他們仍在長椅見面","只有成績","什麼都沒有"],answer:0}],
"stefnumot":[
{q_en:"How did Emma and Dagur know each other?",q_zh:"艾瑪和達古爾怎麼認識？",options_en:["Working in the same building","Childhood friends","Online"],options_zh:["同一棟樓工作","童年好友","網路上"],answer:0},
{q_en:"What did Dagur order?",q_zh:"達古爾點了什麼？",options_en:["Something unknown — to look fancy","Soup","The same as Emma"],options_zh:["不認識的菜——為了體面","湯","和艾瑪一樣"],answer:0},
{q_en:"What arrived on his plate?",q_zh:"他盤子裡端來什麼？",options_en:["A little fish with eyes","A pizza","An empty plate"],options_zh:["帶眼睛的小魚","披薩","空盤子"],answer:0},
{q_en:"What broke the awkward silence?",q_zh:"什麼打破了尷尬的沉默？",options_en:["Laughing about the fish","A phone call","The bill"],options_zh:["為那條魚大笑","一通電話","帳單"],answer:0},
{q_en:"What did they do with the food?",q_zh:"他們怎麼處理食物？",options_en:["Shared it","Sent it back","Left hungry"],options_zh:["一起分享","退回去","餓著離開"],answer:0},
{q_en:"What did Dagur order on the second date?",q_zh:"第二次約會達古爾點什麼？",options_en:["Just soup","Fish with eyes again","Nothing"],options_zh:["只點湯","又點帶眼睛的魚","什麼都不點"],answer:0}],
"supa":[
{q_en:"Where does Lan work and where is she from?",q_zh:"蘭在哪工作、來自哪裡？",options_en:["Retirement home kitchen; from Vietnam","School; from Poland","Shop; from Iceland"],options_zh:["養老院廚房；來自越南","學校；來自波蘭","商店；來自冰島"],answer:0},
{q_en:"What was wrong with Þóra?",q_zh:"朵拉怎麼了？",options_en:["She stopped eating","She moved away","She was angry at Lan"],options_zh:["她不吃東西了","她搬走了","她生蘭的氣"],answer:0},
{q_en:"What did Lan ask her?",q_zh:"蘭問她什麼？",options_en:["What she ate when she was young","Why she is rude","What TV she likes"],options_zh:["她年輕時吃什麼","她為何無禮","她愛看什麼電視"],answer:0},
{q_en:"How did Lan cook the soup?",q_zh:"蘭怎麼煮那碗湯？",options_en:["From Þóra's memory, not the menu","From the menu","From a video"],options_zh:["照朵拉的記憶煮，不是菜單","照菜單","照影片"],answer:0},
{q_en:"\"Matur er minning\" means...",q_zh:"「食物是回憶」的意思是……",options_en:["Food carries memories","Food is expensive","Food is work"],options_zh:["食物承載回憶","食物很貴","食物是工作"],answer:0},
{q_en:"What did Lan cook at the end — and why?",q_zh:"最後蘭煮了什麼——為什麼？",options_en:["Her grandmother's Vietnamese soup — two countries, one kitchen","Pizza — it's fast","Nothing"],options_zh:["她祖母的越南湯——兩個國家，一個廚房","披薩——比較快","沒煮"],answer:0}],
"gjof":[
{q_en:"Who was the gift for?",q_zh:"禮物是給誰的？",options_en:["Emma, his daughter turning 14","His wife","A colleague"],options_zh:["快十四歲的女兒艾瑪","他太太","同事"],answer:0},
{q_en:"What did Emma say she wanted?",q_zh:"艾瑪說她想要什麼？",options_en:["\"Something cool\"","A specific book","Money"],options_zh:["「酷的東西」","特定的書","錢"],answer:0},
{q_en:"What was the problem in Kringlan?",q_zh:"在克陵蘭遇到什麼問題？",options_en:["Beautiful = expensive, cheap = ugly","It was closed","Too crowded"],options_zh:["漂亮的都貴，便宜的都醜","沒開門","太擁擠"],answer:0},
{q_en:"Where did he find the gift?",q_zh:"他在哪裡找到禮物？",options_en:["A little shop in Skeifan","Kringlan","Online"],options_zh:["斯凱凡的小店","克陵蘭","網路上"],answer:0},
{q_en:"What was the gift?",q_zh:"禮物是什麼？",options_en:["An old camera","A sweater","A phone"],options_zh:["一台舊相機","一件毛衣","一支手機"],answer:0},
{q_en:"What did Emma say?",q_zh:"艾瑪最後說什麼？",options_en:["\"This is awesome cool!\"","\"Too old\"","\"I wanted a phone\""],options_zh:["「這超級酷！」","「太舊了」","「我要的是手機」"],answer:0}],
"spilakvold":[
{q_en:"How were Björg's evenings before?",q_zh:"以前碧約格的夜晚如何？",options_en:["Quiet and alone: tea, book, TV","Full of parties","At game nights"],options_zh:["安靜獨處：茶、書、電視","派對不斷","都在玩桌遊"],answer:0},
{q_en:"Who invited her to game night?",q_zh:"誰邀請她參加桌遊之夜？",options_en:["Her grandchildren Nína and Kári","Her neighbour","Her sister"],options_zh:["孫子妮娜和考里","鄰居","她妹妹"],answer:0},
{q_en:"Why did she hesitate?",q_zh:"她為什麼猶豫？",options_en:["\"I am too old\"","She hates games","She was busy"],options_zh:["「我太老了」","她討厭遊戲","她很忙"],answer:0},
{q_en:"Who helped her learn the game?",q_zh:"誰幫她學會遊戲？",options_en:["Kári explained, Nína showed her","Nobody","A video"],options_zh:["考里解釋、妮娜示範","沒有人","影片"],answer:0},
{q_en:"What did Björg teach the children?",q_zh:"碧約格教孩子們什麼？",options_en:["An old game from her youth","Nothing","A card trick"],options_zh:["她年輕時的老遊戲","沒教","紙牌魔術"],answer:0},
{q_en:"What happens every Friday now?",q_zh:"現在每週五有什麼？",options_en:["Game night — sometimes at Björg's place","Nothing","TV alone"],options_zh:["桌遊之夜——有時在碧約格家","沒有活動","獨自看電視"],answer:0}],
"kosningar":[
{q_en:"How long has Ari been voting?",q_zh:"阿里投票多久了？",options_en:["Every election since 1955","Since last year","He never votes"],options_zh:["自1955年起每次都投","去年開始","從不投票"],answer:0},
{q_en:"What was Védís's problem?",q_zh:"薇迪絲的問題是什麼？",options_en:["She didn't know what to vote — maybe not at all","She was too young","She lost her ID"],options_zh:["不知道投誰——甚至想不投","年紀不夠","弄丟證件"],answer:0},
{q_en:"What did Ari call a vote?",q_zh:"阿里說一票是什麼？",options_en:["\"Your little voice in a big country\"","\"Just paper\"","\"A duty\""],options_zh:["「大國家裡你的小聲音」","「只是紙」","「義務」"],answer:0},
{q_en:"How did Védís find her own opinion?",q_zh:"薇迪絲如何形成自己的意見？",options_en:["Reading, debates, asking people — then listening differently","Copying her mum","Flipping a coin"],options_zh:["閱讀、看辯論、問別人——然後用心聆聽","照抄媽媽","擲硬幣"],answer:0},
{q_en:"What did they do on election night?",q_zh:"開票夜他們做什麼？",options_en:["Watched the results together over coffee and cake","Went to sleep","Went abroad"],options_zh:["邊喝咖啡吃蛋糕邊看開票","早早睡覺","出國"],answer:0},
{q_en:"What did Védís promise?",q_zh:"薇迪絲承諾什麼？",options_en:["To go with grandpa to every election","To skip the next one","To move away"],options_zh:["每次選舉都陪爺爺","下次不去了","搬走"],answer:0}],
};