// Rich dictionary: contextual meaning (en/zh), other meanings // (also_en/also_zh), and examples (ex: [{is,en,zh}]). // Examples are drawn from the proofread stories where possible. const DICTIONARY = { "af": {"pos": "prep", "en": "of; from; off", "zh": "從;離開;由於", "also_en": "because of; out of", "also_zh": "因為;出於", "ex": [{"is": "Ég er þreyttur af vinnunni.", "en": "I am tired from work.", "zh": "我工作累了。"}, {"is": "Hann tók húfuna af höfðinu.", "en": "He took the hat off his head.", "zh": "他把帽子從頭上摘下來。"}]}, "aftur": {"pos": "adv", "en": "again; back", "zh": "再次;回來", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég kem aftur á morgun.", "en": "I will come back tomorrow.", "zh": "我明天會回來。"}, {"is": "Geturðu sagt þetta aftur?", "en": "Can you say that again?", "zh": "你能再說一遍嗎?"}]}, "aldrei": {"pos": "adv", "en": "never", "zh": "從不;從未", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég hef aldrei farið til Japans.", "en": "I have never been to Japan.", "zh": "我從未去過日本。"}, {"is": "Hún borðar aldrei kjöt.", "en": "She never eats meat.", "zh": "她從不吃肉。"}]}, "allir": {"pos": "pron", "en": "everyone; all (masculine plural)", "zh": "所有人;全部(陽性複數)", "also_en": "all of them", "also_zh": "他們全部", "ex": [{"is": "Allir voru komnir á fundinn.", "en": "Everyone had arrived at the meeting.", "zh": "所有人都已經到達會議。"}, {"is": "Allir strákarnir spila fótbolta.", "en": "All the boys play football.", "zh": "所有男孩都踢足球。"}]}, "allt": {"pos": "pron", "en": "everything; all (neuter singular)", "zh": "一切;所有事物", "also_en": "all the time (in 'allt af')", "also_zh": "一直(用於「allt af」)", "ex": [{"is": "Allt er í lagi.", "en": "Everything is okay.", "zh": "一切都好。"}, {"is": "Ég skildi allt sem hún sagði.", "en": "I understood everything she said.", "zh": "我聽懂了她說的一切。"}]}, "alltaf": {"pos": "adv", "en": "always", "zh": "總是;一直", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann kemur alltaf of seint.", "en": "He always arrives too late.", "zh": "他總是來得太晚。"}, {"is": "Ég borða alltaf morgunmat.", "en": "I always eat breakfast.", "zh": "我總是吃早餐。"}]}, "alveg": {"pos": "adv", "en": "completely; quite; entirely", "zh": "完全地;十分", "also_en": "exactly; absolutely", "also_zh": "正是;絕對", "ex": [{"is": "Þetta er alveg rétt.", "en": "This is completely correct.", "zh": "這完全正確。"}, {"is": "Ég er alveg viss.", "en": "I am quite sure.", "zh": "我十分確定。"}]}, "anna": {"pos": "name (f)", "en": "Anna (female name, genitive/accusative)", "zh": "安娜(女性名字,屬格/賓格)", "also_en": "to care for (verb 'anna' + dative)", "also_zh": "照顧(動詞,接與格)", "ex": [{"is": "Ég þekki systur Önnu.", "en": "I know Anna's sister.", "zh": "我認識安娜的姐姐。"}, {"is": "Við hittum Önnu í gær.", "en": "We met Anna yesterday.", "zh": "我們昨天遇見了安娜。"}]}, "aðalhlutverk": {"pos": "noun (n)", "en": "lead role; main part", "zh": "主角;主要角色", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún fékk aðalhlutverk í nýju leikriti.", "en": "She got the lead role in the new play.", "zh": "她在新戲劇中獲得了主角。"}, {"is": "Aðalhlutverkið er mjög erfitt.", "en": "The lead role is very difficult.", "zh": "主角非常難演。"}]}, "aðeins": {"pos": "adv", "en": "only; just; merely", "zh": "只;僅僅", "also_en": "slightly, a little", "also_zh": "稍微;一點點", "ex": [{"is": "Ég á aðeins fimm mínútur.", "en": "I only have five minutes.", "zh": "我只有五分鐘。"}, {"is": "Hún er aðeins þreytt í dag.", "en": "She is just tired today.", "zh": "她今天只是有點累。"}]}, "aðra": {"pos": "pron/adj", "en": "another; other (accusative)", "zh": "另一個;其他的(賓格)", "also_en": "second (ordinal, feminine/masculine accusative)", "also_zh": "第二(序數詞,陰性/陽性賓格)", "ex": [{"is": "Ég þarf að finna aðra bók.", "en": "I need to find another book.", "zh": "我需要找另一本書。"}, {"is": "Hann keypti aðra skyrtu í gær.", "en": "He bought another shirt yesterday.", "zh": "他昨天買了另一件襯衫。"}]}, "að": {"pos": "part/conj", "en": "to; that (infinitive/conjunction marker)", "zh": "去;(不定式/連接詞標記)", "also_en": "at (preposition with dative)", "also_zh": "在(介詞,與與格連用)", "ex": [{"is": "Ég ætla að sofa núna.", "en": "I am going to sleep now.", "zh": "我現在要去睡覺了。"}, {"is": "Hún sagði að veðrið væri gott.", "en": "She said that the weather was good.", "zh": "她說天氣很好。"}]}, "bar": {"pos": "verb", "en": "carried; bore (past tense)", "zh": "攜帶了;承擔了(過去式)", "also_en": "bar (noun, a place for drinks)", "also_zh": "酒吧(名詞)", "ex": [{"is": "Hann bar kassann inn í húsið.", "en": "He carried the box into the house.", "zh": "他把箱子搬進了房子。"}, {"is": "Hún bar barnið á handleggnum.", "en": "She carried the child on her arm.", "zh": "她把孩子抱在手臂上。"}]}, "bara": {"pos": "adv", "en": "just; only", "zh": "只是;僅僅", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég vil bara hvíla mig.", "en": "I just want to rest.", "zh": "我只想休息一下。"}, {"is": "Þetta er bara lítið vandamál.", "en": "This is just a small problem.", "zh": "這只是個小問題。"}]}, "barn": {"pos": "noun (n)", "en": "child", "zh": "孩子", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Barn lék sér í garðinum.", "en": "A child played in the garden.", "zh": "一個孩子在花園裡玩耍。"}, {"is": "Þetta er mjög gott barn.", "en": "This is a very good child.", "zh": "這是一個非常乖的孩子。"}]}, "barnið": {"pos": "noun (n)", "en": "the child", "zh": "這個孩子", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Barnið sofnar alltaf snemma.", "en": "The child always falls asleep early.", "zh": "這個孩子總是很早就睡著。"}, {"is": "Við sáum barnið í búðinni.", "en": "We saw the child in the store.", "zh": "我們在商店裡看到了那個孩子。"}]}, "bað": {"pos": "verb", "en": "asked, requested (past tense)", "zh": "請求了,要求了(過去式)", "also_en": "bathed (past tense of baða)", "also_zh": "洗澡了(baða的過去式)", "ex": [{"is": "Hann bað um hjálp við verkefnið.", "en": "He asked for help with the project.", "zh": "他請求幫忙做這個項目。"}, {"is": "Ég bað hana að bíða.", "en": "I asked her to wait.", "zh": "我請她等一下。"}]}, "bjart": {"pos": "adj", "en": "bright, clear (neuter singular)", "zh": "明亮的,清晰的(中性單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Veðrið er bjart í dag.", "en": "The weather is clear today.", "zh": "今天天氣晴朗。"}, {"is": "Herbergið er mjög bjart.", "en": "The room is very bright.", "zh": "這個房間非常明亮。"}]}, "blómin": {"pos": "noun (n.pl)", "en": "the flowers (nominative/accusative plural)", "zh": "花朵(主格/賓格複數,帶定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Blómin í garðinum eru falleg.", "en": "The flowers in the garden are beautiful.", "zh": "花園裡的花很漂亮。"}, {"is": "Ég keypti blómin í gær.", "en": "I bought the flowers yesterday.", "zh": "我昨天買了這些花。"}]}, "blómunum": {"pos": "noun (n.pl)", "en": "the flowers (dative plural)", "zh": "花朵(與格複數,帶定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún gaf blómunum vatn.", "en": "She gave the flowers water.", "zh": "她給花澆了水。"}, {"is": "Ég er ánægður með blómunum.", "en": "I am happy with the flowers.", "zh": "我對這些花很滿意。"}]}, "blöðina": {"pos": "noun (n)", "en": "the paper, the sheet (accusative singular)", "zh": "紙張,報紙(賓格單數,帶定冠詞)", "also_en": "the newspaper (accusative)", "also_zh": "報紙(賓格)", "ex": [{"is": "Ég las blöðina í morgun.", "en": "I read the newspaper this morning.", "zh": "我今天早上讀了報紙。"}, {"is": "Hann tók blöðina af borðinu.", "en": "He took the paper from the table.", "zh": "他從桌上拿走了那張紙。"}]}, "borðið": {"pos": "noun (n)", "en": "the table (nominative/accusative, with article)", "zh": "桌子(主格/賓格,帶定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Borðið er í eldhúsinu.", "en": "The table is in the kitchen.", "zh": "桌子在廚房裡。"}, {"is": "Við þurftum að hreinsa borðið.", "en": "We needed to clean the table.", "zh": "我們需要清理桌子。"}]}, "breytir": {"pos": "verb", "en": "changes, alters (present tense)", "zh": "改變,更改(現在式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún breytir áætluninni oft.", "en": "She often changes the plan.", "zh": "她經常改變計劃。"}, {"is": "Þetta breytir öllu.", "en": "This changes everything.", "zh": "這改變了一切。"}]}, "breytist": {"pos": "verb", "en": "changes, is changed (middle voice)", "zh": "改變,被改變(中間語態)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Veðrið breytist hratt.", "en": "The weather changes quickly.", "zh": "天氣變化很快。"}, {"is": "Allt breytist með tímanum.", "en": "Everything changes with time.", "zh": "一切都會隨時間改變。"}]}, "brosir": {"pos": "verb", "en": "smiles (verb, 2nd/3rd person singular)", "zh": "微笑(動詞,第二/第三人稱單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún brosir alltaf þegar hún sér mig.", "en": "She always smiles when she sees me.", "zh": "她每次看到我都會微笑。"}, {"is": "Af hverju brosir þú svona mikið?", "en": "Why are you smiling so much?", "zh": "你為什麼笑得這麼開心?"}]}, "brotið": {"pos": "verb", "en": "broken; to break (past participle)", "zh": "破碎的;打破(過去分詞)", "also_en": "violated (a rule), fractured", "also_zh": "違反(規則),骨折", "ex": [{"is": "Glerið er brotið.", "en": "The glass is broken.", "zh": "玻璃杯破了。"}, {"is": "Hann hefur brotið fótinn.", "en": "He has broken his leg.", "zh": "他摔斷了腿。"}]}, "bréf": {"pos": "noun (n)", "en": "letter (written message)", "zh": "信(書面訊息)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég skrifaði bréf til vinar míns.", "en": "I wrote a letter to my friend.", "zh": "我寫了一封信給我的朋友。"}, {"is": "Hún fékk bréf í gær.", "en": "She received a letter yesterday.", "zh": "她昨天收到了一封信。"}]}, "bréfið": {"pos": "noun (n)", "en": "the letter", "zh": "那封信", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Bréfið kom með póstinum í dag.", "en": "The letter came with the mail today.", "zh": "那封信今天隨郵件寄到了。"}, {"is": "Ég las bréfið tvisvar.", "en": "I read the letter twice.", "zh": "我把那封信讀了兩遍。"}]}, "bundnir": {"pos": "adj", "en": "tied, bound (masculine plural)", "zh": "被綁住的(陽性複數)", "also_en": "committed, obligated", "also_zh": "受約束的,有義務的", "ex": [{"is": "Hundarnir eru bundnir við tréð.", "en": "The dogs are tied to the tree.", "zh": "那些狗被綁在樹上。"}, {"is": "Þeir eru bundnir af reglum.", "en": "They are bound by rules.", "zh": "他們受規則約束。"}]}, "bylgjurnar": {"pos": "noun (f.pl)", "en": "the waves", "zh": "那些波浪", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Bylgjurnar eru mjög háar í dag.", "en": "The waves are very high today.", "zh": "今天的浪很大。"}, {"is": "Við horfðum á bylgjurnar á ströndinni.", "en": "We watched the waves on the beach.", "zh": "我們在海灘上看著波浪。"}]}, "bátar": {"pos": "noun (m.pl)", "en": "boats", "zh": "船(複數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Margir bátar eru í höfninni.", "en": "Many boats are in the harbor.", "zh": "港口裡有很多船。"}, {"is": "Bátar sigla á hafinu.", "en": "Boats sail on the sea.", "zh": "船在海上航行。"}]}, "bátinn": {"pos": "noun (m)", "en": "the boat (accusative)", "zh": "那艘船(賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við sáum bátinn á sjónum.", "en": "We saw the boat on the sea.", "zh": "我們看到了海上的那艘船。"}, {"is": "Hann keypti bátinn í sumar.", "en": "He bought the boat this summer.", "zh": "他今年夏天買了那艘船。"}]}, "báturinn": {"pos": "noun (m)", "en": "the boat", "zh": "那艘船", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Báturinn er gamall en góður.", "en": "The boat is old but good.", "zh": "那艘船很舊但很好。"}, {"is": "Við sáum báturinn á hafinu.", "en": "We saw the boat on the sea.", "zh": "我們看到那艘船在海上。"}]}, "báðu": {"pos": "pron", "en": "both (dative form)", "zh": "兩者(與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég talaði við þau bæði.", "en": "I talked to both of them.", "zh": "我和他們兩個都談過了。"}, {"is": "Hún gaf báðu börnunum ís.", "en": "She gave both children ice cream.", "zh": "她給了兩個孩子冰淇淋。"}]}, "bæ": {"pos": "noun (m)", "en": "town (accusative or dative)", "zh": "城鎮(賓格或與格)", "also_en": "farm", "also_zh": "農場", "ex": [{"is": "Við fórum í lítinn bæ.", "en": "We went to a small town.", "zh": "我們去了一個小鎮。"}, {"is": "Hann býr á bæ úti á landi.", "en": "He lives on a farm in the countryside.", "zh": "他住在鄉下的農場。"}]}, "bæinn": {"pos": "noun (m)", "en": "the town (accusative)", "zh": "那個城鎮(賓格)", "also_en": "the farm", "also_zh": "那個農場", "ex": [{"is": "Ég sé bæinn héðan.", "en": "I can see the town from here.", "zh": "我從這裡能看到那個城鎮。"}, {"is": "Þau heimsóttu bæinn í gær.", "en": "They visited the town yesterday.", "zh": "他們昨天參觀了那個城鎮。"}]}, "bækur": {"pos": "noun (f.pl)", "en": "books", "zh": "書籍", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þessar bækur eru mjög áhugaverðar.", "en": "These books are very interesting.", "zh": "這些書非常有趣。"}, {"is": "Ég keypti þrjár bækur í dag.", "en": "I bought three books today.", "zh": "我今天買了三本書。"}]}, "bænum": {"pos": "noun (m)", "en": "the town (dative)", "zh": "那個城鎮(與格)", "also_en": "the farm", "also_zh": "那個農場", "ex": [{"is": "Hún vinnur í bænum.", "en": "She works in the town.", "zh": "她在城鎮裡工作。"}, {"is": "Við búum nálægt bænum.", "en": "We live near the town.", "zh": "我們住在城鎮附近。"}]}, "bær": {"pos": "noun (m)", "en": "town; farm", "zh": "城鎮;農場", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þetta er fallegur bær.", "en": "This is a beautiful town.", "zh": "這是一個美麗的城鎮。"}, {"is": "Bær hans er stór.", "en": "His farm is big.", "zh": "他的農場很大。"}]}, "bæði": {"pos": "adv/pron", "en": "both", "zh": "兩者都", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég tala bæði íslensku og ensku.", "en": "I speak both Icelandic and English.", "zh": "我會說冰島語和英語。"}, {"is": "Bæði börnin eru heima.", "en": "Both children are at home.", "zh": "兩個孩子都在家。"}]}, "bíður": {"pos": "verb", "en": "waits (for)", "zh": "等待", "also_en": "awaits; expects", "also_zh": "期待;預期", "ex": [{"is": "Hún bíður eftir strætó.", "en": "She is waiting for the bus.", "zh": "她在等公車。"}, {"is": "Hundurinn bíður við dyrnar.", "en": "The dog waits by the door.", "zh": "狗在門邊等著。"}]}, "búir": {"pos": "verb", "en": "you live; dwell (singular)", "zh": "你住;居住(單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hvar búir þú núna?", "en": "Where do you live now?", "zh": "你現在住在哪裡?"}, {"is": "Búir þú enn í Reykjavík?", "en": "Do you still live in Reykjavík?", "zh": "你還住在雷克雅維克嗎?"}]}, "býr": {"pos": "verb", "en": "lives; dwells", "zh": "住;居住", "also_en": "prepares; makes ready", "also_zh": "準備;整理", "ex": [{"is": "Bróðir minn býr í Akureyri.", "en": "My brother lives in Akureyri.", "zh": "我哥哥住在阿克雷里。"}, {"is": "Hún býr ein í litlu húsi.", "en": "She lives alone in a small house.", "zh": "她獨自住在一間小房子裡。"}]}, "dag": {"pos": "noun (m)", "en": "day (accusative)", "zh": "天;日(賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég vinn hvern dag.", "en": "I work every day.", "zh": "我每天工作。"}, {"is": "Við förum einn dag.", "en": "We will go one day.", "zh": "我們某天會去。"}]}, "daga": {"pos": "noun (m.pl)", "en": "days (accusative plural)", "zh": "天;日(複數賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég var þar í þrjá daga.", "en": "I was there for three days.", "zh": "我在那裡待了三天。"}, {"is": "Hún vinnur marga daga í viku.", "en": "She works many days a week.", "zh": "她一週工作很多天。"}]}, "dagar": {"pos": "noun (m.pl)", "en": "days (nominative plural)", "zh": "天;日(複數主格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Sumar­dagar eru langir á Íslandi.", "en": "Summer days are long in Iceland.", "zh": "冰島的夏日很長。"}, {"is": "Þessir dagar eru erfiðir.", "en": "These days are difficult.", "zh": "這些日子很艱難。"}]}, "daginn": {"pos": "noun (m)", "en": "the day (accusative, definite)", "zh": "這一天(賓格,定冠詞)", "also_en": "used in 'góðan daginn' (good day)", "also_zh": "用於「góðan daginn」(日安)", "ex": [{"is": "Góðan daginn, hvernig hefur þú það?", "en": "Good day, how are you?", "zh": "日安,你好嗎?"}, {"is": "Ég eyddi daginn heima.", "en": "I spent the day at home.", "zh": "我在家度過了這一天。"}]}, "dagurinn": {"pos": "noun (m)", "en": "the day (nominative, definite)", "zh": "這一天(主格,定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Dagurinn var mjög fallegur.", "en": "The day was very beautiful.", "zh": "這一天非常美麗。"}, {"is": "Dagurinn fer hratt.", "en": "The day goes by fast.", "zh": "這一天過得很快。"}]}, "deyðum": {"pos": "verb", "en": "we kill; we put to death", "zh": "我們殺死;我們處死", "also_en": "dative plural of 'dauður' (dead)", "also_zh": "「dauður」(死的)的與格複數", "ex": [{"is": "Við deyðum aldrei dýr að ástæðulausu.", "en": "We never kill animals without reason.", "zh": "我們從不無故殺害動物。"}, {"is": "Við deyðum fiskinn áður en við eldumst hann.", "en": "We kill the fish before we cook it.", "zh": "我們在烹煮魚之前先把牠殺死。"}]}, "draumurinn": {"pos": "noun (m)", "en": "the dream", "zh": "那個夢", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Draumurinn var mjög skrýtinn í nótt.", "en": "The dream was very strange last night.", "zh": "昨晚那個夢非常奇怪。"}, {"is": "Ég man ekki drauminn minn.", "en": "I don't remember my dream.", "zh": "我不記得我的夢了。"}]}, "drekkar": {"pos": "verb", "en": "drinks (he/she/it)", "zh": "喝(他/她/它)", "also_en": "plural of 'drekki' (drinking horn/cup)", "also_zh": "「drekki」(酒杯/角杯)的複數", "ex": [{"is": "Hún drekkar kaffi á hverjum morgni.", "en": "She drinks coffee every morning.", "zh": "她每天早上喝咖啡。"}, {"is": "Hundurinn drekkar vatn úr skálinni.", "en": "The dog drinks water from the bowl.", "zh": "狗從碗裡喝水。"}]}, "drekkur": {"pos": "verb", "en": "drinks (he/she/it)", "zh": "喝(他/她/它)", "also_en": "can mean 'drowns' (transitive)", "also_zh": "也可指「淹死」(及物動詞)", "ex": [{"is": "Hann drekkur mjólk með matnum.", "en": "He drinks milk with his food.", "zh": "他吃飯時喝牛奶。"}, {"is": "Kötturinn drekkur sjaldan vatn.", "en": "The cat rarely drinks water.", "zh": "這隻貓很少喝水。"}]}, "dyrnar": {"pos": "noun (f.pl)", "en": "the doors; the door", "zh": "那扇門;那些門", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Dyrnar eru opnar á daginn.", "en": "The doors are open during the day.", "zh": "門在白天是開著的。"}, {"is": "Ég loka dyrnunum á eftir mér.", "en": "I close the door behind me.", "zh": "我隨手關上門。"}]}, "ef": {"pos": "conj", "en": "if", "zh": "如果", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ef þú ert þreyttur, farðu að sofa.", "en": "If you are tired, go to sleep.", "zh": "如果你累了,就去睡覺。"}, {"is": "Ég kem ef ég hef tíma.", "en": "I will come if I have time.", "zh": "如果我有時間,我會來。"}]}, "eftir": {"pos": "prep/adv", "en": "after; for; left", "zh": "在…之後;為了;剩下", "also_en": "along; by (author); remaining", "also_zh": "沿著;由(作者);剩餘的", "ex": [{"is": "Við förum eftir matinn.", "en": "We leave after the meal.", "zh": "我們吃完飯後離開。"}, {"is": "Hún bíður eftir strætó.", "en": "She is waiting for a bus.", "zh": "她在等公車。"}]}, "ein": {"pos": "num/adj", "en": "one; alone (feminine)", "zh": "一;獨自(陰性)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún býr ein í litlu húsi.", "en": "She lives alone in a small house.", "zh": "她獨自住在一間小房子裡。"}, {"is": "Ég á bara eina systur.", "en": "I only have one sister.", "zh": "我只有一個姐妹。"}]}, "einfalt": {"pos": "adj", "en": "simple, easy (neuter singular)", "zh": "簡單的(中性單數)", "also_en": "plain, straightforward", "also_zh": "樸素的,直接的", "ex": [{"is": "Þetta verkefni er mjög einfalt.", "en": "This task is very simple.", "zh": "這個任務非常簡單。"}, {"is": "Mataruppskriftin var einfalt og gott.", "en": "The recipe was simple and good.", "zh": "這個食譜簡單又好。"}]}, "einhver": {"pos": "pron", "en": "someone, anyone, some (masc. nom. sg.)", "zh": "某人,任何人(陽性主格單數)", "also_en": "somebody, a certain", "also_zh": "某個,某一個", "ex": [{"is": "Einhver bankaði á dyrnar.", "en": "Someone knocked on the door.", "zh": "有人敲門。"}, {"is": "Er einhver heima hjá þér?", "en": "Is anyone home at your place?", "zh": "你家有人在嗎?"}]}, "einn": {"pos": "num/adj", "en": "one; alone (masculine nominative)", "zh": "一;獨自(陽性主格)", "also_en": "a single, only one", "also_zh": "單一的,唯一的", "ex": [{"is": "Ég á einn bróður.", "en": "I have one brother.", "zh": "我有一個兄弟。"}, {"is": "Hann býr einn í litlu húsi.", "en": "He lives alone in a small house.", "zh": "他獨自住在一間小房子裡。"}]}, "eins": {"pos": "adv", "en": "the same, likewise, equally", "zh": "同樣地,一樣", "also_en": "as, like (in comparisons)", "also_zh": "如同,像(用於比較)", "ex": [{"is": "Þau eru klædd eins.", "en": "They are dressed the same.", "zh": "他們穿得一樣。"}, {"is": "Ég held eins og þú.", "en": "I think the same as you.", "zh": "我和你想的一樣。"}]}, "einu": {"pos": "num", "en": "one (dative neuter singular)", "zh": "一(與格中性單數)", "also_en": "only, single (in phrases)", "also_zh": "唯一的(用於片語)", "ex": [{"is": "Ég borðaði aðeins einu sinni í dag.", "en": "I only ate once today.", "zh": "我今天只吃了一次。"}, {"is": "Hún svaraði með einu orði.", "en": "She answered with one word.", "zh": "她用一個詞回答。"}]}, "eitt": {"pos": "num", "en": "one, one thing (neuter nominative)", "zh": "一,一件事(中性主格)", "also_en": "a single, alone (neuter)", "also_zh": "單一的,獨自(中性)", "ex": [{"is": "Ég vil segja þér eitt.", "en": "I want to tell you one thing.", "zh": "我想告訴你一件事。"}, {"is": "Barnið var eitt í herberginu.", "en": "The child was alone in the room.", "zh": "孩子獨自在房間裡。"}]}, "eitthvað": {"pos": "pron", "en": "something, anything", "zh": "某事,某物", "also_en": "somewhat, a bit", "also_zh": "有點,稍微", "ex": [{"is": "Viltu eitthvað að drekka?", "en": "Do you want something to drink?", "zh": "你想喝點什麼嗎?"}, {"is": "Ég heyrði eitthvað skrýtið.", "en": "I heard something strange.", "zh": "我聽到了奇怪的聲音。"}]}, "ekkert": {"pos": "pron", "en": "nothing, not anything", "zh": "什麼都沒有,沒有任何東西", "also_en": "none, no (neuter)", "also_zh": "沒有(中性)", "ex": [{"is": "Það er ekkert í ísskápnum.", "en": "There is nothing in the fridge.", "zh": "冰箱裡什麼都沒有。"}, {"is": "Ég veit ekkert um þetta.", "en": "I know nothing about this.", "zh": "我對此一無所知。"}]}, "ekki": {"pos": "adv", "en": "not; do not", "zh": "不;沒有", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég skil ekki hvað þú meinar.", "en": "I don't understand what you mean.", "zh": "我不明白你的意思。"}, {"is": "Hann kemur ekki á morgun.", "en": "He is not coming tomorrow.", "zh": "他明天不來。"}]}, "eldhúsinu": {"pos": "noun (n)", "en": "the kitchen (dative form)", "zh": "廚房(與格形式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Maturinn er í eldhúsinu.", "en": "The food is in the kitchen.", "zh": "食物在廚房裡。"}, {"is": "Við þrifum eldhúsinu í gær.", "en": "We cleaned the kitchen yesterday.", "zh": "我們昨天打掃了廚房。"}]}, "en": {"pos": "conj", "en": "but", "zh": "但是;可是", "also_en": "than (in comparisons)", "also_zh": "比(用於比較)", "ex": [{"is": "Ég vil koma, en ég get ekki.", "en": "I want to come, but I can't.", "zh": "我想來,但我不能。"}, {"is": "Hún er þreytt en ánægð.", "en": "She is tired but happy.", "zh": "她很累但很開心。"}]}, "endað": {"pos": "verb", "en": "ended; finished", "zh": "結束了;完成了", "also_en": "turned out (a certain way)", "also_zh": "結果變成(某種情況)", "ex": [{"is": "Fundurinn hefur endað.", "en": "The meeting has ended.", "zh": "會議已經結束了。"}, {"is": "Verkefnið er endað.", "en": "The project is finished.", "zh": "這個項目完成了。"}]}, "enginn": {"pos": "pron", "en": "no one; nobody; none", "zh": "沒有人;無人", "also_en": "nothing; no (with nouns)", "also_zh": "沒有東西;沒有(與名詞連用)", "ex": [{"is": "Enginn svaraði símanum.", "en": "No one answered the phone.", "zh": "沒有人接電話。"}, {"is": "Enginn var heima.", "en": "Nobody was home.", "zh": "沒有人在家。"}]}, "enn": {"pos": "adv", "en": "still; yet", "zh": "仍然;還", "also_en": "even (before comparatives)", "also_zh": "更加(用於比較級前)", "ex": [{"is": "Hann er enn að sofa.", "en": "He is still sleeping.", "zh": "他還在睡覺。"}, {"is": "Ertu enn þarna?", "en": "Are you still there?", "zh": "你還在那裡嗎?"}]}, "er": {"pos": "verb", "en": "is; am; are", "zh": "是;在", "also_en": "who; which; that (relative pronoun)", "also_zh": "誰;哪個;那個(關係代詞)", "ex": [{"is": "Veðrið er gott í dag.", "en": "The weather is good today.", "zh": "今天天氣很好。"}, {"is": "Ég er frá Íslandi.", "en": "I am from Iceland.", "zh": "我來自冰島。"}]}, "ert": {"pos": "verb", "en": "are (you, singular)", "zh": "是;在(你,單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hvar ert þú núna?", "en": "Where are you now?", "zh": "你現在在哪裡?"}, {"is": "Ert þú tilbúinn?", "en": "Are you ready?", "zh": "你準備好了嗎?"}]}, "eru": {"pos": "verb", "en": "are (they/plural)", "zh": "是(他們/複數)", "also_en": "exist, there are", "also_zh": "存在,有", "ex": [{"is": "Börnin eru úti að leika.", "en": "The children are outside playing.", "zh": "孩子們在外面玩。"}, {"is": "Hvar eru skórnir mínir?", "en": "Where are my shoes?", "zh": "我的鞋子在哪裡?"}]}, "erum": {"pos": "verb", "en": "are (we)", "zh": "是(我們)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við erum tilbúin að fara.", "en": "We are ready to go.", "zh": "我們準備好出發了。"}, {"is": "Við erum heima í kvöld.", "en": "We are home tonight.", "zh": "我們今晚在家。"}]}, "eða": {"pos": "conj", "en": "or", "zh": "或者", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Viltu te eða kaffi?", "en": "Do you want tea or coffee?", "zh": "你要茶還是咖啡?"}, {"is": "Kemur hann í dag eða á morgun?", "en": "Is he coming today or tomorrow?", "zh": "他今天來還是明天來?"}]}, "falin": {"pos": "adj", "en": "hidden (feminine singular)", "zh": "隱藏的(陰性單數)", "also_en": "concealed, buried", "also_zh": "隱蔽的,埋藏的", "ex": [{"is": "Bókin var falin undir rúminu.", "en": "The book was hidden under the bed.", "zh": "那本書藏在床底下。"}, {"is": "Gjöfin er falin í skápnum.", "en": "The gift is hidden in the closet.", "zh": "禮物藏在櫃子裡。"}]}, "falleg": {"pos": "adj", "en": "beautiful (feminine singular)", "zh": "美麗的(陰性單數)", "also_en": "pretty, lovely", "also_zh": "漂亮的,可愛的", "ex": [{"is": "Þetta er falleg mynd.", "en": "This is a beautiful picture.", "zh": "這是一幅美麗的畫。"}, {"is": "Húsið hennar er mjög falleg.", "en": "Her house is very beautiful.", "zh": "她的房子非常漂亮。"}]}, "fallegur": {"pos": "adj", "en": "beautiful (masculine singular)", "zh": "美麗的(陽性單數)", "also_en": "handsome, lovely", "also_zh": "英俊的,可愛的", "ex": [{"is": "Þetta er fallegur dagur.", "en": "This is a beautiful day.", "zh": "這是美好的一天。"}, {"is": "Hundurinn þinn er fallegur.", "en": "Your dog is beautiful.", "zh": "你的狗很漂亮。"}]}, "fara": {"pos": "verb", "en": "to go", "zh": "去", "also_en": "leave, travel, depart", "also_zh": "離開,旅行,出發", "ex": [{"is": "Ég ætla að fara í búð.", "en": "I am going to go to the store.", "zh": "我要去商店。"}, {"is": "Við viljum fara til Akureyrar.", "en": "We want to go to Akureyri.", "zh": "我們想去阿克雷里。"}]}, "faðmar": {"pos": "verb", "en": "embraces, hugs", "zh": "擁抱(第三人稱單數)", "also_en": "holds in arms", "also_zh": "摟在懷裡", "ex": [{"is": "Hún faðmar barnið sitt.", "en": "She embraces her child.", "zh": "她擁抱她的孩子。"}, {"is": "Hann faðmar ömmu sína.", "en": "He hugs his grandmother.", "zh": "他擁抱他的祖母。"}]}, "fer": {"pos": "verb", "en": "goes, travels", "zh": "去,前往", "also_en": "suits, fits (e.g., clothing)", "also_zh": "適合(如衣服)", "ex": [{"is": "Hann fer í vinnuna á morgnana.", "en": "He goes to work in the mornings.", "zh": "他早上去上班。"}, {"is": "Ég fer til Akureyrar á morgun.", "en": "I'm going to Akureyri tomorrow.", "zh": "我明天去阿克雷里。"}]}, "fiski": {"pos": "noun (m)", "en": "fish (dative singular)", "zh": "魚(與格單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Kötturinn leikur sér með fiski.", "en": "The cat is playing with a fish.", "zh": "貓在玩一條魚。"}, {"is": "Hún gaf kettinum fiski.", "en": "She gave the cat a fish.", "zh": "她給了貓一條魚。"}]}, "fjölskyldan": {"pos": "noun (f)", "en": "the family", "zh": "這個家庭", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Fjölskyldan borðar saman á kvöldin.", "en": "The family eats together in the evenings.", "zh": "這家人晚上一起吃飯。"}, {"is": "Fjölskyldan mín býr í Reykjavík.", "en": "My family lives in Reykjavík.", "zh": "我的家人住在雷克雅維克。"}]}, "flestir": {"pos": "adj/pron", "en": "most (masculine plural nominative)", "zh": "大多數(陽性複數主格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Flestir nemendur mættu í tímann.", "en": "Most students came to class.", "zh": "大多數學生來上課了。"}, {"is": "Flestir vilja fara í frí.", "en": "Most people want to go on vacation.", "zh": "大多數人想去度假。"}]}, "flýgur": {"pos": "verb", "en": "flies, moves quickly", "zh": "飛,快速移動", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Fuglinn flýgur yfir húsið.", "en": "The bird flies over the house.", "zh": "鳥飛過房子上方。"}, {"is": "Tíminn flýgur þegar maður skemmtir sér.", "en": "Time flies when you're having fun.", "zh": "開心的時候時間過得很快。"}]}, "fortíðina": {"pos": "noun (f)", "en": "the past (accusative)", "zh": "過去(賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við lærum um fortíðina í skólanum.", "en": "We learn about the past in school.", "zh": "我們在學校學習關於過去的事。"}, {"is": "Hann vill gleyma fortíðina.", "en": "He wants to forget the past.", "zh": "他想忘記過去。"}]}, "fram": {"pos": "adv", "en": "forward, onward, ahead", "zh": "向前,往前", "also_en": "forth, out (in expressions)", "also_zh": "出來(用於片語)", "ex": [{"is": "Farðu beint fram og beygðu til hægri.", "en": "Go straight ahead and turn right.", "zh": "直走然後右轉。"}, {"is": "Hún kom fram með góða hugmynd.", "en": "She came up with a good idea.", "zh": "她提出了一個好主意。"}]}, "framhjá": {"pos": "adv/prep", "en": "past, by", "zh": "經過,路過", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Bíllinn keyrði framhjá húsinu.", "en": "The car drove past the house.", "zh": "汽車從房子旁邊開過。"}, {"is": "Ég gekk framhjá bakaríinu.", "en": "I walked past the bakery.", "zh": "我走過麵包店。"}]}, "fremst": {"pos": "adv", "en": "at the front, foremost", "zh": "在最前面,最前方", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég sit fremst í strætisvagninum.", "en": "I sit at the front of the bus.", "zh": "我坐在公車的最前面。"}, {"is": "Hann stóð fremst í röðinni.", "en": "He stood at the front of the line.", "zh": "他站在隊伍的最前面。"}]}, "fréttin": {"pos": "noun (f)", "en": "the news (singular, definite)", "zh": "這則新聞", "also_en": "the story, the report", "also_zh": "這則報導", "ex": [{"is": "Fréttin kom á óvart.", "en": "The news came as a surprise.", "zh": "這則新聞令人驚訝。"}, {"is": "Fréttin var mjög slæm.", "en": "The news was very bad.", "zh": "這則新聞非常糟糕。"}]}, "fullur": {"pos": "adj", "en": "full (masculine singular nominative)", "zh": "滿的(陽性單數主格)", "also_en": "drunk", "also_zh": "喝醉的", "ex": [{"is": "Bolinn er fullur af vatni.", "en": "The bowl is full of water.", "zh": "碗裡裝滿了水。"}, {"is": "Bílinn var fullur af fólki.", "en": "The car was full of people.", "zh": "車子裡擠滿了人。"}]}, "fyrir": {"pos": "prep", "en": "for, because of, in front of", "zh": "為了,因為,在…前面", "also_en": "before, ago", "also_zh": "在…之前,…以前", "ex": [{"is": "Þetta er gjöf fyrir þig.", "en": "This is a gift for you.", "zh": "這是給你的禮物。"}, {"is": "Hún biður afsökunar fyrir mistökin.", "en": "She apologizes for the mistake.", "zh": "她為這個錯誤道歉。"}]}, "fyrirgef": {"pos": "verb", "en": "forgive (imperative)", "zh": "原諒(命令式)", "also_en": "excuse me, pardon", "also_zh": "對不起,請原諒", "ex": [{"is": "Fyrirgef, hvar er baðherbergið?", "en": "Excuse me, where is the bathroom?", "zh": "對不起,請問洗手間在哪裡?"}, {"is": "Fyrirgef, ég skildi ekki.", "en": "Forgive me, I didn't understand.", "zh": "抱歉,我沒聽懂。"}]}, "fyrirgefur": {"pos": "verb", "en": "forgives (3rd person singular present)", "zh": "原諒(第三人稱單數現在式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún fyrirgefur honum alltaf.", "en": "She always forgives him.", "zh": "她總是原諒他。"}, {"is": "Pabbi fyrirgefur mér mistökin.", "en": "Dad forgives me for the mistakes.", "zh": "爸爸原諒我的錯誤。"}]}, "fyrstu": {"pos": "adj/adv", "en": "first (weak declension, oblique/plural)", "zh": "第一的,最初的(弱變化)", "also_en": "at first, initially", "also_zh": "起初,一開始", "ex": [{"is": "Í fyrstu skildi ég ekki.", "en": "At first I didn't understand.", "zh": "起初我不明白。"}, {"is": "Þetta voru fyrstu skrefin mín.", "en": "These were my first steps.", "zh": "這些是我的第一步。"}]}, "fær": {"pos": "verb", "en": "gets, receives, obtains", "zh": "得到,收到,獲得", "also_en": "is able to, can", "also_zh": "能夠,可以", "ex": [{"is": "Hann fær bréf á hverjum degi.", "en": "He gets a letter every day.", "zh": "他每天都收到一封信。"}, {"is": "Hver fær síðasta stykki?", "en": "Who gets the last piece?", "zh": "誰能拿到最後一塊?"}]}, "fólk": {"pos": "noun (n)", "en": "people", "zh": "人們", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Það er mikið fólk í búðinni.", "en": "There are many people in the store.", "zh": "商店裡有很多人。"}, {"is": "Fólk hér er mjög vingjarnlegt.", "en": "People here are very friendly.", "zh": "這裡的人非常友善。"}]}, "fólki": {"pos": "noun (n)", "en": "people (dative)", "zh": "人們(與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég talaði við fólki á torginu.", "en": "I talked to people in the square.", "zh": "我在廣場上和人們交談。"}, {"is": "Hún hjálpar fólki á hverjum degi.", "en": "She helps people every day.", "zh": "她每天幫助人們。"}]}, "fór": {"pos": "verb", "en": "went, traveled (past tense)", "zh": "去了、走了(過去式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég fór í skólann í morgun.", "en": "I went to school this morning.", "zh": "我今天早上去了學校。"}, {"is": "Hann fór til Akureyrar í gær.", "en": "He went to Akureyri yesterday.", "zh": "他昨天去了阿克雷里。"}]}, "förum": {"pos": "verb", "en": "we go, let's go", "zh": "我們去、我們走吧", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við förum í sund á morgun.", "en": "We go swimming tomorrow.", "zh": "我們明天去游泳。"}, {"is": "Förum út að borða í kvöld!", "en": "Let's go out to eat tonight!", "zh": "今晚我們出去吃飯吧!"}]}, "föður": {"pos": "noun (m)", "en": "father (accusative/dative)", "zh": "父親(賓格/與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég gaf föður mínum gjöf.", "en": "I gave my father a gift.", "zh": "我給了我父親一份禮物。"}, {"is": "Hún saknar föður síns mjög.", "en": "She misses her father very much.", "zh": "她非常想念她的父親。"}]}, "gamall": {"pos": "adj", "en": "old (masculine singular nominative)", "zh": "老的、舊的(陽性單數主格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hundurinn minn er gamall.", "en": "My dog is old.", "zh": "我的狗很老了。"}, {"is": "Þessi bíll er mjög gamall.", "en": "This car is very old.", "zh": "這輛車很舊。"}]}, "gamalmenni": {"pos": "noun (n)", "en": "old person, elderly person", "zh": "老人、年長者", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Gamalmenni sat á bekknum.", "en": "An old person sat on the bench.", "zh": "一位老人坐在長椅上。"}, {"is": "Ég hjálpaði gamalmenni yfir götuna.", "en": "I helped an elderly person across the street.", "zh": "我幫助一位老人過馬路。"}]}, "gamla": {"pos": "adj", "en": "old (weak declension form)", "zh": "老的、舊的(弱變化形式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég bý í gamla húsinu.", "en": "I live in the old house.", "zh": "我住在那棟老房子裡。"}, {"is": "Gamla konan er mjög góð.", "en": "The old woman is very kind.", "zh": "那位老婦人非常善良。"}]}, "gat": {"pos": "verb", "en": "could, was able to (past tense)", "zh": "能夠(過去式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég gat ekki sofið í nótt.", "en": "I couldn't sleep last night.", "zh": "我昨晚睡不著。"}, {"is": "Hún gat lesið bókina á einum degi.", "en": "She was able to read the book in one day.", "zh": "她能在一天內讀完這本書。"}]}, "gefur": {"pos": "verb", "en": "gives (present tense, he/she/it)", "zh": "給予(現在式,他/她/它)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann gefur mér bókina.", "en": "He gives me the book.", "zh": "他把書給我。"}, {"is": "Sólin gefur okkur ljós og hita.", "en": "The sun gives us light and heat.", "zh": "太陽給我們光和熱。"}]}, "gegn": {"pos": "prep", "en": "against", "zh": "對抗;反對", "also_en": "opposite, towards", "also_zh": "對面;朝向", "ex": [{"is": "Við spiluðum gegn öðru liði.", "en": "We played against another team.", "zh": "我們和另一支隊伍比賽。"}, {"is": "Hún er gegn þessari hugmynd.", "en": "She is against this idea.", "zh": "她反對這個想法。"}]}, "gegnum": {"pos": "prep", "en": "through", "zh": "穿過;通過", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við gengum gegnum skóginn.", "en": "We walked through the forest.", "zh": "我們穿過森林。"}, {"is": "Ljósið skín gegnum gluggann.", "en": "The light shines through the window.", "zh": "光線透過窗戶照進來。"}]}, "gera": {"pos": "verb", "en": "to do; to make", "zh": "做;製作", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég ætla að gera matinn.", "en": "I am going to make the food.", "zh": "我打算做飯。"}, {"is": "Hvað viltu gera í dag?", "en": "What do you want to do today?", "zh": "你今天想做什麼?"}]}, "gerði": {"pos": "verb", "en": "did; made (past tense)", "zh": "做了;製作了(過去式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég gerði þetta í gær.", "en": "I did this yesterday.", "zh": "我昨天做了這件事。"}, {"is": "Hún gerði góða köku.", "en": "She made a good cake.", "zh": "她做了一個好吃的蛋糕。"}]}, "get": {"pos": "verb", "en": "can; am able to (I)", "zh": "能夠(我)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég get hjálpað þér.", "en": "I can help you.", "zh": "我可以幫助你。"}, {"is": "Ég get talað íslensku.", "en": "I can speak Icelandic.", "zh": "我會說冰島語。"}]}, "getur": {"pos": "verb", "en": "can; is able to (he/she/it/you)", "zh": "能夠(他/她/它/你)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann getur sungið vel.", "en": "He can sing well.", "zh": "他唱歌唱得很好。"}, {"is": "Getur þú opnað gluggann?", "en": "Can you open the window?", "zh": "你能打開窗戶嗎?"}]}, "glaður": {"pos": "adj", "en": "happy; glad (masculine singular nominative)", "zh": "快樂的;高興的(陽性單數主格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég er mjög glaður í dag.", "en": "I am very happy today.", "zh": "我今天非常高興。"}, {"is": "Hundurinn er glaður þegar ég kem heim.", "en": "The dog is happy when I come home.", "zh": "我回家時狗很高興。"}]}, "gleði": {"pos": "noun (f)", "en": "joy; happiness", "zh": "喜悅;快樂", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún fann mikla gleði í tónlist.", "en": "She found great joy in music.", "zh": "她在音樂中找到了極大的喜悅。"}, {"is": "Börnin dansa af gleði.", "en": "The children dance with joy.", "zh": "孩子們高興地跳舞。"}]}, "gleðin": {"pos": "noun (f)", "en": "the joy; the happiness", "zh": "那份喜悅;那份快樂", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Gleðin var mikil eftir leikinn.", "en": "The joy was great after the game.", "zh": "比賽後喜悅非常大。"}, {"is": "Ég sá gleðina í augum hans.", "en": "I saw the joy in his eyes.", "zh": "我看到了他眼中的喜悅。"}]}, "gluggann": {"pos": "noun (m)", "en": "the window (accusative, direct object)", "zh": "窗戶(賓格,直接受詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég opna gluggann á morgnana.", "en": "I open the window in the mornings.", "zh": "我早上打開窗戶。"}, {"is": "Hann þurrkaði gluggann með klút.", "en": "He wiped the window with a cloth.", "zh": "他用布擦了窗戶。"}]}, "glugganum": {"pos": "noun (m)", "en": "the window (dative)", "zh": "窗戶(與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Kötturinn situr við glugganum.", "en": "The cat sits by the window.", "zh": "貓坐在窗戶旁邊。"}, {"is": "Ég horfði út um glugganum.", "en": "I looked out through the window.", "zh": "我透過窗戶往外看。"}]}, "gluggar": {"pos": "noun (m.pl)", "en": "windows", "zh": "窗戶(複數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Húsið hefur stóra glugga.", "en": "The house has large windows.", "zh": "這棟房子有大窗戶。"}, {"is": "Allir gluggar eru opnir.", "en": "All windows are open.", "zh": "所有窗戶都開著。"}]}, "glugginn": {"pos": "noun (m)", "en": "the window (nominative)", "zh": "窗戶(主格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Glugginn er opinn.", "en": "The window is open.", "zh": "窗戶是開著的。"}, {"is": "Glugginn í eldhúsinu er lítill.", "en": "The window in the kitchen is small.", "zh": "廚房的窗戶很小。"}]}, "glöðum": {"pos": "adj", "en": "happy (dative plural, all genders)", "zh": "快樂的(與格複數,所有性別)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég talaði við glöðum gestum.", "en": "I talked to happy guests.", "zh": "我和快樂的客人們交談。"}, {"is": "Hún kom með glöðum tíðindum.", "en": "She came with happy news.", "zh": "她帶來了好消息。"}]}, "gott": {"pos": "adj", "en": "good; well (neuter singular)", "zh": "好的;很好(中性單數)", "also_en": "as adverb: well, nicely", "also_zh": "作為副詞:好地、很好地", "ex": [{"is": "Veðrið er mjög gott í dag.", "en": "The weather is very good today.", "zh": "今天天氣非常好。"}, {"is": "Þetta var gott að heyra.", "en": "That was good to hear.", "zh": "聽到這個真好。"}]}, "gráta": {"pos": "verb", "en": "to cry; to weep", "zh": "哭泣;流淚", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Barnið byrjaði að gráta.", "en": "The child started to cry.", "zh": "孩子開始哭了。"}, {"is": "Ég vildi ekki gráta fyrir framan hana.", "en": "I didn't want to cry in front of her.", "zh": "我不想在她面前哭。"}]}, "grátur": {"pos": "verb", "en": "crying; weeping; tears (noun)", "zh": "哭泣;眼淚(名詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég heyrði grát úr herberginu.", "en": "I heard crying from the room.", "zh": "我聽到房間裡傳來哭聲。"}, {"is": "Gráturinn hætti loksins.", "en": "The crying finally stopped.", "zh": "哭聲終於停了。"}]}, "grætir": {"pos": "verb", "en": "cries; weeps (3rd person singular)", "zh": "哭泣(第三人稱單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún grætir þegar hún er þreytt.", "en": "She cries when she is tired.", "zh": "她累的時候會哭。"}, {"is": "Barnið grætir á hverju kvöldi.", "en": "The child cries every evening.", "zh": "孩子每天晚上都哭。"}]}, "gunnar": {"pos": "name (m)", "en": "Gunnar (male name; nominative case)", "zh": "貢納爾(男性名字;主格)", "also_en": "genitive plural of 'gunnur' (battle, poetic)", "also_zh": "「gunnur」(戰鬥,詩意)的複數屬格", "ex": [{"is": "Gunnar er vinur minn.", "en": "Gunnar is my friend.", "zh": "貢納爾是我的朋友。"}, {"is": "Gunnar vinnur á sjúkrahúsi.", "en": "Gunnar works at a hospital.", "zh": "貢納爾在醫院工作。"}]}, "gunnari": {"pos": "name (m)", "en": "Gunnar (male name; dative case)", "zh": "貢納爾(男性名字;與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég gaf Gunnari bókina.", "en": "I gave Gunnar the book.", "zh": "我把書給了貢納爾。"}, {"is": "Við hjálpuðum Gunnari með verkefnið.", "en": "We helped Gunnar with the project.", "zh": "我們幫助貢納爾完成了這個項目。"}]}, "gæti": {"pos": "verb", "en": "could; might (subjunctive of 'geta')", "zh": "可能;能夠(geta的虛擬式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég gæti komið á morgun.", "en": "I could come tomorrow.", "zh": "我明天可能會來。"}, {"is": "Hún gæti verið veik.", "en": "She might be sick.", "zh": "她可能生病了。"}]}, "góð": {"pos": "adj", "en": "good (feminine singular or neuter plural)", "zh": "好的(陰性單數或中性複數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þetta er góð hugmynd.", "en": "This is a good idea.", "zh": "這是個好主意。"}, {"is": "Börnin eru góð í dag.", "en": "The children are good today.", "zh": "孩子們今天很乖。"}]}, "góður": {"pos": "adj", "en": "good (masculine singular nominative)", "zh": "好的(陽性單數主格)", "also_en": "kind, nice, skilled", "also_zh": "善良的、友好的、擅長的", "ex": [{"is": "Hundurinn minn er mjög góður.", "en": "My dog is very good.", "zh": "我的狗非常乖。"}, {"is": "Þetta er góður dagur.", "en": "This is a good day.", "zh": "這是美好的一天。"}]}, "gömul": {"pos": "adj", "en": "old (feminine singular nominative)", "zh": "老的、舊的(陰性單數主格)", "also_en": "ancient, aged", "also_zh": "古老的、年邁的", "ex": [{"is": "Bókin er mjög gömul.", "en": "The book is very old.", "zh": "這本書非常舊。"}, {"is": "Amma mín er gömul en frisk.", "en": "My grandmother is old but healthy.", "zh": "我的祖母年紀大但很健康。"}]}, "götunni": {"pos": "noun (f)", "en": "the street (dative singular with article)", "zh": "街道(與格單數,帶定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég gekk eftir götunni í gær.", "en": "I walked along the street yesterday.", "zh": "我昨天沿著街道走。"}, {"is": "Bíllinn er á götunni.", "en": "The car is on the street.", "zh": "車子在街上。"}]}, "hafa": {"pos": "verb", "en": "to have (infinitive)", "zh": "擁有、有(不定式)", "also_en": "used as auxiliary verb for perfect tense", "also_zh": "用作完成時態的助動詞", "ex": [{"is": "Ég vil hafa kaffið mitt.", "en": "I want to have my coffee.", "zh": "我想要我的咖啡。"}, {"is": "Við þurfum að hafa meiri tíma.", "en": "We need to have more time.", "zh": "我們需要有更多時間。"}]}, "hafi": {"pos": "noun (n) / verb", "en": "have (subjunctive); the sea (dative)", "zh": "有(虛擬式);海洋(與格)", "also_en": "ocean (dative form of haf)", "also_zh": "大海(haf 的與格形式)", "ex": [{"is": "Ég vona að hann hafi tíma.", "en": "I hope that he has time.", "zh": "我希望他有時間。"}, {"is": "Báturinn er úti á hafi.", "en": "The boat is out at sea.", "zh": "船在海上。"}]}, "hafði": {"pos": "verb", "en": "had (first/third person singular past)", "zh": "有、擁有(第一/第三人稱單數過去式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún hafði nóg af mat.", "en": "She had enough food.", "zh": "她有足夠的食物。"}, {"is": "Ég hafði gott kvöld í gær.", "en": "I had a good evening yesterday.", "zh": "我昨晚過得很愉快。"}]}, "hana": {"pos": "pron", "en": "her (accusative, direct object)", "zh": "她(賓格,直接受詞)", "also_en": "it (for feminine nouns)", "also_zh": "它(指陰性名詞)", "ex": [{"is": "Ég sá hana í búðinni.", "en": "I saw her in the store.", "zh": "我在商店裡看到她。"}, {"is": "Við þekkjum hana vel.", "en": "We know her well.", "zh": "我們很了解她。"}]}, "handskriftina": {"pos": "noun (f)", "en": "the handwriting (accusative with article)", "zh": "筆跡、手稿(賓格,帶定冠詞)", "also_en": "the manuscript", "also_zh": "手稿、手抄本", "ex": [{"is": "Ég get ekki lesið handskriftina.", "en": "I cannot read the handwriting.", "zh": "我看不懂這筆跡。"}, {"is": "Hann skoðaði handskriftina vandlega.", "en": "He examined the handwriting carefully.", "zh": "他仔細檢查了筆跡。"}]}, "hann": {"pos": "pron", "en": "he; him", "zh": "他(主格或賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann er mjög þreyttur í dag.", "en": "He is very tired today.", "zh": "他今天非常累。"}, {"is": "Ég sá hann í búðinni.", "en": "I saw him in the store.", "zh": "我在商店裡看到了他。"}]}, "hans": {"pos": "pron", "en": "his", "zh": "他的", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Bíllinn hans er nýr.", "en": "His car is new.", "zh": "他的車是新的。"}, {"is": "Ég þekki föður hans vel.", "en": "I know his father well.", "zh": "我很了解他的父親。"}]}, "hefur": {"pos": "verb", "en": "has; have (2nd/3rd person singular)", "zh": "有;已經(現在式第二/三人稱單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún hefur keypt nýjan síma.", "en": "She has bought a new phone.", "zh": "她買了一部新手機。"}, {"is": "Hefur þú séð myndina?", "en": "Have you seen the movie?", "zh": "你看過這部電影嗎?"}]}, "heim": {"pos": "adv", "en": "home (direction, towards home)", "zh": "回家(表方向)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við förum heim eftir vinnu.", "en": "We go home after work.", "zh": "我們下班後回家。"}, {"is": "Hann keyrði heim í rigningu.", "en": "He drove home in the rain.", "zh": "他在雨中開車回家。"}]}, "heima": {"pos": "adv", "en": "at home (location)", "zh": "在家(表位置)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég er heima í kvöld.", "en": "I am at home tonight.", "zh": "我今晚在家。"}, {"is": "Pabbi er ekki heima núna.", "en": "Dad is not at home now.", "zh": "爸爸現在不在家。"}]}, "heimilið": {"pos": "noun (n)", "en": "the home; the household", "zh": "家;家庭(定冠詞形式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Heimilið okkar er lítið en hlýtt.", "en": "Our home is small but cozy.", "zh": "我們的家雖小但溫馨。"}, {"is": "Allt heimilið fór í frí.", "en": "The whole household went on vacation.", "zh": "全家人都去度假了。"}]}, "heimskar": {"pos": "adj", "en": "foolish (feminine plural)", "zh": "愚蠢的(陰性複數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þetta voru heimskar hugmyndir.", "en": "These were foolish ideas.", "zh": "這些是愚蠢的想法。"}, {"is": "Spurningarnar voru ekki heimskar.", "en": "The questions were not foolish.", "zh": "這些問題並不愚蠢。"}]}, "heimurinn": {"pos": "noun (m)", "en": "the world", "zh": "世界(定冠詞形式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Heimurinn er stór og fallegur.", "en": "The world is big and beautiful.", "zh": "世界又大又美麗。"}, {"is": "Hún vill ferðast um heiminn.", "en": "She wants to travel around the world.", "zh": "她想環遊世界。"}]}, "heldur": {"pos": "verb/adv", "en": "holds; rather, but instead", "zh": "握住;而是,反而", "also_en": "thinks, believes (with að)", "also_zh": "認為,相信(與 að 連用)", "ex": [{"is": "Hún heldur á bókinni sinni.", "en": "She holds her book.", "zh": "她握著她的書。"}, {"is": "Ég vil heldur kaffi en te.", "en": "I would rather have coffee than tea.", "zh": "我寧願要咖啡而不是茶。"}]}, "helga": {"pos": "name (f)", "en": "Helga (female name, nominative)", "zh": "海爾加(女性名字,主格)", "also_en": "to sanctify, make holy (verb)", "also_zh": "使神聖化(動詞)", "ex": [{"is": "Hvað heitir móðir þín? Hún heitir Helga.", "en": "What is your mother's name? Her name is Helga.", "zh": "你媽媽叫什麼名字?她叫海爾加。"}, {"is": "Helga er frá Akureyri.", "en": "Helga is from Akureyri.", "zh": "海爾加來自阿克雷里。"}]}, "helgu": {"pos": "name (f)", "en": "Helga (accusative/dative form)", "zh": "海爾加(賓格/與格形式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég sá Helgu í búðinni í gær.", "en": "I saw Helga in the store yesterday.", "zh": "我昨天在商店看到了海爾加。"}, {"is": "Við gáfum Helgu fallega gjöf.", "en": "We gave Helga a beautiful gift.", "zh": "我們送給海爾加一份漂亮的禮物。"}]}, "hendurnar": {"pos": "noun (f.pl)", "en": "the hands", "zh": "那雙手", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hendurnar mínar eru kaldar.", "en": "My hands are cold.", "zh": "我的手很冷。"}, {"is": "Þvoðu hendurnar áður en þú borðar.", "en": "Wash your hands before you eat.", "zh": "吃飯前先洗手。"}]}, "hennar": {"pos": "pron", "en": "her; hers (possessive)", "zh": "她的(所有格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þetta er bíllinn hennar.", "en": "This is her car.", "zh": "這是她的車。"}, {"is": "Hundurinn hennar er mjög stór.", "en": "Her dog is very big.", "zh": "她的狗很大。"}]}, "henni": {"pos": "pron", "en": "her (dative, to/for her)", "zh": "她(與格,給她)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég gaf henni blóm.", "en": "I gave her flowers.", "zh": "我送給她花。"}, {"is": "Mér líkar vel við henni.", "en": "I like her a lot.", "zh": "我很喜歡她。"}]}, "heppinn": {"pos": "adj", "en": "lucky (masculine singular nominative)", "zh": "幸運的(陽性單數主格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þú ert mjög heppinn í dag.", "en": "You are very lucky today.", "zh": "你今天很幸運。"}, {"is": "Hann var heppinn að finna vinnu.", "en": "He was lucky to find work.", "zh": "他很幸運找到了工作。"}]}, "herbergi": {"pos": "noun (n)", "en": "room (neuter noun)", "zh": "房間(中性名詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Herbergið mitt er lítið.", "en": "My room is small.", "zh": "我的房間很小。"}, {"is": "Við þurfum að bóka herbergi.", "en": "We need to book a room.", "zh": "我們需要預訂一個房間。"}]}, "herberginu": {"pos": "noun (n)", "en": "the room (dative)", "zh": "房間(與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég er í herberginu mínu.", "en": "I am in my room.", "zh": "我在我的房間裡。"}, {"is": "Það er kalt í herberginu.", "en": "It is cold in the room.", "zh": "房間裡很冷。"}]}, "herbergisins": {"pos": "noun (n)", "en": "of the room (genitive)", "zh": "房間的(屬格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Glugginn herbergisins er opinn.", "en": "The window of the room is open.", "zh": "房間的窗戶是開著的。"}, {"is": "Liturinn herbergisins er fallegur.", "en": "The color of the room is beautiful.", "zh": "房間的顏色很漂亮。"}]}, "heyra": {"pos": "verb", "en": "to hear", "zh": "聽到", "also_en": "to belong to (a group)", "also_zh": "屬於(某群體)", "ex": [{"is": "Ég get ekki heyra þig.", "en": "I cannot hear you.", "zh": "我聽不到你。"}, {"is": "Við viljum heyra tónlist.", "en": "We want to hear music.", "zh": "我們想聽音樂。"}]}, "heyrir": {"pos": "verb", "en": "hears", "zh": "聽到(第三人稱單數)", "also_en": "belongs to", "also_zh": "屬於", "ex": [{"is": "Hún heyrir fuglana syngja.", "en": "She hears the birds singing.", "zh": "她聽到鳥兒在唱歌。"}, {"is": "Hann heyrir ekki vel.", "en": "He does not hear well.", "zh": "他聽力不好。"}]}, "heyrt": {"pos": "verb", "en": "heard (past participle)", "zh": "聽到(過去分詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hefur þú heyrt fréttirnar?", "en": "Have you heard the news?", "zh": "你聽到新聞了嗎?"}, {"is": "Ég hef aldrei heyrt þetta lag.", "en": "I have never heard this song.", "zh": "我從未聽過這首歌。"}]}, "himinninn": {"pos": "noun (m)", "en": "the sky", "zh": "天空(定冠詞,賓格)", "also_en": "heaven", "also_zh": "天堂", "ex": [{"is": "Ég horfi á himinninn.", "en": "I am looking at the sky.", "zh": "我在看天空。"}, {"is": "Himinninn er blár í dag.", "en": "The sky is blue today.", "zh": "今天天空是藍色的。"}]}, "hjartað": {"pos": "noun (n)", "en": "the heart", "zh": "心臟(定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hjartað slær hratt.", "en": "The heart beats fast.", "zh": "心臟跳得很快。"}, {"is": "Ég finn hjartað mitt slá.", "en": "I feel my heart beating.", "zh": "我感覺到我的心在跳。"}]}, "hjá": {"pos": "prep", "en": "by, with, at someone's place", "zh": "在⋯旁邊;在某人家", "also_en": "from (a person)", "also_zh": "從(某人那裡)", "ex": [{"is": "Ég borða hjá mömmu í kvöld.", "en": "I am eating at mom's tonight.", "zh": "我今晚在媽媽家吃飯。"}, {"is": "Bókin er hjá mér.", "en": "The book is with me.", "zh": "書在我這裡。"}]}, "hjálpar": {"pos": "verb", "en": "helps", "zh": "幫助", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann hjálpar mér með heimaverkefnin.", "en": "He helps me with the homework.", "zh": "他幫我做作業。"}, {"is": "Pabbi hjálpar okkur að elda mat.", "en": "Dad helps us cook food.", "zh": "爸爸幫我們做飯。"}]}, "hleypur": {"pos": "verb", "en": "runs", "zh": "跑", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hundurinn hleypur um garðinn.", "en": "The dog runs around the garden.", "zh": "狗在花園裡跑。"}, {"is": "Hún hleypur á hverjum morgni.", "en": "She runs every morning.", "zh": "她每天早上跑步。"}]}, "hliðina": {"pos": "noun (f)", "en": "the side (accusative)", "zh": "那一側(賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég sá hús hinum megin við hliðina.", "en": "I saw a house on the other side.", "zh": "我看到另一側有一棟房子。"}, {"is": "Hann fór yfir á hina hliðina.", "en": "He went over to the other side.", "zh": "他走到了另一邊。"}]}, "hlustar": {"pos": "verb", "en": "listens", "zh": "聽", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún hlustar á tónlist á kvöldin.", "en": "She listens to music in the evenings.", "zh": "她晚上聽音樂。"}, {"is": "Barnið hlustar á kennarann.", "en": "The child listens to the teacher.", "zh": "孩子聽老師說話。"}]}, "hlusti": {"pos": "verb", "en": "listen (subjunctive)", "zh": "聽(虛擬語氣)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég vildi að hann hlusti á mig.", "en": "I wished that he would listen to me.", "zh": "我希望他能聽我說。"}, {"is": "Hún bað um að ég hlusti vel.", "en": "She asked that I listen carefully.", "zh": "她要求我仔細聽。"}]}, "hlátur": {"pos": "noun (m)", "en": "laughter", "zh": "笑聲", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hlátur heyrðist úr herberginu.", "en": "Laughter was heard from the room.", "zh": "房間裡傳來笑聲。"}, {"is": "Hlátur er besta lækning.", "en": "Laughter is the best medicine.", "zh": "笑是最好的良藥。"}]}, "hlægilegar": {"pos": "adj", "en": "funny (feminine plural nominative/accusative)", "zh": "有趣的(陰性複數)", "also_en": "ridiculous", "also_zh": "可笑的", "ex": [{"is": "Þessar sögur eru mjög hlægilegar.", "en": "These stories are very funny.", "zh": "這些故事非常有趣。"}, {"is": "Við heyrðum hlægilegar brandara.", "en": "We heard funny jokes.", "zh": "我們聽了有趣的笑話。"}]}, "hlæja": {"pos": "verb", "en": "to laugh", "zh": "笑", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Það er gott að hlæja saman.", "en": "It is good to laugh together.", "zh": "一起笑是很好的。"}, {"is": "Við fórum að hlæja hátt.", "en": "We started to laugh loudly.", "zh": "我們開始大聲笑。"}]}, "hlær": {"pos": "verb", "en": "laughs", "zh": "笑", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann hlær alltaf þegar hann horfir á þáttinn.", "en": "He always laughs when he watches the show.", "zh": "他看這個節目時總是笑。"}, {"is": "Barnið hlær hátt í garðinum.", "en": "The child laughs loudly in the garden.", "zh": "孩子在花園裡大聲笑。"}]}, "hlý": {"pos": "adj", "en": "warm (feminine singular)", "zh": "溫暖的(陰性單數)", "also_en": "mild, gentle", "also_zh": "溫和的", "ex": [{"is": "Súpan er hlý og góð.", "en": "The soup is warm and good.", "zh": "這湯溫暖又好喝。"}, {"is": "Þetta er hlý teppi.", "en": "This is a warm blanket.", "zh": "這是一條溫暖的毯子。"}]}, "honum": {"pos": "pron", "en": "him; to him (dative)", "zh": "他(與格)", "also_en": "it (for masculine nouns)", "also_zh": "它(用於陽性名詞)", "ex": [{"is": "Ég gaf honum bókina í gær.", "en": "I gave him the book yesterday.", "zh": "我昨天把書給了他。"}, {"is": "Mér líkar vel við honum.", "en": "I like him a lot.", "zh": "我很喜歡他。"}]}, "horfir": {"pos": "verb", "en": "looks; watches; gazes", "zh": "看;注視", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún horfir út um gluggann.", "en": "She looks out the window.", "zh": "她望向窗外。"}, {"is": "Hundurinn horfir á kettinn.", "en": "The dog looks at the cat.", "zh": "狗看著貓。"}]}, "hratt": {"pos": "adv", "en": "fast; quickly", "zh": "快地;迅速地", "also_en": "pushed (past tense of hrinda)", "also_zh": "推了(hrinda的過去式)", "ex": [{"is": "Hann keyrir alltaf of hratt.", "en": "He always drives too fast.", "zh": "他總是開車太快。"}, {"is": "Tíminn líður hratt á sumrin.", "en": "Time passes quickly in summer.", "zh": "夏天時間過得很快。"}]}, "hraðari": {"pos": "adj", "en": "faster (comparative)", "zh": "更快的(比較級)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þessi bíll er hraðari en minn.", "en": "This car is faster than mine.", "zh": "這輛車比我的快。"}, {"is": "Hún er hraðari en bróðir hennar.", "en": "She is faster than her brother.", "zh": "她比她哥哥快。"}]}, "hreyfast": {"pos": "verb", "en": "to move; moves; stirs", "zh": "移動;動", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ekki hreyfast á meðan ég tek mynd.", "en": "Don't move while I take a photo.", "zh": "我拍照時不要動。"}, {"is": "Laufin hreyfast í vindinum.", "en": "The leaves move in the wind.", "zh": "樹葉在風中搖動。"}]}, "hringir": {"pos": "verb", "en": "calls; rings", "zh": "打電話;響鈴", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Mamma hringir í mig á hverjum degi.", "en": "Mom calls me every day.", "zh": "媽媽每天打電話給我。"}, {"is": "Síminn hringir alltaf á morgnana.", "en": "The phone always rings in the mornings.", "zh": "電話總是在早上響。"}]}, "hrædd": {"pos": "adj", "en": "scared, afraid (feminine singular)", "zh": "害怕的(陰性單數)", "also_en": "frightened, fearful", "also_zh": "受驚的、恐懼的", "ex": [{"is": "Hún er hrædd við hundana.", "en": "She is afraid of the dogs.", "zh": "她害怕那些狗。"}, {"is": "Ég var hrædd í myrkrinu.", "en": "I was scared in the dark.", "zh": "我在黑暗中很害怕。"}]}, "hræðsluna": {"pos": "noun (f)", "en": "the fear (accusative, definite)", "zh": "恐懼(賓格,定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann reyndi að fela hræðsluna.", "en": "He tried to hide the fear.", "zh": "他試圖隱藏恐懼。"}, {"is": "Ég fann hræðsluna í hjarta mínu.", "en": "I felt the fear in my heart.", "zh": "我感受到心中的恐懼。"}]}, "hugsar": {"pos": "verb", "en": "thinks, ponders", "zh": "思考、想", "also_en": "considers, reflects", "also_zh": "考慮、反思", "ex": [{"is": "Hún hugsar um framtíðina.", "en": "She thinks about the future.", "zh": "她在想未來。"}, {"is": "Hvað hugsar þú um þetta?", "en": "What do you think about this?", "zh": "你對此怎麼想?"}]}, "hvað": {"pos": "pron", "en": "what", "zh": "什麼", "also_en": "how (in exclamations)", "also_zh": "多麼(感嘆句中)", "ex": [{"is": "Hvað ætlar þú að gera?", "en": "What are you going to do?", "zh": "你打算做什麼?"}, {"is": "Hvað kostar þetta?", "en": "How much does this cost?", "zh": "這個多少錢?"}]}, "hverfur": {"pos": "verb", "en": "disappears, vanishes", "zh": "消失、不見", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Sólin hverfur bak við fjöllin.", "en": "The sun disappears behind the mountains.", "zh": "太陽消失在山後。"}, {"is": "Kettinum hverfur inn í skóginn.", "en": "The cat disappears into the forest.", "zh": "貓消失在森林裡。"}]}, "hvern": {"pos": "pron", "en": "each, every; whom (accusative masculine)", "zh": "每一個;誰(賓格陽性)", "also_en": "which one (accusative)", "also_zh": "哪一個(賓格)", "ex": [{"is": "Ég borða epli hvern dag.", "en": "I eat an apple every day.", "zh": "我每天吃一個蘋果。"}, {"is": "Hvern viltu hitta?", "en": "Whom do you want to meet?", "zh": "你想見誰?"}]}, "hvernig": {"pos": "adv", "en": "how, in what way", "zh": "如何、怎樣", "also_en": "what kind of", "also_zh": "什麼樣的", "ex": [{"is": "Hvernig hefur þú það?", "en": "How are you doing?", "zh": "你好嗎?"}, {"is": "Hvernig komst þú hingað?", "en": "How did you get here?", "zh": "你怎麼到這裡的?"}]}, "hvers": {"pos": "pron", "en": "whose, of what (genitive)", "zh": "誰的、什麼的(屬格)", "also_en": "what kind of (with vegna, konar)", "also_zh": "什麼樣的(與 vegna、konar 連用)", "ex": [{"is": "Hvers vegna ertu hér?", "en": "Why are you here?", "zh": "你為什麼在這裡?"}, {"is": "Hvers bíll er þetta?", "en": "Whose car is this?", "zh": "這是誰的車?"}]}, "hvort": {"pos": "conj", "en": "whether, if (in indirect questions)", "zh": "是否(用於間接問句)", "also_en": "which (of two)", "also_zh": "哪一個(兩者之中)", "ex": [{"is": "Ég veit ekki hvort hann kemur.", "en": "I don't know whether he is coming.", "zh": "我不知道他是否會來。"}, {"is": "Hún spurði hvort ég væri þreyttur.", "en": "She asked if I was tired.", "zh": "她問我是否累了。"}]}, "hvíldar": {"pos": "noun (f)", "en": "of rest (genitive)", "zh": "休息的(屬格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég þarf nokkrar mínútur hvíldar.", "en": "I need a few minutes of rest.", "zh": "我需要幾分鐘的休息。"}, {"is": "Hann fékk enga stund hvíldar í dag.", "en": "He got no moment of rest today.", "zh": "他今天沒有片刻休息。"}]}, "hæg": {"pos": "adj", "en": "slow, quiet (feminine nominative/accusative)", "zh": "慢的、安靜的(陰性主格/賓格)", "also_en": "gentle", "also_zh": "溫和的", "ex": [{"is": "Tónlistin er mjög hæg og róleg.", "en": "The music is very slow and calm.", "zh": "這音樂非常緩慢而平靜。"}, {"is": "Þetta er hæg gata með litla umferð.", "en": "This is a quiet street with little traffic.", "zh": "這是一條車流量少的安靜街道。"}]}, "hægt": {"pos": "adv", "en": "slowly, gently; possible", "zh": "慢慢地、輕輕地;可能", "also_en": "it is possible (with að + infinitive)", "also_zh": "可以(與 að + 不定式連用)", "ex": [{"is": "Hann gekk hægt heim eftir vinnuna.", "en": "He walked slowly home after work.", "zh": "他下班後慢慢走回家。"}, {"is": "Er hægt að opna gluggann?", "en": "Is it possible to open the window?", "zh": "可以打開窗戶嗎?"}]}, "hættulegt": {"pos": "adj", "en": "dangerous (neuter nominative/accusative)", "zh": "危險的(中性主格/賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Það er hættulegt að aka of hratt.", "en": "It is dangerous to drive too fast.", "zh": "開車太快是危險的。"}, {"is": "Veðrið í dag er mjög hættulegt.", "en": "The weather today is very dangerous.", "zh": "今天的天氣非常危險。"}]}, "hættulegur": {"pos": "adj", "en": "dangerous (masculine nominative singular)", "zh": "危險的(陽性主格單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þessi vegur er mjög hættulegur á veturna.", "en": "This road is very dangerous in winter.", "zh": "這條路在冬天非常危險。"}, {"is": "Hundurinn lítur hættulegur út.", "en": "The dog looks dangerous.", "zh": "那隻狗看起來很危險。"}]}, "hér": {"pos": "adv", "en": "here, in this place", "zh": "這裡、在這個地方", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Komdu og sittu hér hjá mér.", "en": "Come and sit here with me.", "zh": "過來坐在我這裡。"}, {"is": "Hér er mjög fallegt á sumrin.", "en": "It is very beautiful here in summer.", "zh": "這裡夏天非常美麗。"}]}, "höfnina": {"pos": "noun (f)", "en": "the harbour (accusative, definite)", "zh": "港口(賓格,定冠詞形式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við fórum niður að höfnina í gær.", "en": "We went down to the harbour yesterday.", "zh": "我們昨天去了港口。"}, {"is": "Ég sé höfnina úr glugganum mínum.", "en": "I see the harbour from my window.", "zh": "我從窗戶可以看到港口。"}]}, "höfum": {"pos": "verb", "en": "we have", "zh": "我們有", "also_en": "we have done (auxiliary verb)", "also_zh": "我們已經(助動詞)", "ex": [{"is": "Við höfum tvo hunda heima.", "en": "We have two dogs at home.", "zh": "我們家裡有兩隻狗。"}, {"is": "Við höfum ekki mikinn tíma.", "en": "We don't have much time.", "zh": "我們沒有太多時間。"}]}, "höndina": {"pos": "noun (f)", "en": "the hand (accusative, direct object)", "zh": "那隻手(賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann rétti mér höndina.", "en": "He reached out his hand to me.", "zh": "他向我伸出手。"}, {"is": "Ég þvoði höndina með sápu.", "en": "I washed my hand with soap.", "zh": "我用肥皂洗了手。"}]}, "hún": {"pos": "pron", "en": "she", "zh": "她", "also_en": "it (for feminine nouns)", "also_zh": "它(用於陰性名詞)", "ex": [{"is": "Hún les bók á kvöldin.", "en": "She reads a book in the evenings.", "zh": "她晚上讀書。"}, {"is": "Hún er mjög þreytt í dag.", "en": "She is very tired today.", "zh": "她今天很累。"}]}, "húsi": {"pos": "noun (n)", "en": "house (dative form)", "zh": "房子(與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég bý í litlu húsi.", "en": "I live in a small house.", "zh": "我住在一棟小房子裡。"}, {"is": "Við sátum fyrir framan húsi.", "en": "We sat in front of a house.", "zh": "我們坐在一棟房子前面。"}]}, "inn": {"pos": "adv", "en": "in, inside (movement towards)", "zh": "進入(表示向內移動)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Komdu inn og settu þig.", "en": "Come in and sit down.", "zh": "進來坐下吧。"}, {"is": "Hann gekk inn í búðina.", "en": "He walked into the shop.", "zh": "他走進了商店。"}]}, "inni": {"pos": "adv", "en": "inside (location, stationary)", "zh": "在裡面(表示位置)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Börnin leika sér inni í dag.", "en": "The children are playing inside today.", "zh": "孩子們今天在室內玩。"}, {"is": "Það er hlýtt inni.", "en": "It is warm inside.", "zh": "裡面很暖和。"}]}, "já": {"pos": "adv", "en": "yes", "zh": "是的", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Já, ég kem með þér.", "en": "Yes, I will come with you.", "zh": "是的,我會和你一起去。"}, {"is": "Já, þetta er rétt.", "en": "Yes, that is correct.", "zh": "是的,那是對的。"}]}, "jón": {"pos": "name (m)", "en": "Jón (common Icelandic male name)", "zh": "約恩(常見冰島男性名字)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Jón vinnur á sjúkrahúsi.", "en": "Jón works at a hospital.", "zh": "約恩在醫院工作。"}, {"is": "Ég þekki Jón vel.", "en": "I know Jón well.", "zh": "我很了解約恩。"}]}, "kaffi": {"pos": "noun (n)", "en": "coffee", "zh": "咖啡", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég drekk kaffi á hverjum morgni.", "en": "I drink coffee every morning.", "zh": "我每天早上喝咖啡。"}, {"is": "Viltu fá kaffi með súkkulaði?", "en": "Do you want coffee with chocolate?", "zh": "你想要咖啡配巧克力嗎?"}]}, "kaldur": {"pos": "adj", "en": "cold (describing masculine noun)", "zh": "冷的(陽性)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Veturinn er mjög kaldur á Íslandi.", "en": "The winter is very cold in Iceland.", "zh": "冰島的冬天非常冷。"}, {"is": "Hundurinn minn er kaldur eftir gönguna.", "en": "My dog is cold after the walk.", "zh": "我的狗散步後很冷。"}]}, "kalt": {"pos": "adj", "en": "cold (describing neuter noun or impersonal)", "zh": "冷的(中性)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Það er kalt úti í dag.", "en": "It is cold outside today.", "zh": "今天外面很冷。"}, {"is": "Vatnið er of kalt til að synda.", "en": "The water is too cold to swim.", "zh": "水太冷了,不能游泳。"}]}, "kannski": {"pos": "adv", "en": "maybe, perhaps", "zh": "也許,可能", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Kannski kemur hann seinna.", "en": "Maybe he will come later.", "zh": "也許他晚點會來。"}, {"is": "Við förum kannski í bíó á morgun.", "en": "We might go to the cinema tomorrow.", "zh": "我們明天可能去看電影。"}]}, "kemur": {"pos": "verb", "en": "comes, arrives (third person singular)", "zh": "來,到達(第三人稱單數)", "also_en": "suits, fits; appears", "also_zh": "適合;出現", "ex": [{"is": "Strætó kemur eftir tíu mínútur.", "en": "The bus comes in ten minutes.", "zh": "公車十分鐘後來。"}, {"is": "Pabbi minn kemur heim klukkan sex.", "en": "My dad comes home at six o'clock.", "zh": "我爸爸六點回家。"}]}, "kennari": {"pos": "noun (m)", "en": "teacher", "zh": "老師", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Kennari minn er mjög góður.", "en": "My teacher is very good.", "zh": "我的老師非常好。"}, {"is": "Hann vill verða kennari í framtíðinni.", "en": "He wants to become a teacher in the future.", "zh": "他將來想當老師。"}]}, "keyrir": {"pos": "verb", "en": "drives (third person singular)", "zh": "駕駛(第三人稱單數)", "also_en": "runs (a machine or program)", "also_zh": "運行(機器或程式)", "ex": [{"is": "Hún keyrir til vinnu á hverjum degi.", "en": "She drives to work every day.", "zh": "她每天開車去上班。"}, {"is": "Bróðir minn keyrir rauðan bíl.", "en": "My brother drives a red car.", "zh": "我哥哥開一輛紅色的車。"}]}, "keyrt": {"pos": "verb", "en": "driven (past participle, neuter)", "zh": "駕駛過(過去分詞,中性)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég hef aldrei keyrt svona langt.", "en": "I have never driven so far.", "zh": "我從來沒有開過這麼遠。"}, {"is": "Hefur þú keyrt á Akureyri?", "en": "Have you driven to Akureyri?", "zh": "你開車去過阿克雷里嗎?"}]}, "klappa": {"pos": "verb", "en": "to clap; to applaud; to pat", "zh": "拍手;鼓掌;輕拍", "also_en": "to pat (an animal)", "also_zh": "輕拍(動物)", "ex": [{"is": "Við ætlum að klappa eftir tónleikana.", "en": "We are going to applaud after the concert.", "zh": "我們打算在音樂會後鼓掌。"}, {"is": "Má ég klappa hundinum þínum?", "en": "May I pat your dog?", "zh": "我可以拍拍你的狗嗎?"}]}, "klukkustundir": {"pos": "noun (f.pl)", "en": "hours", "zh": "小時(複數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég bíð í tvær klukkustundir.", "en": "I am waiting for two hours.", "zh": "我等了兩個小時。"}, {"is": "Ferðin tekur þrjár klukkustundir.", "en": "The trip takes three hours.", "zh": "這趟旅程需要三個小時。"}]}, "komst": {"pos": "verb", "en": "came; got; managed to get", "zh": "到達了;設法去了", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég komst heim seint í gær.", "en": "I got home late yesterday.", "zh": "我昨天很晚才到家。"}, {"is": "Hann komst ekki á fundinn.", "en": "He didn't make it to the meeting.", "zh": "他沒能參加會議。"}]}, "kona": {"pos": "noun (f)", "en": "woman; wife", "zh": "女人;妻子", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Konan í búðinni var mjög hjálpleg.", "en": "The woman in the store was very helpful.", "zh": "店裡的女士非常樂於助人。"}, {"is": "Kona mín er læknir.", "en": "My wife is a doctor.", "zh": "我的妻子是醫生。"}]}, "kostar": {"pos": "verb", "en": "costs", "zh": "花費;值(多少錢)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hvað kostar þessi bolur?", "en": "How much does this sweater cost?", "zh": "這件毛衣多少錢?"}, {"is": "Bókin kostar tvö þúsund krónur.", "en": "The book costs two thousand krónur.", "zh": "這本書要兩千克朗。"}]}, "kunnuglegur": {"pos": "adj", "en": "familiar; recognizable", "zh": "熟悉的;眼熟的", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þetta andlit er mjög kunnuglegt.", "en": "This face is very familiar.", "zh": "這張臉很眼熟。"}, {"is": "Röðin hljómar kunnugleg.", "en": "The melody sounds familiar.", "zh": "這旋律聽起來很熟悉。"}]}, "kvöld": {"pos": "noun (n)", "en": "evening", "zh": "晚上;傍晚", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Gott kvöld, hvernig hefur þú það?", "en": "Good evening, how are you?", "zh": "晚上好,你好嗎?"}, {"is": "Við hittumst á morgun kvöld.", "en": "We will meet tomorrow evening.", "zh": "我們明天晚上見面。"}]}, "kvöldi": {"pos": "noun (n)", "en": "in the evening (dative)", "zh": "在晚上(與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég les bók á kvöldi.", "en": "I read a book in the evening.", "zh": "我晚上讀書。"}, {"is": "Við borðum saman í kvöldi.", "en": "We are eating together this evening.", "zh": "我們今晚一起吃飯。"}]}, "kvöldin": {"pos": "noun (n.pl)", "en": "the evenings", "zh": "那些晚上", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Kvöldin eru löng á veturna.", "en": "The evenings are long in winter.", "zh": "冬天的晚上很長。"}, {"is": "Ég man öll kvöldin við sjóinn.", "en": "I remember all the evenings by the sea.", "zh": "我記得所有在海邊的晚上。"}]}, "kvöldið": {"pos": "noun (n)", "en": "the evening", "zh": "那個晚上", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Kvöldið var mjög fallegt.", "en": "The evening was very beautiful.", "zh": "那個晚上非常美麗。"}, {"is": "Við horfðum á sjónvarpið í kvöldið.", "en": "We watched TV in the evening.", "zh": "我們晚上看了電視。"}]}, "kyrr": {"pos": "adj", "en": "calm, still (feminine/plural)", "zh": "平靜的、靜止的(陰性/複數)", "also_en": "quiet, motionless", "also_zh": "安靜的、不動的", "ex": [{"is": "Hún sat kyrr við borðið.", "en": "She sat still at the table.", "zh": "她靜靜地坐在桌旁。"}, {"is": "Börnin voru kyrr í bílnum.", "en": "The children were still in the car.", "zh": "孩子們在車裡很安靜。"}]}, "kyrrt": {"pos": "adj", "en": "calm, still (neuter)", "zh": "平靜的、靜止的(中性)", "also_en": "quiet, peaceful", "also_zh": "安靜的、平和的", "ex": [{"is": "Vatnið var alveg kyrrt.", "en": "The water was completely still.", "zh": "水面完全平靜。"}, {"is": "Veðrið er kyrrt í dag.", "en": "The weather is calm today.", "zh": "今天天氣很平靜。"}]}, "kæmir": {"pos": "verb", "en": "you would come (subjunctive)", "zh": "你會來(虛擬語氣)", "also_en": "if you came", "also_zh": "如果你來", "ex": [{"is": "Ég vildi að þú kæmir með mér.", "en": "I wished you would come with me.", "zh": "我希望你能和我一起來。"}, {"is": "Ef þú kæmir, yrði ég glöð.", "en": "If you came, I would be happy.", "zh": "如果你來,我會很高興。"}]}, "lag": {"pos": "noun (n)", "en": "song, tune, melody", "zh": "歌曲、曲調", "also_en": "layer, way, manner", "also_zh": "層、方式、方法", "ex": [{"is": "Þetta er fallegt lag.", "en": "This is a beautiful song.", "zh": "這是一首美麗的歌。"}, {"is": "Hann samdi nýtt lag í gær.", "en": "He composed a new song yesterday.", "zh": "他昨天創作了一首新歌。"}]}, "lagið": {"pos": "noun (n)", "en": "the song, the tune", "zh": "那首歌", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Lagið er mjög vinsælt.", "en": "The song is very popular.", "zh": "這首歌非常受歡迎。"}, {"is": "Mér líkar lagið á útvarpinu.", "en": "I like the song on the radio.", "zh": "我喜歡收音機裡的那首歌。"}]}, "land": {"pos": "noun (n)", "en": "land, country", "zh": "土地、國家", "also_en": "ground, nation", "also_zh": "地面、國度", "ex": [{"is": "Ísland er fallegt land.", "en": "Iceland is a beautiful country.", "zh": "冰島是一個美麗的國家。"}, {"is": "Við sáum land frá skipinu.", "en": "We saw land from the ship.", "zh": "我們從船上看到了陸地。"}]}, "landið": {"pos": "noun (n)", "en": "the land, the country", "zh": "這片土地,這個國家", "also_en": "ground, territory", "also_zh": "地面,領土", "ex": [{"is": "Landið er fallegt á sumrin.", "en": "The country is beautiful in summer.", "zh": "這個國家在夏天很美麗。"}, {"is": "Við ferðuðumst um allt landið.", "en": "We traveled around the whole country.", "zh": "我們遊遍了整個國家。"}]}, "langan": {"pos": "adj", "en": "long (masculine accusative singular)", "zh": "長的(陽性單數賓格)", "also_en": "tall, extended", "also_zh": "高的,延長的", "ex": [{"is": "Ég sá langan bíl á götunni.", "en": "I saw a long car on the street.", "zh": "我在街上看到一輛長車。"}, {"is": "Hún keypti langan penna í gær.", "en": "She bought a long pen yesterday.", "zh": "她昨天買了一支長筆。"}]}, "leikir": {"pos": "verb", "en": "plays, acts (subjunctive mood)", "zh": "表演,演出(虛擬語氣)", "also_en": "games (noun plural)", "also_zh": "遊戲,比賽(名詞複數)", "ex": [{"is": "Ég vonast til að hann leikir vel.", "en": "I hope that he acts well.", "zh": "我希望他演得好。"}, {"is": "Leikirnir byrja klukkan sjö.", "en": "The games start at seven o'clock.", "zh": "比賽七點開始。"}]}, "leikrit": {"pos": "noun (n)", "en": "play, drama (theatrical work)", "zh": "戲劇,劇本", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við sáum leikrit í leikhúsinu.", "en": "We saw a play at the theater.", "zh": "我們在劇院看了一齣戲。"}, {"is": "Hún skrifaði leikrit um ástina.", "en": "She wrote a play about love.", "zh": "她寫了一齣關於愛情的戲劇。"}]}, "leikstjórinn": {"pos": "noun (m)", "en": "the director (of film or theater)", "zh": "導演(電影或戲劇)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Leikstjórinn talaði við leikarana.", "en": "The director spoke to the actors.", "zh": "導演和演員們說話。"}, {"is": "Leikstjórinn er mjög þekktur.", "en": "The director is very well known.", "zh": "這位導演非常有名。"}]}, "leið": {"pos": "noun (f)", "en": "way, path, route", "zh": "路,道路,路線", "also_en": "felt (past tense of líða)", "also_zh": "感覺(líða的過去式)", "ex": [{"is": "Þetta er stysta leið heim.", "en": "This is the shortest way home.", "zh": "這是回家最短的路。"}, {"is": "Veist þú einhverja leið þangað?", "en": "Do you know any way there?", "zh": "你知道去那裡的路嗎?"}]}, "leiðina": {"pos": "noun (f)", "en": "the way, the route (accusative)", "zh": "這條路(賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég þekki leiðina til sjávar.", "en": "I know the way to the sea.", "zh": "我知道去海邊的路。"}, {"is": "Hann sýndi mér leiðina.", "en": "He showed me the way.", "zh": "他給我指了路。"}]}, "leiðinni": {"pos": "noun (f)", "en": "the way, the route (dative)", "zh": "這條路(與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég stoppaði á leiðinni heim.", "en": "I stopped on the way home.", "zh": "我在回家的路上停了一下。"}, {"is": "Hún fór villt á leiðinni.", "en": "She got lost on the way.", "zh": "她在路上迷路了。"}]}, "lengi": {"pos": "adv", "en": "for a long time", "zh": "很長時間", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég hef ekki séð hann lengi.", "en": "I haven't seen him for a long time.", "zh": "我很久沒見過他了。"}, {"is": "Við biðum lengi eftir strætó.", "en": "We waited a long time for the bus.", "zh": "我們等公車等了很久。"}]}, "les": {"pos": "verb", "en": "read / reads (1st/3rd person singular)", "zh": "閱讀(第一/第三人稱單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég les bók á kvöldin.", "en": "I read a book in the evenings.", "zh": "我晚上讀書。"}, {"is": "Hann les fréttir á netinu.", "en": "He reads news on the internet.", "zh": "他在網上看新聞。"}]}, "litlir": {"pos": "adj", "en": "small (masculine plural nominative)", "zh": "小的(陽性複數主格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hundarnir eru mjög litlir.", "en": "The dogs are very small.", "zh": "這些狗很小。"}, {"is": "Litlir strákar leika sér úti.", "en": "Small boys are playing outside.", "zh": "小男孩們在外面玩。"}]}, "litlu": {"pos": "adj", "en": "small (weak dative singular)", "zh": "小的(弱變化與格單數)", "also_en": "a little (adverbial use)", "also_zh": "一點點(副詞用法)", "ex": [{"is": "Ég bý í litlu húsi.", "en": "I live in a small house.", "zh": "我住在一間小房子裡。"}, {"is": "Hún gaf mér litlu blóm.", "en": "She gave me a small flower.", "zh": "她給了我一朵小花。"}]}, "litlum": {"pos": "adj", "en": "small (strong dative singular/plural)", "zh": "小的(強變化與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég talaði við litlum dreng.", "en": "I talked to a small boy.", "zh": "我和一個小男孩說話。"}, {"is": "Hún hjálpaði litlum börnum.", "en": "She helped small children.", "zh": "她幫助了小孩子們。"}]}, "liðu": {"pos": "verb", "en": "passed (3rd person plural past)", "zh": "過去了(第三人稱複數過去式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Árin liðu hratt.", "en": "The years passed quickly.", "zh": "歲月飛逝。"}, {"is": "Vikurnar liðu hægt og rólega.", "en": "The weeks passed slowly and calmly.", "zh": "幾週慢慢地過去了。"}]}, "ljósin": {"pos": "noun (n.pl)", "en": "the lights (nominative/accusative plural)", "zh": "燈光們(主格/賓格複數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ljósin í borginni eru falleg.", "en": "The lights in the city are beautiful.", "zh": "城市的燈光很美。"}, {"is": "Ég slökkti á ljósin.", "en": "I turned off the lights.", "zh": "我關掉了燈。"}]}, "ljósið": {"pos": "noun (n)", "en": "the light (nominative/accusative singular)", "zh": "光/燈(主格/賓格單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ljósið í eldhúsinu er slökkt.", "en": "The light in the kitchen is off.", "zh": "廚房的燈關著。"}, {"is": "Kveiktu á ljósið, takk.", "en": "Turn on the light, please.", "zh": "請開燈。"}]}, "lokar": {"pos": "verb", "en": "closes, shuts", "zh": "關閉", "also_en": "finishes, ends", "also_zh": "結束", "ex": [{"is": "Búðin lokar klukkan sex.", "en": "The shop closes at six o'clock.", "zh": "商店六點關門。"}, {"is": "Hann lokar glugganum á kvöldin.", "en": "He closes the window in the evenings.", "zh": "他晚上關窗戶。"}]}, "loksins": {"pos": "adv", "en": "finally, at last", "zh": "終於", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Loksins er sumar!", "en": "Finally it's summer!", "zh": "終於是夏天了!"}, {"is": "Ég skil þetta loksins.", "en": "I finally understand this.", "zh": "我終於明白了。"}]}, "lágt": {"pos": "adv", "en": "softly, quietly, in a low voice", "zh": "低聲地,輕聲地", "also_en": "low (position or height)", "also_zh": "低的(位置或高度)", "ex": [{"is": "Hún talaði lágt við barnið.", "en": "She spoke softly to the child.", "zh": "她輕聲對孩子說話。"}, {"is": "Vinsamlegast syngdu lágt.", "en": "Please sing quietly.", "zh": "請輕聲唱歌。"}]}, "læknirinn": {"pos": "noun (m)", "en": "the doctor", "zh": "醫生(定冠詞形式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Læknirinn kemur á morgun.", "en": "The doctor is coming tomorrow.", "zh": "醫生明天來。"}, {"is": "Ég hitti læknirinn í dag.", "en": "I met the doctor today.", "zh": "我今天見了醫生。"}]}, "létt": {"pos": "adj/adv", "en": "light, easy", "zh": "輕的,容易的", "also_en": "relieved", "also_zh": "如釋重負的", "ex": [{"is": "Taskan er mjög létt.", "en": "The bag is very light.", "zh": "這個包很輕。"}, {"is": "Þetta var létt verkefni.", "en": "This was an easy task.", "zh": "這是個簡單的任務。"}]}, "léttari": {"pos": "adj", "en": "lighter, easier (comparative)", "zh": "更輕的,更容易的", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þessi kassi er léttari en hinn.", "en": "This box is lighter than the other one.", "zh": "這個箱子比那個輕。"}, {"is": "Prófið var léttari en ég hélt.", "en": "The exam was easier than I thought.", "zh": "考試比我想的容易。"}]}, "líf": {"pos": "noun (n)", "en": "life", "zh": "生命,生活", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Líf á Íslandi er gott.", "en": "Life in Iceland is good.", "zh": "在冰島的生活很好。"}, {"is": "Hún á gott líf.", "en": "She has a good life.", "zh": "她過著美好的生活。"}]}, "líka": {"pos": "adv", "en": "also, too, as well", "zh": "也,同樣", "also_en": "to like (verb)", "also_zh": "喜歡(動詞)", "ex": [{"is": "Ég tala líka ensku.", "en": "I also speak English.", "zh": "我也說英語。"}, {"is": "Mér finnst þetta líka gott.", "en": "I think this is good too.", "zh": "我也覺得這個好。"}]}, "lína": {"pos": "name (f)", "en": "line; rope; fishing line", "zh": "線;繩索;釣魚線", "also_en": "Lína (female name)", "also_zh": "莉娜(女性名字)", "ex": [{"is": "Ég teiknaði beina línu á blaðið.", "en": "I drew a straight line on the paper.", "zh": "我在紙上畫了一條直線。"}, {"is": "Hann kastaði línunni í sjóinn.", "en": "He cast the line into the sea.", "zh": "他把釣線拋入海中。"}]}, "línu": {"pos": "name (f)", "en": "line (accusative/dative)", "zh": "線(賓格/與格)", "also_en": "Lína (name, accusative/dative)", "also_zh": "莉娜(名字,賓格/與格)", "ex": [{"is": "Ég sé rauða línu á kortinu.", "en": "I see a red line on the map.", "zh": "我在地圖上看到一條紅線。"}, {"is": "Hann fylgdi línunni til enda.", "en": "He followed the line to the end.", "zh": "他沿著線走到盡頭。"}]}, "líta": {"pos": "verb", "en": "to look; to see", "zh": "看;注視", "also_en": "to appear, to seem", "also_zh": "看起來;似乎", "ex": [{"is": "Má ég líta á myndina þína?", "en": "May I look at your picture?", "zh": "我可以看看你的照片嗎?"}, {"is": "Við eigum að líta fram á veginn.", "en": "We should look ahead at the road.", "zh": "我們應該看看前方的路。"}]}, "lítil": {"pos": "adj", "en": "small; little (feminine nominative)", "zh": "小的(陰性主格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þetta er mjög lítil bók.", "en": "This is a very small book.", "zh": "這是一本很小的書。"}, {"is": "Lítil kisa sat við dyrnar.", "en": "A small kitten sat by the door.", "zh": "一隻小貓坐在門邊。"}]}, "lítið": {"pos": "adj", "en": "small (neuter); a little", "zh": "小的(中性);一點點", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég borðaði lítið í morgun.", "en": "I ate a little this morning.", "zh": "我今天早上吃了一點點。"}, {"is": "Húsið er frekar lítið.", "en": "The house is rather small.", "zh": "這房子相當小。"}]}, "lítur": {"pos": "verb", "en": "looks; appears (3rd person singular)", "zh": "看起來;顯得(第三人稱單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann lítur út fyrir að vera þreyttur.", "en": "He looks like he is tired.", "zh": "他看起來很累。"}, {"is": "Veðrið lítur vel út í dag.", "en": "The weather looks good today.", "zh": "今天天氣看起來不錯。"}]}, "líður": {"pos": "verb", "en": "passes; feels (time/emotion)", "zh": "流逝;感覺(時間/情緒)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Tíminn líður hratt á sumrin.", "en": "Time passes quickly in summer.", "zh": "夏天時間過得很快。"}, {"is": "Mér líður vel í dag.", "en": "I feel well today.", "zh": "我今天感覺很好。"}]}, "líðurinn": {"pos": "noun (m)", "en": "the passing of time; the day", "zh": "時光的流逝;日子", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Líðurinn var langur í gær.", "en": "The day was long yesterday.", "zh": "昨天的日子很漫長。"}, {"is": "Hvernig var líðurinn hjá þér?", "en": "How was your day?", "zh": "你今天過得怎麼樣?"}]}, "lófaklappur": {"pos": "noun (m)", "en": "applause", "zh": "掌聲", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Það heyrðust háværar lófaklappur eftir tónleikana.", "en": "Loud applause was heard after the concert.", "zh": "音樂會結束後響起了熱烈的掌聲。"}, {"is": "Lófaklappur fylltust salinn þegar hún lauk ræðunni.", "en": "Applause filled the hall when she finished her speech.", "zh": "當她結束演講時,掌聲充滿了大廳。"}]}, "lýkur": {"pos": "verb", "en": "ends; finishes", "zh": "結束", "also_en": "to complete, to conclude", "also_zh": "完成,終結", "ex": [{"is": "Námskeiðið lýkur á morgun.", "en": "The course ends tomorrow.", "zh": "課程明天結束。"}, {"is": "Hvenær lýkur fundinum?", "en": "When does the meeting end?", "zh": "會議什麼時候結束?"}]}, "margar": {"pos": "adj", "en": "many (feminine plural)", "zh": "許多(陰性複數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Margar konur voru á fundinum.", "en": "Many women were at the meeting.", "zh": "許多女性參加了會議。"}, {"is": "Ég á margar bækur heima.", "en": "I have many books at home.", "zh": "我家裡有很多書。"}]}, "maður": {"pos": "noun (m)", "en": "man; person; one", "zh": "男人;人", "also_en": "husband; one (impersonal)", "also_zh": "丈夫;泛指的「人」", "ex": [{"is": "Maður þarf að borða á hverjum degi.", "en": "One needs to eat every day.", "zh": "人每天都需要吃東西。"}, {"is": "Þessi maður er mjög vingjarnlegur.", "en": "This man is very friendly.", "zh": "這個男人非常友善。"}]}, "meira": {"pos": "adj/adv", "en": "more", "zh": "更多", "also_en": "anymore; further", "also_zh": "再;進一步", "ex": [{"is": "Viltu fá meira kaffi?", "en": "Do you want more coffee?", "zh": "你想要更多咖啡嗎?"}, {"is": "Ég þarf að læra meira.", "en": "I need to study more.", "zh": "我需要學習更多。"}]}, "menn": {"pos": "noun (m.pl)", "en": "men; people", "zh": "男人們;人們", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Margir menn voru í búðinni.", "en": "Many people were in the store.", "zh": "很多人在商店裡。"}, {"is": "Menn tala oft um veðrið.", "en": "People often talk about the weather.", "zh": "人們經常談論天氣。"}]}, "mig": {"pos": "pron", "en": "me (accusative)", "zh": "我(賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún sá mig í gær.", "en": "She saw me yesterday.", "zh": "她昨天看到了我。"}, {"is": "Mig langar í ís.", "en": "I want ice cream.", "zh": "我想吃冰淇淋。"}]}, "mikil": {"pos": "adj", "en": "great; much (feminine singular)", "zh": "很大的;很多的(陰性單數)", "also_en": "significant, considerable", "also_zh": "重大的,相當大的", "ex": [{"is": "Þetta er mikil breyting.", "en": "This is a big change.", "zh": "這是一個很大的改變。"}, {"is": "Hún sýndi mikil þolinmæði.", "en": "She showed great patience.", "zh": "她表現出極大的耐心。"}]}, "mikilvægir": {"pos": "adj", "en": "important (masculine plural)", "zh": "重要的(陽性複數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þessir fundir eru mjög mikilvægir.", "en": "These meetings are very important.", "zh": "這些會議非常重要。"}, {"is": "Vinir mínir eru mikilvægir mér.", "en": "My friends are important to me.", "zh": "我的朋友對我很重要。"}]}, "mikilvægt": {"pos": "adj", "en": "important (neuter singular)", "zh": "重要的(中性單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Það er mikilvægt að sofa vel.", "en": "It is important to sleep well.", "zh": "睡得好很重要。"}, {"is": "Vatn er mikilvægt fyrir heilsuna.", "en": "Water is important for health.", "zh": "水對健康很重要。"}]}, "mikið": {"pos": "adj/adv", "en": "much; a lot", "zh": "很多;非常", "also_en": "big, large (neuter singular adjective)", "also_zh": "大的(中性單數形容詞)", "ex": [{"is": "Ég elska þig mikið.", "en": "I love you a lot.", "zh": "我非常愛你。"}, {"is": "Hann borðar mikið á kvöldin.", "en": "He eats a lot in the evenings.", "zh": "他晚上吃很多。"}]}, "minni": {"pos": "adj", "en": "smaller; less", "zh": "較小的;較少的", "also_en": "memory (noun)", "also_zh": "記憶(名詞)", "ex": [{"is": "Ég vil hafa minni skammt.", "en": "I want to have a smaller portion.", "zh": "我想要少一點的份量。"}, {"is": "Þetta hús er minni en hitt.", "en": "This house is smaller than that one.", "zh": "這棟房子比那棟小。"}]}, "minningar": {"pos": "noun (f.pl)", "en": "memories (accusative plural)", "zh": "回憶(賓格複數)", "also_en": "memories (nominative plural)", "also_zh": "回憶(主格複數)", "ex": [{"is": "Ég á góðar minningar frá sumrinu.", "en": "I have good memories from the summer.", "zh": "我有美好的夏天回憶。"}, {"is": "Hún geymir minningar í bók.", "en": "She keeps memories in a book.", "zh": "她把回憶保存在書裡。"}]}, "missti": {"pos": "verb", "en": "lost (past tense, 1st/3rd person sg.)", "zh": "失去了;弄丟了(過去式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég missti lyklana mína í gær.", "en": "I lost my keys yesterday.", "zh": "我昨天弄丟了鑰匙。"}, {"is": "Hún missti símann sinn í búðinni.", "en": "She lost her phone in the store.", "zh": "她在商店裡弄丟了手機。"}]}, "miðri": {"pos": "adj", "en": "middle (feminine dative singular)", "zh": "中間(陰性與格單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Borðið stendur á miðri gólfinu.", "en": "The table stands in the middle of the floor.", "zh": "桌子在地板中間。"}, {"is": "Hann vaknaði á miðri nóttu.", "en": "He woke up in the middle of the night.", "zh": "他在半夜醒來。"}]}, "mjög": {"pos": "adv", "en": "very; very much", "zh": "非常;很", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Maturinn var mjög góður.", "en": "The food was very good.", "zh": "食物非常好吃。"}, {"is": "Ég er mjög þreyttur í dag.", "en": "I am very tired today.", "zh": "我今天非常累。"}]}, "morgnana": {"pos": "noun (m.pl)", "en": "the mornings (accusative plural)", "zh": "那些早晨(賓格複數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég elska morgnana á sumrin.", "en": "I love the mornings in summer.", "zh": "我喜歡夏天的早晨。"}, {"is": "Hann nýtur morgnana við sjóinn.", "en": "He enjoys the mornings by the sea.", "zh": "他享受海邊的早晨。"}]}, "morgninum": {"pos": "noun (m)", "en": "the morning (dative singular)", "zh": "早晨(與格單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég vaknaði snemma um morgninum.", "en": "I woke up early in the morning.", "zh": "我早上很早就醒了。"}, {"is": "Við hittumst á morgninum.", "en": "We met in the morning.", "zh": "我們在早上見面了。"}]}, "morgun": {"pos": "noun (m)", "en": "morning", "zh": "早晨", "also_en": "tomorrow (as 'á morgun')", "also_zh": "明天(作「á morgun」)", "ex": [{"is": "Góðan daginn og góðan morgun!", "en": "Good day and good morning!", "zh": "日安,早安!"}, {"is": "Á morgun fer ég í bíó.", "en": "Tomorrow I'm going to the cinema.", "zh": "明天我要去看電影。"}]}, "mun": {"pos": "verb", "en": "will (future auxiliary verb)", "zh": "將會(未來式助動詞)", "also_en": "difference; memory", "also_zh": "差異;記憶", "ex": [{"is": "Hún mun koma á morgun.", "en": "She will come tomorrow.", "zh": "她明天會來。"}, {"is": "Veðrið mun batna í kvöld.", "en": "The weather will improve tonight.", "zh": "今晚天氣會好轉。"}]}, "mynd": {"pos": "noun (f)", "en": "picture; photo; image", "zh": "圖片;照片;影像", "also_en": "form; shape; film/movie", "also_zh": "形式;形狀;電影", "ex": [{"is": "Þetta er falleg mynd.", "en": "This is a beautiful picture.", "zh": "這是一張漂亮的圖片。"}, {"is": "Ég tók mynd af hundinum.", "en": "I took a photo of the dog.", "zh": "我拍了一張狗的照片。"}]}, "myndasafnið": {"pos": "noun (n)", "en": "the photo album; the gallery", "zh": "相簿;畫廊(定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Myndasafnið er fullt af gömlum myndum.", "en": "The photo album is full of old pictures.", "zh": "相簿裡滿是舊照片。"}, {"is": "Við skoðuðum myndasafnið saman.", "en": "We looked at the photo album together.", "zh": "我們一起看了相簿。"}]}, "myndina": {"pos": "noun (f)", "en": "the picture (accusative)", "zh": "那張圖片(賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég sá myndina á veggnum.", "en": "I saw the picture on the wall.", "zh": "我看到了牆上的那張圖片。"}, {"is": "Hann hengdi myndina upp.", "en": "He hung up the picture.", "zh": "他把那張圖片掛了起來。"}]}, "máli": {"pos": "noun (n)", "en": "matter; case; issue (dative)", "zh": "事情;案件;問題(與格)", "also_en": "language (dative of 'mál')", "also_zh": "語言(「mál」的與格)", "ex": [{"is": "Ég er sammála í þessu máli.", "en": "I agree on this matter.", "zh": "在這件事上我同意。"}, {"is": "Hún talar á íslensku máli.", "en": "She speaks in the Icelandic language.", "zh": "她用冰島語說話。"}]}, "mér": {"pos": "pron", "en": "to me, for me (dative)", "zh": "給我、對我(與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann gaf mér bókina.", "en": "He gave me the book.", "zh": "他把書給了我。"}, {"is": "Segðu mér frá ferðinni.", "en": "Tell me about the trip.", "zh": "告訴我關於這趟旅行的事。"}]}, "mín": {"pos": "pron", "en": "my, mine (feminine singular)", "zh": "我的(陰性單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þetta er bókin mín.", "en": "This is my book.", "zh": "這是我的書。"}, {"is": "Taskan mín er blá.", "en": "My bag is blue.", "zh": "我的包是藍色的。"}]}, "móðirin": {"pos": "noun (f)", "en": "the mother", "zh": "母親(定冠詞形式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Móðirin eldar kvöldmat.", "en": "The mother is cooking dinner.", "zh": "母親在做晚餐。"}, {"is": "Móðirin hans er læknir.", "en": "His mother is a doctor.", "zh": "他的母親是醫生。"}]}, "móður": {"pos": "noun (f)", "en": "mother (accusative or dative)", "zh": "母親(賓格或與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég heimsækti móður mína í gær.", "en": "I visited my mother yesterday.", "zh": "我昨天去看望了我的母親。"}, {"is": "Hann keypti gjöf handa móður sinni.", "en": "He bought a gift for his mother.", "zh": "他給母親買了禮物。"}]}, "nafnið": {"pos": "noun (n)", "en": "the name", "zh": "名字(定冠詞形式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hvað er nafnið þitt?", "en": "What is your name?", "zh": "你叫什麼名字?"}, {"is": "Ég man ekki nafnið.", "en": "I don't remember the name.", "zh": "我不記得這個名字。"}]}, "niður": {"pos": "adv", "en": "down, downward", "zh": "向下、往下", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún gekk niður stigann.", "en": "She walked down the stairs.", "zh": "她走下樓梯。"}, {"is": "Settu þig niður.", "en": "Sit down.", "zh": "坐下。"}]}, "niðursettur": {"pos": "adj", "en": "set down, placed down (masculine)", "zh": "放下的(陽性)", "also_en": "dejected, downcast", "also_zh": "沮喪的、情緒低落的", "ex": [{"is": "Kassinn var niðursettur á gólfið.", "en": "The box was set down on the floor.", "zh": "箱子被放在地板上。"}, {"is": "Hann var niðursettur eftir fréttirnar.", "en": "He was dejected after the news.", "zh": "聽到消息後他很沮喪。"}]}, "næstu": {"pos": "adj", "en": "next (plural or weak declension)", "zh": "下一個的、接下來的(複數或弱變化)", "also_en": "nearest, closest", "also_zh": "最近的", "ex": [{"is": "Við sjáumst næstu viku.", "en": "We'll see each other next week.", "zh": "我們下週見。"}, {"is": "Næstu dagar verða kaltir.", "en": "The next days will be cold.", "zh": "接下來幾天會很冷。"}]}, "nætur": {"pos": "noun (f.pl)", "en": "nights (plural, nominative/accusative)", "zh": "夜晚(複數,主格/賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Sumarið hefur stuttar nætur.", "en": "Summer has short nights.", "zh": "夏天的夜晚很短。"}, {"is": "Ég sofnaði ekki í tvær nætur.", "en": "I didn't fall asleep for two nights.", "zh": "我兩個晚上都沒睡著。"}]}, "nógu": {"pos": "adv", "en": "enough", "zh": "足夠", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég hef ekki nógu mikið af peningum.", "en": "I don't have enough money.", "zh": "我沒有足夠的錢。"}, {"is": "Ertu nógu hlý í þessum jakka?", "en": "Are you warm enough in this jacket?", "zh": "你穿這件夾克夠暖嗎?"}]}, "nótt": {"pos": "noun (f)", "en": "night (accusative singular)", "zh": "夜晚(單數賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við ökum alla nótt.", "en": "We drive all night.", "zh": "我們開車開了一整夜。"}, {"is": "Hann vann í gær nótt.", "en": "He worked last night.", "zh": "他昨晚工作了。"}]}, "nóttina": {"pos": "noun (f)", "en": "the night (definite accusative)", "zh": "那個夜晚(定冠詞賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég svaf ekki nóttina.", "en": "I didn't sleep the night.", "zh": "我那晚沒睡。"}, {"is": "Við eyddum nóttina á hóteli.", "en": "We spent the night at a hotel.", "zh": "我們在旅館過了一夜。"}]}, "nú": {"pos": "adv", "en": "now", "zh": "現在", "also_en": "well (interjection)", "also_zh": "嗯、那麼(感嘆詞)", "ex": [{"is": "Hvað gerum við nú?", "en": "What do we do now?", "zh": "我們現在做什麼?"}, {"is": "Nú skil ég þetta.", "en": "Now I understand this.", "zh": "現在我明白了。"}]}, "núna": {"pos": "adv", "en": "right now, at this moment", "zh": "現在、此刻", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég er mjög svangur núna.", "en": "I am very hungry right now.", "zh": "我現在很餓。"}, {"is": "Hún getur ekki talað núna.", "en": "She cannot talk right now.", "zh": "她現在不能說話。"}]}, "of": {"pos": "adv", "en": "too, too much", "zh": "太、過於", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þetta er of dýrt fyrir mig.", "en": "This is too expensive for me.", "zh": "這對我來說太貴了。"}, {"is": "Hann talar of hratt.", "en": "He speaks too fast.", "zh": "他說話太快了。"}]}, "og": {"pos": "conj", "en": "and", "zh": "和、與", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég keypti brauð og mjólk.", "en": "I bought bread and milk.", "zh": "我買了麵包和牛奶。"}, {"is": "Pabbi og mamma eru heima.", "en": "Dad and mom are home.", "zh": "爸爸和媽媽在家。"}]}, "okkur": {"pos": "pron", "en": "us (to us, for us)", "zh": "我們(受格/與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann gaf okkur góða gjöf.", "en": "He gave us a good gift.", "zh": "他給了我們一份好禮物。"}, {"is": "Þeir komu til okkar í gær.", "en": "They came to us yesterday.", "zh": "他們昨天來找我們。"}]}, "opinn": {"pos": "adj", "en": "open (masculine singular nominative)", "zh": "開著的(陽性單數主格)", "also_en": "frank, candid", "also_zh": "坦率的、直接的", "ex": [{"is": "Búðin er opinn til klukkan sex.", "en": "The shop is open until six o'clock.", "zh": "商店營業到六點。"}, {"is": "Glugginn var opinn alla nóttina.", "en": "The window was open all night.", "zh": "窗戶整晚都開著。"}]}, "opna": {"pos": "verb", "en": "to open", "zh": "打開(動詞不定式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég ætla að opna gluggann.", "en": "I am going to open the window.", "zh": "我要打開窗戶。"}, {"is": "Má ég opna þetta?", "en": "May I open this?", "zh": "我可以打開這個嗎?"}]}, "opnar": {"pos": "verb", "en": "opens (he/she/it opens)", "zh": "打開(第三人稱單數現在式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún opnar dyrnar á morgnana.", "en": "She opens the door in the mornings.", "zh": "她每天早上開門。"}, {"is": "Verslunin opnar klukkan níu.", "en": "The store opens at nine o'clock.", "zh": "商店九點開門。"}]}, "orð": {"pos": "noun (n)", "en": "word; words", "zh": "字、詞;話語", "also_en": "reputation, promise", "also_zh": "名聲、承諾", "ex": [{"is": "Ég skildi ekki þetta orð.", "en": "I did not understand this word.", "zh": "我不懂這個詞。"}, {"is": "Hún sagði ekki mörg orð.", "en": "She did not say many words.", "zh": "她沒說很多話。"}]}, "peninga": {"pos": "noun (m.pl)", "en": "money (accusative)", "zh": "錢(受格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég þarf að spara peninga.", "en": "I need to save money.", "zh": "我需要存錢。"}, {"is": "Hann tapaði öllum peningunum.", "en": "He lost all the money.", "zh": "他把所有的錢都弄丟了。"}]}, "peningarnir": {"pos": "noun (m.pl)", "en": "the money (nominative plural definite)", "zh": "那些錢(定冠詞主格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Peningarnir eru á borðinu.", "en": "The money is on the table.", "zh": "錢在桌上。"}, {"is": "Peningarnir duga ekki.", "en": "The money is not enough.", "zh": "這些錢不夠。"}]}, "póstkassann": {"pos": "noun (m)", "en": "the mailbox (accusative definite)", "zh": "郵箱(受格定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég athugaði póstkassann í morgun.", "en": "I checked the mailbox this morning.", "zh": "我今天早上查看了郵箱。"}, {"is": "Hann fór að tæma póstkassann.", "en": "He went to empty the mailbox.", "zh": "他去清空郵箱了。"}]}, "regni": {"pos": "noun (n)", "en": "rain (dative form)", "zh": "雨(與格形式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég var úti í regni allan daginn.", "en": "I was outside in the rain all day.", "zh": "我整天都在雨中。"}, {"is": "Húsið er þakið regni.", "en": "The house is covered with rain.", "zh": "房子被雨水覆蓋。"}]}, "reiði": {"pos": "noun (f)", "en": "anger", "zh": "憤怒", "also_en": "harness, riding gear", "also_zh": "馬具、騎乘裝備", "ex": [{"is": "Hann reyndi að stjórna reiði sinni.", "en": "He tried to control his anger.", "zh": "他試圖控制自己的憤怒。"}, {"is": "Ég sá reiði í augum hennar.", "en": "I saw anger in her eyes.", "zh": "我在她眼中看到了憤怒。"}]}, "reiðir": {"pos": "adj", "en": "angry (masculine plural)", "zh": "生氣的(陽性複數)", "also_en": "rides, carries (verb)", "also_zh": "騎、攜帶(動詞)", "ex": [{"is": "Strákarnir eru reiðir við kennarann.", "en": "The boys are angry at the teacher.", "zh": "男孩們對老師很生氣。"}, {"is": "Þeir voru reiðir eftir leikinn.", "en": "They were angry after the game.", "zh": "比賽後他們很生氣。"}]}, "reynir": {"pos": "verb", "en": "tries, attempts", "zh": "嘗試、試圖", "also_en": "rowan tree", "also_zh": "花楸樹", "ex": [{"is": "Hún reynir að læra íslensku.", "en": "She tries to learn Icelandic.", "zh": "她嘗試學習冰島語。"}, {"is": "Barnið reynir að hjálpa mömmu.", "en": "The child tries to help mom.", "zh": "孩子試著幫助媽媽。"}]}, "reynt": {"pos": "verb", "en": "tried, attempted (past participle)", "zh": "嘗試過(過去分詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég hef reynt þetta áður.", "en": "I have tried this before.", "zh": "我以前試過這個。"}, {"is": "Hefur þú reynt nýja veitingastaðinn?", "en": "Have you tried the new restaurant?", "zh": "你試過那家新餐廳嗎?"}]}, "ríkir": {"pos": "adj", "en": "rich, wealthy (masculine plural)", "zh": "富有的(陽性複數)", "also_en": "reigns, prevails (verb)", "also_zh": "統治、盛行(動詞)", "ex": [{"is": "Ríkir menn búa í þessu hverfi.", "en": "Rich men live in this neighborhood.", "zh": "富人住在這個社區。"}, {"is": "Þeir eru ekki ríkir en hamingjusamir.", "en": "They are not rich but happy.", "zh": "他們不富有但很幸福。"}]}, "róleg": {"pos": "adj", "en": "calm, quiet (feminine singular)", "zh": "平靜的、安靜的(陰性單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún er alltaf róleg á morgnana.", "en": "She is always calm in the mornings.", "zh": "她早上總是很平靜。"}, {"is": "Sjórinn var róleg í dag.", "en": "The sea was calm today.", "zh": "今天海面很平靜。"}]}, "rólega": {"pos": "adv", "en": "calmly, quietly", "zh": "平靜地、安靜地", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann talaði rólega við börnin.", "en": "He spoke calmly to the children.", "zh": "他平靜地對孩子們說話。"}, {"is": "Við gengum rólega heim.", "en": "We walked calmly home.", "zh": "我們平靜地走回家。"}]}, "rödd": {"pos": "noun (f)", "en": "voice", "zh": "聲音", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún hefur mjög fallega rödd.", "en": "She has a very beautiful voice.", "zh": "她有非常美麗的聲音。"}, {"is": "Ég heyrði kunnuglega rödd í símanum.", "en": "I heard a familiar voice on the phone.", "zh": "我在電話裡聽到熟悉的聲音。"}]}, "röddin": {"pos": "noun (f)", "en": "the voice", "zh": "那個聲音", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Röddin hans er mjög djúp.", "en": "His voice is very deep.", "zh": "他的聲音很低沉。"}, {"is": "Röddin í útvarpinu var skýr.", "en": "The voice on the radio was clear.", "zh": "收音機裡的聲音很清晰。"}]}, "salinn": {"pos": "noun (m)", "en": "the hall (accusative)", "zh": "大廳(賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við skoðuðum salinn í gær.", "en": "We looked at the hall yesterday.", "zh": "我們昨天參觀了大廳。"}, {"is": "Þeir skreyttu salinn fyrir veisluna.", "en": "They decorated the hall for the party.", "zh": "他們為派對裝飾了大廳。"}]}, "salurinn": {"pos": "noun (m)", "en": "the hall", "zh": "大廳", "also_en": "the living room", "also_zh": "客廳", "ex": [{"is": "Salurinn er fullur af fólki.", "en": "The hall is full of people.", "zh": "大廳裡擠滿了人。"}, {"is": "Salurinn er mjög stór og fallegur.", "en": "The hall is very large and beautiful.", "zh": "大廳非常大而且漂亮。"}]}, "sama": {"pos": "adj", "en": "same", "zh": "相同的", "also_en": "doesn't matter (mér er sama)", "also_zh": "無所謂(mér er sama)", "ex": [{"is": "Við búum í sama húsi.", "en": "We live in the same house.", "zh": "我們住在同一棟房子裡。"}, {"is": "Þetta er sama bókin og í gær.", "en": "This is the same book as yesterday.", "zh": "這是和昨天一樣的書。"}]}, "saman": {"pos": "adv", "en": "together", "zh": "一起", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við förum saman í bíó.", "en": "We are going to the cinema together.", "zh": "我們一起去看電影。"}, {"is": "Þau vinna alltaf saman.", "en": "They always work together.", "zh": "他們總是一起工作。"}]}, "samband": {"pos": "noun (n)", "en": "relationship; connection; contact", "zh": "關係;聯繫", "also_en": "context (í sambandi við)", "also_zh": "關於(í sambandi við)", "ex": [{"is": "Þau eru í góðu sambandi.", "en": "They have a good relationship.", "zh": "他們關係很好。"}, {"is": "Ég er ekki í sambandi núna.", "en": "I am not in a relationship now.", "zh": "我現在沒有談戀愛。"}]}, "sefur": {"pos": "verb", "en": "sleeps", "zh": "睡覺(第三人稱單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Barnið sefur í rúminu sínu.", "en": "The child sleeps in its bed.", "zh": "孩子在自己的床上睡覺。"}, {"is": "Hundurinn sefur alltaf á sófanum.", "en": "The dog always sleeps on the sofa.", "zh": "狗總是睡在沙發上。"}]}, "segi": {"pos": "verb", "en": "I say, I tell", "zh": "我說,我告訴", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég segi þér sannleikann.", "en": "I tell you the truth.", "zh": "我告訴你真相。"}, {"is": "Ég segi alltaf góðan dag.", "en": "I always say good day.", "zh": "我總是說你好。"}]}, "segir": {"pos": "verb", "en": "says, tells", "zh": "說,告訴", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann segir að veðrið sé gott.", "en": "He says the weather is good.", "zh": "他說天氣很好。"}, {"is": "Kennarinn segir okkur frá sögunni.", "en": "The teacher tells us about the story.", "zh": "老師給我們講這個故事。"}]}, "segja": {"pos": "verb", "en": "to say, to tell", "zh": "說,告訴", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég ætla að segja honum það.", "en": "I am going to tell him that.", "zh": "我打算告訴他這件事。"}, {"is": "Má ég segja þér eitthvað?", "en": "May I tell you something?", "zh": "我可以告訴你一件事嗎?"}]}, "sem": {"pos": "conj/pron", "en": "that, which, who", "zh": "那個,哪個,誰", "also_en": "as, when", "also_zh": "作為,當", "ex": [{"is": "Þetta er bókin sem ég las.", "en": "This is the book that I read.", "zh": "這是我讀過的那本書。"}, {"is": "Maðurinn sem býr hér er læknir.", "en": "The man who lives here is a doctor.", "zh": "住在這裡的男人是醫生。"}]}, "setur": {"pos": "verb", "en": "puts, sets, places", "zh": "放,放置,設置", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún setur bókina á borðið.", "en": "She puts the book on the table.", "zh": "她把書放在桌子上。"}, {"is": "Pabbi setur matinn í ísskápinn.", "en": "Dad puts the food in the fridge.", "zh": "爸爸把食物放進冰箱。"}]}, "sig": {"pos": "pron", "en": "oneself, himself, herself, itself", "zh": "自己,他自己,她自己,它自己", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann klæðir sig hratt á morgnana.", "en": "He dresses himself quickly in the mornings.", "zh": "他早上很快地穿好衣服。"}, {"is": "Hundurinn skellti sig á gólfið.", "en": "The dog threw itself on the floor.", "zh": "狗撲倒在地板上。"}]}, "sigríður": {"pos": "name (f)", "en": "Sigríður (Icelandic female name)", "zh": "西格麗杜爾(冰島女性名字)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Sigríður er vinsælt nafn á Íslandi.", "en": "Sigríður is a popular name in Iceland.", "zh": "西格麗杜爾在冰島是個常見的名字。"}, {"is": "Amma mín heitir Sigríður.", "en": "My grandmother is called Sigríður.", "zh": "我的祖母叫西格麗杜爾。"}]}, "sinn": {"pos": "pron", "en": "his own, her own, its own", "zh": "他自己的,她自己的,它自己的", "also_en": "one's; time (in counting)", "also_zh": "某人的;次(計數時)", "ex": [{"is": "Hún elskar hund sinn.", "en": "She loves her own dog.", "zh": "她愛她自己的狗。"}, {"is": "Hann fór heim í hús sitt.", "en": "He went home to his own house.", "zh": "他回到自己的家。"}]}, "sinni": {"pos": "pron/noun", "en": "time, occasion", "zh": "次,回", "also_en": "his/her own (dative); attention, care", "also_zh": "他/她自己的(與格);注意,關心", "ex": [{"is": "Ég hef séð þessa mynd einu sinni.", "en": "I have seen this movie once.", "zh": "我看過這部電影一次。"}, {"is": "Hann kom í hvert sinn á réttum tíma.", "en": "He came on time every time.", "zh": "他每次都準時來。"}]}, "sitt": {"pos": "pron", "en": "his own, her own, its own (neuter)", "zh": "他/她/它自己的(中性)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Barnið fann sitt leikfang.", "en": "The child found its own toy.", "zh": "孩子找到了自己的玩具。"}, {"is": "Hún tók sitt sæti við borðið.", "en": "She took her own seat at the table.", "zh": "她在桌旁坐到自己的位子。"}]}, "situr": {"pos": "verb", "en": "sits, is sitting", "zh": "坐,正在坐", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hundurinn situr við dyrnar.", "en": "The dog is sitting by the door.", "zh": "狗坐在門邊。"}, {"is": "Hún situr og les bók.", "en": "She is sitting and reading a book.", "zh": "她坐著看書。"}]}, "sjá": {"pos": "verb", "en": "to see, to watch", "zh": "看,看見", "also_en": "sea (archaic/poetic)", "also_zh": "海(古語/詩意)", "ex": [{"is": "Ég vil sjá nýju myndina.", "en": "I want to see the new movie.", "zh": "我想看那部新電影。"}, {"is": "Getur þú sjá fjöllin héðan?", "en": "Can you see the mountains from here?", "zh": "你從這裡能看到山嗎?"}]}, "sjálfa": {"pos": "pron", "en": "herself, himself, itself (accusative)", "zh": "她/他/它自己(賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún sá sjálfa sig í speglinum.", "en": "She saw herself in the mirror.", "zh": "她在鏡子裡看到了自己。"}, {"is": "Hann kennir sjálfan sig um þetta.", "en": "He blames himself for this.", "zh": "他為此責怪自己。"}]}, "sjóinn": {"pos": "noun (m)", "en": "the sea (accusative)", "zh": "海(賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við sjáum sjóinn frá glugganum.", "en": "We see the sea from the window.", "zh": "我們從窗戶看到大海。"}, {"is": "Hann horfði á sjóinn lengi.", "en": "He looked at the sea for a long time.", "zh": "他看了很久的海。"}]}, "sjómaður": {"pos": "noun (m)", "en": "fisherman, seaman", "zh": "漁夫,海員", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Sjómaður vinnur á bátnum.", "en": "A fisherman works on the boat.", "zh": "漁夫在船上工作。"}, {"is": "Pabbi minn er sjómaður.", "en": "My dad is a fisherman.", "zh": "我爸爸是漁夫。"}]}, "sjómennina": {"pos": "noun (m.pl)", "en": "the fishermen (accusative)", "zh": "漁夫們(賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við sáum sjómennina á höfninni.", "en": "We saw the fishermen at the harbor.", "zh": "我們在港口看到了漁夫們。"}, {"is": "Hún heilsaði sjómennina á morgnana.", "en": "She greeted the fishermen in the mornings.", "zh": "她早上向漁夫們打招呼。"}]}, "sjómennirnir": {"pos": "noun (m.pl)", "en": "the fishermen (nominative plural with article)", "zh": "漁夫們(主格複數,帶定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Sjómennirnir fóru á hafið snemma.", "en": "The fishermen went to sea early.", "zh": "漁夫們一早就出海了。"}, {"is": "Sjómennirnir komu heim með mikinn fisk.", "en": "The fishermen came home with a lot of fish.", "zh": "漁夫們帶著很多魚回家了。"}]}, "sjórinn": {"pos": "noun (m)", "en": "the sea (nominative/accusative with article)", "zh": "大海(主格/賓格,帶定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Sjórinn er mjög fallegur í dag.", "en": "The sea is very beautiful today.", "zh": "今天大海非常美麗。"}, {"is": "Við horfðum á sjórinn í gær.", "en": "We watched the sea yesterday.", "zh": "我們昨天看著大海。"}]}, "skilur": {"pos": "verb", "en": "understands (3rd person singular present)", "zh": "理解(第三人稱單數現在式)", "also_en": "separates, divides", "also_zh": "分開,劃分", "ex": [{"is": "Hann skilur íslensku mjög vel.", "en": "He understands Icelandic very well.", "zh": "他非常懂冰島語。"}, {"is": "Barnið skilur ekki þetta orð.", "en": "The child does not understand this word.", "zh": "這個孩子不懂這個詞。"}]}, "skiptir": {"pos": "verb", "en": "matters; divides (3rd person singular)", "zh": "重要;分配(第三人稱單數)", "also_en": "exchanges, switches", "also_zh": "交換,更換", "ex": [{"is": "Þetta skiptir miklu máli.", "en": "This matters a lot.", "zh": "這很重要。"}, {"is": "Hún skiptir kökunni í átta bita.", "en": "She divides the cake into eight pieces.", "zh": "她把蛋糕分成八塊。"}]}, "skref": {"pos": "noun (n)", "en": "step; steps (neuter noun)", "zh": "步,步驟(中性名詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Taktu eitt skref til hægri.", "en": "Take one step to the right.", "zh": "向右邁一步。"}, {"is": "Þetta er mikilvægt skref.", "en": "This is an important step.", "zh": "這是重要的一步。"}]}, "skrifar": {"pos": "verb", "en": "writes (3rd person singular present)", "zh": "寫(第三人稱單數現在式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann skrifar bréf til vinar síns.", "en": "He writes a letter to his friend.", "zh": "他給朋友寫信。"}, {"is": "Hún skrifar í dagbókina sína á kvöldin.", "en": "She writes in her diary in the evenings.", "zh": "她晚上在日記裡寫東西。"}]}, "skóla": {"pos": "noun (m)", "en": "school (accusative/dative singular)", "zh": "學校(賓格/與格單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég fer í skóla á morgnana.", "en": "I go to school in the mornings.", "zh": "我早上去上學。"}, {"is": "Hann lærði þetta í skóla.", "en": "He learned this in school.", "zh": "他在學校學了這個。"}]}, "slitu": {"pos": "verb", "en": "broke off; ended (past plural)", "zh": "中斷了;結束了(過去式複數)", "also_en": "tore apart", "also_zh": "撕裂", "ex": [{"is": "Þau slitu sambandinu í vor.", "en": "They broke off the relationship this spring.", "zh": "他們在今年春天結束了這段關係。"}, {"is": "Þeir slitu viðræðunum skyndilega.", "en": "They broke off the talks suddenly.", "zh": "他們突然中斷了談判。"}]}, "slær": {"pos": "verb", "en": "beats, strikes, hits", "zh": "打、擊、敲", "also_en": "mows (grass), slams (door)", "also_zh": "割(草)、摔(門)", "ex": [{"is": "Hann slær á trommu á hverju kvöldi.", "en": "He beats a drum every evening.", "zh": "他每天晚上打鼓。"}, {"is": "Regnið slær í gluggann.", "en": "The rain beats against the window.", "zh": "雨水打在窗戶上。"}]}, "snemma": {"pos": "adv", "en": "early", "zh": "早、提早", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég vakna snemma á morgnana.", "en": "I wake up early in the mornings.", "zh": "我早上很早醒來。"}, {"is": "Hún kom snemma í vinnuna í dag.", "en": "She came to work early today.", "zh": "她今天很早來上班。"}]}, "sofið": {"pos": "verb", "en": "slept (past participle)", "zh": "睡過(過去分詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég hef ekki sofið vel í nótt.", "en": "I have not slept well tonight.", "zh": "我今晚沒睡好。"}, {"is": "Börnin hafa sofið í þrjár klukkustundir.", "en": "The children have slept for three hours.", "zh": "孩子們已經睡了三個小時。"}]}, "son": {"pos": "noun (m)", "en": "son (accusative case)", "zh": "兒子(賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég sá son minn í búðinni.", "en": "I saw my son in the store.", "zh": "我在商店裡看到了我的兒子。"}, {"is": "Hún elskar son sinn mjög mikið.", "en": "She loves her son very much.", "zh": "她非常愛她的兒子。"}]}, "sorg": {"pos": "noun (f)", "en": "sorrow, grief", "zh": "悲傷、哀痛", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún finnur mikla sorg í hjartanu.", "en": "She feels great sorrow in her heart.", "zh": "她心中感到很大的悲傷。"}, {"is": "Sorg fylgir oft missi.", "en": "Sorrow often follows loss.", "zh": "悲傷常伴隨著失去。"}]}, "sorgin": {"pos": "noun (f)", "en": "the sorrow, the grief", "zh": "那悲傷、那哀痛", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Sorgin hvarf smám saman.", "en": "The sorrow disappeared gradually.", "zh": "悲傷漸漸消失了。"}, {"is": "Hann reyndi að fela sorginni.", "en": "He tried to hide the sorrow.", "zh": "他試圖隱藏那悲傷。"}]}, "spilar": {"pos": "verb", "en": "plays, is playing", "zh": "演奏、玩、打(球)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún spilar á píanó á hverjum degi.", "en": "She plays piano every day.", "zh": "她每天彈鋼琴。"}, {"is": "Hann spilar fótbolta með vinum sínum.", "en": "He plays football with his friends.", "zh": "他和朋友們踢足球。"}]}, "spillis": {"pos": "noun (n)", "en": "to waste, spoil (genitive/middle voice)", "zh": "浪費、糟蹋", "also_en": "to corrupt, to ruin", "also_zh": "腐蝕、毀壞", "ex": [{"is": "Ekki láta tímann spillis.", "en": "Don't let the time go to waste.", "zh": "別讓時間浪費掉。"}, {"is": "Maturinn má ekki spillis.", "en": "The food must not be wasted.", "zh": "食物不能浪費。"}]}, "spítala": {"pos": "noun (m)", "en": "hospital (dative form)", "zh": "醫院(與格形式)", "also_en": "also accusative plural", "also_zh": "也是賓格複數", "ex": [{"is": "Hún vinnur á spítala í bænum.", "en": "She works at a hospital in town.", "zh": "她在鎮上的醫院工作。"}, {"is": "Ég heimsótti afa minn á spítala.", "en": "I visited my grandfather at the hospital.", "zh": "我去醫院探望了我的祖父。"}]}, "steinn": {"pos": "noun (m)", "en": "stone, rock", "zh": "石頭、岩石", "also_en": "a male name in Icelandic", "also_zh": "冰島男性名字", "ex": [{"is": "Þessi steinn er mjög þungur.", "en": "This stone is very heavy.", "zh": "這塊石頭非常重。"}, {"is": "Ég fann fallegan stein við ána.", "en": "I found a beautiful stone by the river.", "zh": "我在河邊發現了一塊漂亮的石頭。"}]}, "stendur": {"pos": "verb", "en": "stands, is standing", "zh": "站立、矗立", "also_en": "is written, is located", "also_zh": "寫著、位於", "ex": [{"is": "Hundurinn stendur við dyrnar.", "en": "The dog is standing by the door.", "zh": "狗站在門邊。"}, {"is": "Hvað stendur á skiltunum?", "en": "What does it say on the signs?", "zh": "標誌上寫著什麼?"}]}, "sterk": {"pos": "adj", "en": "strong (describing a feminine noun)", "zh": "強壯的(陰性形式)", "also_en": "powerful, intense", "also_zh": "強大的、強烈的", "ex": [{"is": "Hún er mjög sterk kona.", "en": "She is a very strong woman.", "zh": "她是一個非常強壯的女人。"}, {"is": "Kaffið er of sterkt fyrir mig.", "en": "The coffee is too strong for me.", "zh": "這咖啡對我來說太濃了。"}]}, "sterkur": {"pos": "adj", "en": "strong (describing a masculine noun)", "zh": "強壯的(陽性形式)", "also_en": "powerful, intense", "also_zh": "強大的、強烈的", "ex": [{"is": "Bróðir minn er mjög sterkur.", "en": "My brother is very strong.", "zh": "我的兄弟非常強壯。"}, {"is": "Þetta er sterkur vindur í dag.", "en": "This is a strong wind today.", "zh": "今天風很大。"}]}, "stolt": {"pos": "noun (n)", "en": "pride", "zh": "驕傲、自豪", "also_en": "proud (neuter adjective form)", "also_zh": "驕傲的(中性形容詞形式)", "ex": [{"is": "Ég er fullt af stolti í dag.", "en": "I am full of pride today.", "zh": "我今天充滿自豪。"}, {"is": "Barnið var stolt af verkinu sínu.", "en": "The child was proud of their work.", "zh": "孩子為自己的作品感到驕傲。"}]}, "storm": {"pos": "noun (m)", "en": "storm (accusative form)", "zh": "暴風雨(賓格形式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við biðum eftir storm í kvöld.", "en": "We are expecting a storm tonight.", "zh": "我們預計今晚會有暴風雨。"}, {"is": "Ég sá mikinn storm í sjónvarpinu.", "en": "I saw a big storm on TV.", "zh": "我在電視上看到一場大暴風雨。"}]}, "stormur": {"pos": "noun (m)", "en": "storm", "zh": "暴風雨", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Mikill stormur kom í nótt.", "en": "A big storm came last night.", "zh": "昨晚來了一場大暴風雨。"}, {"is": "Stormur er að koma á morgun.", "en": "A storm is coming tomorrow.", "zh": "明天會有暴風雨來臨。"}]}, "stormurinn": {"pos": "noun (m)", "en": "the storm", "zh": "暴風雨(定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Stormurinn kom á nóttunni.", "en": "The storm came during the night.", "zh": "暴風雨在夜間來襲。"}, {"is": "Stormurinn var mjög hættulegur.", "en": "The storm was very dangerous.", "zh": "這場暴風雨非常危險。"}]}, "strax": {"pos": "adv", "en": "immediately, right away", "zh": "立刻,馬上", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég kem strax!", "en": "I'm coming right away!", "zh": "我馬上來!"}, {"is": "Hann fór strax heim eftir vinnuna.", "en": "He went home immediately after work.", "zh": "他下班後立刻回家了。"}]}, "stundum": {"pos": "adv", "en": "sometimes, occasionally", "zh": "有時候,偶爾", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Stundum borða ég ís að kvöldi.", "en": "Sometimes I eat ice cream in the evening.", "zh": "有時候我晚上吃冰淇淋。"}, {"is": "Við förum stundum í sund saman.", "en": "We sometimes go swimming together.", "zh": "我們有時候一起去游泳。"}]}, "stutta": {"pos": "adj", "en": "short (weak feminine/neuter form)", "zh": "短的(弱變化陰性/中性)", "also_en": "brief", "also_zh": "簡短的", "ex": [{"is": "Hún klæddist stutta kjólnum.", "en": "She wore the short dress.", "zh": "她穿了那件短裙。"}, {"is": "Ég las stutta bókina í gær.", "en": "I read the short book yesterday.", "zh": "我昨天讀了那本短書。"}]}, "stór": {"pos": "adj", "en": "big, large", "zh": "大的", "also_en": "great, major", "also_zh": "重大的", "ex": [{"is": "Þetta er stór ákvörðun.", "en": "This is a big decision.", "zh": "這是一個重大的決定。"}, {"is": "Hundurinn er mjög stór.", "en": "The dog is very big.", "zh": "這隻狗非常大。"}]}, "stóra": {"pos": "adj", "en": "big, large (weak/definite form)", "zh": "大的(弱變化/定冠詞形式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég sá stóra húsið á horninu.", "en": "I saw the big house on the corner.", "zh": "我看到了轉角的那棟大房子。"}, {"is": "Við keyptum stóra borðið.", "en": "We bought the big table.", "zh": "我們買了那張大桌子。"}]}, "stóran": {"pos": "adj", "en": "big (masculine accusative singular)", "zh": "大的(陽性單數賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég keypti stóran bíl í gær.", "en": "I bought a big car yesterday.", "zh": "我昨天買了一輛大車。"}, {"is": "Hún fékk stóran kaka í afmæli.", "en": "She got a big cake for her birthday.", "zh": "她生日時得到了一個大蛋糕。"}]}, "stórar": {"pos": "adj", "en": "big (feminine plural nominative/accusative)", "zh": "大的(陰性複數主格/賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þetta eru stórar bækur.", "en": "These are big books.", "zh": "這些是大書。"}, {"is": "Hún á stórar hendur.", "en": "She has big hands.", "zh": "她有一雙大手。"}]}, "stórt": {"pos": "adj", "en": "big, large (neuter singular)", "zh": "大的(中性單數)", "also_en": "great, significant", "also_zh": "偉大的,重要的", "ex": [{"is": "Húsið er mjög stórt.", "en": "The house is very big.", "zh": "這棟房子非常大。"}, {"is": "Ég á eitt stórt borð.", "en": "I have one big table.", "zh": "我有一張大桌子。"}]}, "stúlka": {"pos": "noun (f)", "en": "girl", "zh": "女孩", "also_en": "young woman, girlfriend", "also_zh": "年輕女子,女朋友", "ex": [{"is": "Stúlka les bók í garðinum.", "en": "A girl is reading a book in the garden.", "zh": "一個女孩在花園裡看書。"}, {"is": "Þessi stúlka er frænka mín.", "en": "This girl is my cousin.", "zh": "這個女孩是我的表妹。"}]}, "sumir": {"pos": "pron", "en": "some (masculine plural nominative)", "zh": "一些(陽性複數主格)", "also_en": "certain people, a few", "also_zh": "某些人,幾個", "ex": [{"is": "Sumir köttur eru mjög lúnir.", "en": "Some cats are very calm.", "zh": "有些貓非常溫順。"}, {"is": "Sumir vilja fara á kaffihús.", "en": "Some want to go to a café.", "zh": "有些人想去咖啡館。"}]}, "sungið": {"pos": "verb", "en": "sung (neuter past participle)", "zh": "唱過(中性過去分詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún hefur sungið þetta lag áður.", "en": "She has sung this song before.", "zh": "她以前唱過這首歌。"}, {"is": "Við höfum sungið saman í dag.", "en": "We have sung together today.", "zh": "我們今天一起唱過歌了。"}]}, "sviðinu": {"pos": "noun (n)", "en": "the stage (dative singular with article)", "zh": "舞台(與格單數,帶定冠詞)", "also_en": "the field, the area", "also_zh": "領域,區域", "ex": [{"is": "Hann stóð á sviðinu og söng.", "en": "He stood on the stage and sang.", "zh": "他站在舞台上唱歌。"}, {"is": "Við sátum nálægt sviðinu.", "en": "We sat close to the stage.", "zh": "我們坐在靠近舞台的地方。"}]}, "svo": {"pos": "adv/conj", "en": "so; then; therefore", "zh": "所以;然後;因此", "also_en": "thus, that much", "also_zh": "如此,那麼", "ex": [{"is": "Ég borðaði og fór svo út.", "en": "I ate and then went out.", "zh": "我吃完飯然後出去了。"}, {"is": "Hann var svo þreyttur í gær.", "en": "He was so tired yesterday.", "zh": "他昨天非常累。"}]}, "svona": {"pos": "adv", "en": "like this; such; in this way", "zh": "像這樣;如此;這樣地", "also_en": "this kind of, sort of", "also_zh": "這種,這類", "ex": [{"is": "Þú gerir þetta svona.", "en": "You do it like this.", "zh": "你這樣做。"}, {"is": "Ég hef aldrei séð svona bíl.", "en": "I have never seen such a car.", "zh": "我從沒見過這樣的車。"}]}, "syngja": {"pos": "verb", "en": "to sing", "zh": "唱歌", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Mér finnst gaman að syngja.", "en": "I enjoy singing.", "zh": "我喜歡唱歌。"}, {"is": "Við ætlum að syngja í kvöld.", "en": "We are going to sing tonight.", "zh": "我們今晚要唱歌。"}]}, "syngur": {"pos": "verb", "en": "sings; is singing", "zh": "唱;正在唱", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann syngur í baðinu á morgnana.", "en": "He sings in the bath in the mornings.", "zh": "他早上在浴室裡唱歌。"}, {"is": "Fuglinn syngur fallega í trénu.", "en": "The bird sings beautifully in the tree.", "zh": "那隻鳥在樹上唱得很好聽。"}]}, "sárnar": {"pos": "verb", "en": "hurt; ache; are sore", "zh": "疼痛;痠痛", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Fæturnir sárnar eftir gönguferðina.", "en": "My feet ache after the hike.", "zh": "健行後我的腳很痠痛。"}, {"is": "Augun sárnar þegar ég les lengi.", "en": "My eyes hurt when I read for long.", "zh": "我讀太久眼睛會痛。"}]}, "sækir": {"pos": "verb", "en": "fetches; gets; picks up", "zh": "去拿;去接;取得", "also_en": "applies for; seeks", "also_zh": "申請;尋求", "ex": [{"is": "Pabbi sækir börnin í skólann.", "en": "Dad picks up the kids from school.", "zh": "爸爸去學校接孩子們。"}, {"is": "Hún sækir mjólk í búðina.", "en": "She fetches milk from the store.", "zh": "她去商店買牛奶。"}]}, "sætinu": {"pos": "noun (n)", "en": "the seat (dative)", "zh": "座位(與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég sat við hliðina á sætinu hans.", "en": "I sat beside his seat.", "zh": "我坐在他座位的旁邊。"}, {"is": "Hundurinn liggur undir sætinu.", "en": "The dog lies under the seat.", "zh": "那隻狗躺在座位下面。"}]}, "sér": {"pos": "verb/pron", "en": "sees; oneself (dative reflexive)", "zh": "看見;自己(與格反身)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann sér bílinn á götunni.", "en": "He sees the car on the street.", "zh": "他看見街上的車。"}, {"is": "Hún keypti sér nýjan jakka.", "en": "She bought herself a new jacket.", "zh": "她給自己買了一件新外套。"}]}, "sína": {"pos": "pron", "en": "his/her/their own (accusative)", "zh": "他/她/他們自己的(賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann elskar sína fjölskyldu.", "en": "He loves his own family.", "zh": "他愛他自己的家人。"}, {"is": "Hún fann sína tösku í bílnum.", "en": "She found her own bag in the car.", "zh": "她在車裡找到了自己的包。"}]}, "sínu": {"pos": "pron", "en": "his/her/their own (dative neuter)", "zh": "他/她/他們自己的(與格中性)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann er ánægður með sínu starfi.", "en": "He is happy with his own job.", "zh": "他對自己的工作很滿意。"}, {"is": "Hún kom með sínu eigin borði.", "en": "She came with her own table.", "zh": "她帶了自己的桌子來。"}]}, "sólin": {"pos": "noun (f)", "en": "the sun", "zh": "太陽", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Sólin skín í dag.", "en": "The sun is shining today.", "zh": "今天太陽在照耀。"}, {"is": "Sólin sest seint á sumrin.", "en": "The sun sets late in summer.", "zh": "夏天太陽很晚才下山。"}]}, "söngkona": {"pos": "noun (f)", "en": "female singer", "zh": "女歌手", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Söngkonan er mjög þekkt á Íslandi.", "en": "The singer is very well known in Iceland.", "zh": "這位女歌手在冰島非常有名。"}, {"is": "Þessi söngkona hefur fallega rödd.", "en": "This singer has a beautiful voice.", "zh": "這位女歌手有美麗的嗓音。"}]}, "söngkonu": {"pos": "noun (f)", "en": "female singer (accusative/dative)", "zh": "女歌手(賓格/與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég hlustaði á söngkonu í gær.", "en": "I listened to a singer yesterday.", "zh": "我昨天聽了一位女歌手唱歌。"}, {"is": "Við gáfum söngkonu blóm eftir tónleikana.", "en": "We gave the singer flowers after the concert.", "zh": "音樂會後我們送花給那位女歌手。"}]}, "tala": {"pos": "verb", "en": "to speak; to talk", "zh": "說話;交談", "also_en": "number; speech", "also_zh": "數字;演講", "ex": [{"is": "Ég vil tala við þig.", "en": "I want to talk to you.", "zh": "我想和你說話。"}, {"is": "Getur þú tala hægar?", "en": "Can you speak more slowly?", "zh": "你能說慢一點嗎?"}]}, "talar": {"pos": "verb", "en": "speaks; talks", "zh": "說;講(第三人稱單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún talar íslensku mjög vel.", "en": "She speaks Icelandic very well.", "zh": "她冰島語說得很好。"}, {"is": "Pabbi talar oft í síma.", "en": "Dad often talks on the phone.", "zh": "爸爸經常講電話。"}]}, "talað": {"pos": "verb", "en": "spoken", "zh": "說過;被說(過去分詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hefur þú talað við hann?", "en": "Have you spoken to him?", "zh": "你跟他說過話了嗎?"}, {"is": "Við höfum ekki talað saman lengi.", "en": "We haven't spoken together for a long time.", "zh": "我們很久沒說過話了。"}]}, "te": {"pos": "noun (n)", "en": "tea", "zh": "茶", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Viltu fá bolla af te?", "en": "Would you like a cup of tea?", "zh": "你想要一杯茶嗎?"}, {"is": "Ég drekk te á hverjum morgni.", "en": "I drink tea every morning.", "zh": "我每天早上喝茶。"}]}, "tekur": {"pos": "verb", "en": "takes", "zh": "拿;花費(第三人稱單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann tekur strætó í vinnuna.", "en": "He takes the bus to work.", "zh": "他搭公車去上班。"}, {"is": "Þetta tekur um tíu mínútur.", "en": "This takes about ten minutes.", "zh": "這大約需要十分鐘。"}]}, "til": {"pos": "prep", "en": "to; for; until", "zh": "到;為了;直到", "also_en": "available; in existence", "also_zh": "存在;有", "ex": [{"is": "Ég fer til Akureyrar á morgun.", "en": "I'm going to Akureyri tomorrow.", "zh": "我明天去阿克雷里。"}, {"is": "Þetta er gjöf til mömmu.", "en": "This is a gift for mom.", "zh": "這是給媽媽的禮物。"}]}, "treystir": {"pos": "verb", "en": "trusts", "zh": "信任", "also_en": "relies on, has confidence in", "also_zh": "依賴,有信心", "ex": [{"is": "Hún treystir vinkonu sinni fullkomlega.", "en": "She trusts her friend completely.", "zh": "她完全信任她的朋友。"}, {"is": "Ég treystir þér með þetta.", "en": "I trust you with this.", "zh": "我信任你處理這件事。"}]}, "trúað": {"pos": "verb", "en": "believed", "zh": "相信了", "also_en": "had faith in", "also_zh": "信仰", "ex": [{"is": "Ég hef alltaf trúað á þig.", "en": "I have always believed in you.", "zh": "我一直相信你。"}, {"is": "Hann hefur trúað þessu lengi.", "en": "He has believed this for a long time.", "zh": "他相信這件事很久了。"}]}, "tuttugu": {"pos": "num", "en": "twenty", "zh": "二十", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég á tuttugu bækur heima.", "en": "I have twenty books at home.", "zh": "我家裡有二十本書。"}, {"is": "Hún er tuttugu ára gömul.", "en": "She is twenty years old.", "zh": "她二十歲。"}]}, "tíma": {"pos": "noun (m)", "en": "time (accusative)", "zh": "時間(受格)", "also_en": "hour, lesson, appointment", "also_zh": "小時,課程,預約", "ex": [{"is": "Ég hef ekki tíma í dag.", "en": "I don't have time today.", "zh": "我今天沒有時間。"}, {"is": "Við þurfum meiri tíma.", "en": "We need more time.", "zh": "我們需要更多時間。"}]}, "tíminn": {"pos": "noun (m)", "en": "the time", "zh": "時間(定冠詞)", "also_en": "the hour, the lesson", "also_zh": "那個小時,那堂課", "ex": [{"is": "Tíminn flýgur þegar maður skemmtir sér.", "en": "Time flies when you're having fun.", "zh": "快樂的時光總是過得很快。"}, {"is": "Hvað er tíminn núna?", "en": "What time is it now?", "zh": "現在幾點了?"}]}, "tónlist": {"pos": "noun (f)", "en": "music", "zh": "音樂", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég hlusta á tónlist á hverjum degi.", "en": "I listen to music every day.", "zh": "我每天都聽音樂。"}, {"is": "Tónlist gerir mig hamingjusaman.", "en": "Music makes me happy.", "zh": "音樂讓我快樂。"}]}, "tónlistarkvöld": {"pos": "noun (n)", "en": "music evening, concert", "zh": "音樂之夜,音樂會", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við förum á tónlistarkvöld á laugardag.", "en": "We are going to a concert on Saturday.", "zh": "我們星期六要去音樂會。"}, {"is": "Tónlistarkvöldið var mjög skemmtilegt.", "en": "The music evening was very enjoyable.", "zh": "那場音樂之夜非常有趣。"}]}, "tónnarnir": {"pos": "noun (m.pl)", "en": "the notes, the tones", "zh": "那些音符,那些音調", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Tónnarnir voru mjög fallegir.", "en": "The notes were very beautiful.", "zh": "那些音符非常優美。"}, {"is": "Ég heyrði tónnana frá píanóinu.", "en": "I heard the tones from the piano.", "zh": "我聽到了鋼琴傳來的音調。"}]}, "um": {"pos": "prep", "en": "about; concerning; around", "zh": "關於;大約;圍繞", "also_en": "around (time/place); for (duration)", "also_zh": "大約(時間/地點);持續(一段時間)", "ex": [{"is": "Við töluðum um veðrið í gær.", "en": "We talked about the weather yesterday.", "zh": "我們昨天談論了天氣。"}, {"is": "Bókin er um íslenska sögu.", "en": "The book is about Icelandic history.", "zh": "這本書是關於冰島歷史的。"}]}, "undir": {"pos": "prep", "en": "under; beneath; below", "zh": "在……下面;在……之下", "also_en": "during; towards (with time)", "also_zh": "在……期間;接近(時間)", "ex": [{"is": "Kötturinn sefur undir borðinu.", "en": "The cat sleeps under the table.", "zh": "貓在桌子下面睡覺。"}, {"is": "Skórnir mínir eru undir rúminu.", "en": "My shoes are under the bed.", "zh": "我的鞋子在床底下。"}]}, "ung": {"pos": "adj", "en": "young (feminine singular nominative/accusative)", "zh": "年輕的(陰性單數主格/賤格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún er mjög ung kona.", "en": "She is a very young woman.", "zh": "她是一位非常年輕的女性。"}, {"is": "Ég sá unga stúlku í búðinni.", "en": "I saw a young girl in the shop.", "zh": "我在商店裡看到一個年輕女孩。"}]}, "ungum": {"pos": "adj", "en": "young (dative plural, all genders)", "zh": "年輕的(與格複數,所有性別)", "also_en": "young (dative singular masculine/neuter)", "also_zh": "年輕的(與格單數陽性/中性)", "ex": [{"is": "Hann kennir ungum nemendum íslensku.", "en": "He teaches Icelandic to young students.", "zh": "他教年輕學生冰島語。"}, {"is": "Þetta er erfitt fyrir ungum börnum.", "en": "This is difficult for young children.", "zh": "這對年幼的孩子來說很難。"}]}, "unnið": {"pos": "verb", "en": "worked (past participle, neuter)", "zh": "工作過(過去分詞,中性)", "also_en": "won; processed; made", "also_zh": "贏得;加工;製作", "ex": [{"is": "Ég hef unnið hér í tvö ár.", "en": "I have worked here for two years.", "zh": "我在這裡工作了兩年。"}, {"is": "Hún hefur unnið mikið í dag.", "en": "She has worked a lot today.", "zh": "她今天工作了很多。"}]}, "upp": {"pos": "adv", "en": "up; upward", "zh": "向上;往上", "also_en": "finished; used up", "also_zh": "完成;用完", "ex": [{"is": "Hann gekk upp stigann.", "en": "He walked up the stairs.", "zh": "他走上樓梯。"}, {"is": "Sólin kemur upp klukkan sex.", "en": "The sun comes up at six o'clock.", "zh": "太陽六點升起。"}]}, "utan": {"pos": "prep/adv", "en": "outside of; from outside", "zh": "在……外面;從外面", "also_en": "abroad; except for", "also_zh": "在國外;除了", "ex": [{"is": "Hann býr utan borgarinnar.", "en": "He lives outside the city.", "zh": "他住在城市外面。"}, {"is": "Þau komu utan frá landi.", "en": "They came from abroad.", "zh": "他們從國外來。"}]}, "vakandi": {"pos": "adj", "en": "awake; staying awake", "zh": "醒著的;保持清醒的", "also_en": "alert; watchful", "also_zh": "警覺的;警惕的", "ex": [{"is": "Ég var vakandi alla nóttina.", "en": "I was awake all night.", "zh": "我整晚都醒著。"}, {"is": "Börnin eru enn vakandi.", "en": "The children are still awake.", "zh": "孩子們還醒著。"}]}, "vaknar": {"pos": "verb", "en": "wakes up", "zh": "醒來", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann vaknar alltaf klukkan sjö.", "en": "He always wakes up at seven o'clock.", "zh": "他總是七點醒來。"}, {"is": "Hundurinn vaknar þegar sólin rís.", "en": "The dog wakes up when the sun rises.", "zh": "太陽升起時狗就醒了。"}]}, "vandamál": {"pos": "noun (n)", "en": "problem, issue", "zh": "問題", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þetta er ekki stórt vandamál.", "en": "This is not a big problem.", "zh": "這不是大問題。"}, {"is": "Ég á í vandamálum með bílinn.", "en": "I am having problems with the car.", "zh": "我的車有問題。"}]}, "var": {"pos": "verb", "en": "was, were (past tense of vera)", "zh": "是;在(過去式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Veðrið var gott í gær.", "en": "The weather was good yesterday.", "zh": "昨天天氣很好。"}, {"is": "Ég var heima um helgina.", "en": "I was home over the weekend.", "zh": "週末我在家。"}]}, "varð": {"pos": "verb", "en": "became, got (past tense of verða)", "zh": "變成;成為(過去式)", "also_en": "happened, had to", "also_zh": "發生;不得不", "ex": [{"is": "Hún varð mjög glöð.", "en": "She became very happy.", "zh": "她變得非常高興。"}, {"is": "Ég varð að fara heim.", "en": "I had to go home.", "zh": "我不得不回家。"}]}, "vatnar": {"pos": "verb", "en": "waters (plants)", "zh": "澆水", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún vatnar blómin á hverjum degi.", "en": "She waters the flowers every day.", "zh": "她每天給花澆水。"}, {"is": "Pabbi vatnar grasið að kvöldi.", "en": "Dad waters the grass in the evening.", "zh": "爸爸晚上給草坪澆水。"}]}, "vegna": {"pos": "prep", "en": "because of, due to", "zh": "因為;由於", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Leikurinn féll niður vegna veðurs.", "en": "The game was cancelled due to weather.", "zh": "比賽因天氣取消了。"}, {"is": "Ég kom seint vegna umferðar.", "en": "I arrived late because of traffic.", "zh": "我因為交通而遲到了。"}]}, "veik": {"pos": "adj", "en": "sick, ill (feminine singular)", "zh": "生病的(陰性單數)", "also_en": "weak", "also_zh": "虛弱的", "ex": [{"is": "Mamma er veik í dag.", "en": "Mom is sick today.", "zh": "媽媽今天生病了。"}, {"is": "Konan var veik í tvær vikur.", "en": "The woman was sick for two weeks.", "zh": "那位女士病了兩週。"}]}, "veikt": {"pos": "adj", "en": "sick, ill (neuter singular)", "zh": "生病的(中性單數)", "also_en": "weak, weakly", "also_zh": "虛弱的;微弱地", "ex": [{"is": "Barnið er veikt og þarf hvíld.", "en": "The child is sick and needs rest.", "zh": "孩子生病了,需要休息。"}, {"is": "Kettlingurinn er veikt í dag.", "en": "The kitten is sick today.", "zh": "小貓今天生病了。"}]}, "veit": {"pos": "verb", "en": "know/knows (1st/3rd person singular present)", "zh": "知道(第一/第三人稱單數現在式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég veit ekki hvar hann býr.", "en": "I don't know where he lives.", "zh": "我不知道他住在哪裡。"}, {"is": "Hún veit svarið við spurningunni.", "en": "She knows the answer to the question.", "zh": "她知道這個問題的答案。"}]}, "veiðiferðina": {"pos": "noun (f)", "en": "the fishing trip (accusative, definite)", "zh": "釣魚之旅(賓格,定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við skipulögðum veiðiferðina í gær.", "en": "We planned the fishing trip yesterday.", "zh": "我們昨天計劃了這次釣魚之旅。"}, {"is": "Ég hlakka til veiðiferðina á morgun.", "en": "I look forward to the fishing trip tomorrow.", "zh": "我期待明天的釣魚之旅。"}]}, "vel": {"pos": "adv", "en": "well; good", "zh": "好;很好地", "also_en": "very, quite (as intensifier)", "also_zh": "非常,相當(作為加強語氣詞)", "ex": [{"is": "Hún talar íslensku vel.", "en": "She speaks Icelandic well.", "zh": "她冰島語說得很好。"}, {"is": "Mér líður vel í dag.", "en": "I feel well today.", "zh": "我今天感覺很好。"}]}, "vera": {"pos": "verb", "en": "to be", "zh": "是;存在(動詞原形)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég vil vera heima í kvöld.", "en": "I want to be home tonight.", "zh": "我今晚想待在家裡。"}, {"is": "Það er gott að vera úti.", "en": "It is good to be outside.", "zh": "待在外面很好。"}]}, "verið": {"pos": "verb", "en": "been (past participle of 'to be')", "zh": "曾經是;去過(過去分詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég hef verið í Noregi.", "en": "I have been to Norway.", "zh": "我去過挪威。"}, {"is": "Hún hefur verið veik í viku.", "en": "She has been sick for a week.", "zh": "她已經病了一個星期。"}]}, "verri": {"pos": "adj", "en": "worse (comparative of 'bad')", "zh": "更糟的;更差的(比較級)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þetta er verri en ég hélt.", "en": "This is worse than I thought.", "zh": "這比我想的更糟。"}, {"is": "Veðrið er verri í dag.", "en": "The weather is worse today.", "zh": "今天的天氣更糟。"}]}, "verður": {"pos": "verb", "en": "becomes; will be (3rd person singular)", "zh": "變成;將會是(第三人稱單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann verður kennari á næsta ári.", "en": "He will become a teacher next year.", "zh": "他明年將成為老師。"}, {"is": "Það verður gaman að hitta þig.", "en": "It will be fun to meet you.", "zh": "見到你會很開心。"}]}, "veðrið": {"pos": "noun (n)", "en": "the weather", "zh": "天氣(定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Veðrið er fallegt í dag.", "en": "The weather is beautiful today.", "zh": "今天天氣很好。"}, {"is": "Hvernig er veðrið hjá þér?", "en": "How is the weather where you are?", "zh": "你那裡天氣怎麼樣?"}]}, "viku": {"pos": "noun (f)", "en": "week (accusative or dative form)", "zh": "週(賓格或與格形式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég fer til Akureyrar næstu viku.", "en": "I'm going to Akureyri next week.", "zh": "我下週要去阿克雷里。"}, {"is": "Hann vann mikið í síðustu viku.", "en": "He worked a lot last week.", "zh": "他上週工作很多。"}]}, "vikuna": {"pos": "noun (f)", "en": "the week (definite accusative)", "zh": "這週(定賓格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég elska þessa vikuna.", "en": "I love this week.", "zh": "我喜歡這週。"}, {"is": "Við erum upptekin alla vikuna.", "en": "We are busy all week.", "zh": "我們整週都很忙。"}]}, "vil": {"pos": "verb", "en": "I want", "zh": "我想要", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég vil fá kaffi, takk.", "en": "I want to have coffee, please.", "zh": "我想要咖啡,謝謝。"}, {"is": "Ég vil læra íslensku.", "en": "I want to learn Icelandic.", "zh": "我想學冰島語。"}]}, "vill": {"pos": "verb", "en": "he/she/it wants", "zh": "他/她/它想要", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hundurinn vill fara út.", "en": "The dog wants to go outside.", "zh": "狗想出去。"}, {"is": "Hún vill borða núna.", "en": "She wants to eat now.", "zh": "她現在想吃東西。"}]}, "villa": {"pos": "noun (f)", "en": "mistake; error", "zh": "錯誤;失誤", "also_en": "villa (country house)", "also_zh": "別墅", "ex": [{"is": "Þetta var villa hjá mér.", "en": "That was a mistake on my part.", "zh": "那是我的錯誤。"}, {"is": "Ég fann villu í textanum.", "en": "I found an error in the text.", "zh": "我在文本中發現了一個錯誤。"}]}, "vilt": {"pos": "verb", "en": "you want (singular)", "zh": "你想要(單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hvað vilt þú gera í dag?", "en": "What do you want to do today?", "zh": "你今天想做什麼?"}, {"is": "Vilt þú koma með mér?", "en": "Do you want to come with me?", "zh": "你想跟我一起來嗎?"}]}, "vindinni": {"pos": "noun (m)", "en": "the wind (dative, definite)", "zh": "風(與格,定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Húsið skalf í vindinni.", "en": "The house shook in the wind.", "zh": "房子在風中搖晃。"}, {"is": "Ég hef ekki gaman af vindinni.", "en": "I don't enjoy the wind.", "zh": "我不喜歡這風。"}]}, "vindurinn": {"pos": "noun (m)", "en": "the wind (nominative, definite)", "zh": "風(主格,定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Vindurinn er mjög sterkur í dag.", "en": "The wind is very strong today.", "zh": "今天風很大。"}, {"is": "Vindurinn blæs frá norðri.", "en": "The wind is blowing from the north.", "zh": "風從北方吹來。"}]}, "vinkona": {"pos": "noun (f)", "en": "female friend", "zh": "女性朋友", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Vinkona mín býr í Reykjavík.", "en": "My female friend lives in Reykjavík.", "zh": "我的女性朋友住在雷克雅維克。"}, {"is": "Hún er besta vinkona mín.", "en": "She is my best female friend.", "zh": "她是我最好的女性朋友。"}]}, "vinkonu": {"pos": "noun (f)", "en": "female friend (accusative/dative)", "zh": "女性朋友(賓格/與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég hitti vinkonu mína í gær.", "en": "I met my female friend yesterday.", "zh": "我昨天見了我的女性朋友。"}, {"is": "Hann gaf vinkonu sinni blóm.", "en": "He gave his female friend flowers.", "zh": "他送花給他的女性朋友。"}]}, "vinna": {"pos": "verb/noun", "en": "to work; work (noun)", "zh": "工作(動詞/名詞)", "also_en": "to win", "also_zh": "贏得", "ex": [{"is": "Ég þarf að vinna á morgun.", "en": "I need to work tomorrow.", "zh": "我明天需要工作。"}, {"is": "Vinnan mín er skemmtileg.", "en": "My work is fun.", "zh": "我的工作很有趣。"}]}, "vinnum": {"pos": "verb", "en": "we work", "zh": "我們工作", "also_en": "we win", "also_zh": "我們贏", "ex": [{"is": "Við vinnum saman á hverjum degi.", "en": "We work together every day.", "zh": "我們每天一起工作。"}, {"is": "Við vinnum frá níu til fimm.", "en": "We work from nine to five.", "zh": "我們從九點工作到五點。"}]}, "vináttan": {"pos": "noun (f)", "en": "the friendship", "zh": "這份友誼", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Vináttan okkar er mjög sterk.", "en": "Our friendship is very strong.", "zh": "我們的友誼非常牢固。"}, {"is": "Vináttan hófst fyrir mörgum árum.", "en": "The friendship began many years ago.", "zh": "這份友誼始於多年前。"}]}, "vissi": {"pos": "verb", "en": "knew (past tense)", "zh": "知道(過去式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég vissi ekki svarið.", "en": "I didn't know the answer.", "zh": "我不知道答案。"}, {"is": "Hún vissi hvar lykillinn var.", "en": "She knew where the key was.", "zh": "她知道鑰匙在哪裡。"}]}, "við": {"pos": "pron/prep", "en": "we; with; by", "zh": "我們;和;在…旁邊", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við búum við sjóinn.", "en": "We live by the sea.", "zh": "我們住在海邊。"}, {"is": "Komdu með mér við borðið.", "en": "Come with me to the table.", "zh": "跟我到桌子那邊來。"}]}, "vor": {"pos": "noun (n)", "en": "spring (season)", "zh": "春天", "also_en": "our (archaic/poetic)", "also_zh": "我們的(古語/詩意)", "ex": [{"is": "Vorið kemur í apríl.", "en": "Spring comes in April.", "zh": "春天在四月來臨。"}, {"is": "Ég elska blómin á vorin.", "en": "I love the flowers in spring.", "zh": "我喜歡春天的花朵。"}]}, "vorum": {"pos": "verb", "en": "were (we, 1st person plural past)", "zh": "是;在(我們,過去式)", "also_en": "also 'our' (dative plural of 'vor')", "also_zh": "也可指「我們的」(與格複數)", "ex": [{"is": "Við vorum heima í gær.", "en": "We were at home yesterday.", "zh": "我們昨天在家。"}, {"is": "Vorum við ekki á sama stað?", "en": "Weren't we at the same place?", "zh": "我們不是在同一個地方嗎?"}]}, "yfir": {"pos": "prep", "en": "over; above; about; concerning", "zh": "在⋯上方;關於;超過", "also_en": "across; finished with", "also_zh": "穿越;結束", "ex": [{"is": "Fuglinn flaug yfir húsið.", "en": "The bird flew over the house.", "zh": "那隻鳥飛過房子上方。"}, {"is": "Við töluðum yfir matinn.", "en": "We talked over the meal.", "zh": "我們邊吃飯邊聊天。"}]}, "á": {"pos": "prep", "en": "on; at; to; in", "zh": "在⋯上;在;到", "also_en": "river (noun); owns (verb)", "also_zh": "河流(名詞);擁有(動詞)", "ex": [{"is": "Bókin er á borðinu.", "en": "The book is on the table.", "zh": "書在桌子上。"}, {"is": "Ég fer á vinnuna klukkan átta.", "en": "I go to work at eight o'clock.", "zh": "我八點去上班。"}]}, "augnaráð": {"pos": "noun (n)", "en": "gaze; look in the eyes", "zh": "目光;眼神", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Augnaráð hennar var hlýtt.", "en": "Her gaze was warm.", "zh": "她的目光很溫暖。"}, {"is": "Ég sá augnaráð hans í speglinum.", "en": "I saw his gaze in the mirror.", "zh": "我在鏡子裡看到了他的眼神。"}]}, "fyllir": {"pos": "verb", "en": "fills (3rd person singular present)", "zh": "填滿;裝滿(第三人稱單數現在式)", "also_en": "fulfills; completes", "also_zh": "實現;完成", "ex": [{"is": "Hann fyllir glasið með vatni.", "en": "He fills the glass with water.", "zh": "他把杯子裝滿水。"}, {"is": "Sólskinið fyllir herbergið.", "en": "The sunshine fills the room.", "zh": "陽光充滿了房間。"}]}, "ákveða": {"pos": "verb", "en": "to decide; to determine", "zh": "決定;確定", "also_en": "to fix; to set (a time)", "also_zh": "確定;訂定(時間)", "ex": [{"is": "Við þurfum að ákveða daginn.", "en": "We need to decide the day.", "zh": "我們需要決定日期。"}, {"is": "Það er erfitt að ákveða.", "en": "It is difficult to decide.", "zh": "很難做決定。"}]}, "ákveður": {"pos": "verb", "en": "decides (3rd person singular present)", "zh": "決定(第三人稱單數現在式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún ákveður hvað við borðum.", "en": "She decides what we eat.", "zh": "她決定我們吃什麼。"}, {"is": "Hver ákveður reglurnar?", "en": "Who decides the rules?", "zh": "誰決定規則?"}]}, "ákvörðun": {"pos": "noun (f)", "en": "decision; resolution", "zh": "決定;決議", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þetta var erfið ákvörðun.", "en": "This was a difficult decision.", "zh": "這是一個艱難的決定。"}, {"is": "Ég tók ákvörðun í morgun.", "en": "I made a decision this morning.", "zh": "我今天早上做了決定。"}]}, "ár": {"pos": "noun (n)", "en": "year; years", "zh": "年;年份", "also_en": "river", "also_zh": "河流", "ex": [{"is": "Hún er tíu ára gömul.", "en": "She is ten years old.", "zh": "她十歲了。"}, {"is": "Ég bjó þar í tvö ár.", "en": "I lived there for two years.", "zh": "我在那裡住了兩年。"}]}, "áður": {"pos": "adv", "en": "before; previously", "zh": "之前;以前", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég hef séð þessa mynd áður.", "en": "I have seen this movie before.", "zh": "我以前看過這部電影。"}, {"is": "Hann kom heim áður en ég fór.", "en": "He came home before I left.", "zh": "他在我離開之前回家了。"}]}, "æfa": {"pos": "verb", "en": "to practice; to train", "zh": "練習;訓練", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég þarf að æfa píanó í dag.", "en": "I need to practice piano today.", "zh": "我今天需要練習鋼琴。"}, {"is": "Við ætlum að æfa fótbolta síðar.", "en": "We are going to practice football later.", "zh": "我們稍後要練習足球。"}]}, "æfir": {"pos": "verb", "en": "practice; practices (2nd/3rd person sg.)", "zh": "練習(第二/第三人稱單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann æfir á hverju kvöldi.", "en": "He practices every evening.", "zh": "他每天晚上練習。"}, {"is": "Æfir þú oft gítar?", "en": "Do you often practice guitar?", "zh": "你經常練習吉他嗎?"}]}, "ég": {"pos": "pron", "en": "I", "zh": "我", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég er frá Noregi.", "en": "I am from Norway.", "zh": "我來自挪威。"}, {"is": "Ég tala íslensku og ensku.", "en": "I speak Icelandic and English.", "zh": "我說冰島語和英語。"}]}, "í": {"pos": "prep", "en": "in; into", "zh": "在……裡;進入", "also_en": "for (time duration)", "also_zh": "持續(時間)", "ex": [{"is": "Bókin er í töskuni minni.", "en": "The book is in my bag.", "zh": "書在我的包裡。"}, {"is": "Hún gekk í búðina.", "en": "She walked into the store.", "zh": "她走進了商店。"}]}, "íslandi": {"pos": "name (n)", "en": "Iceland (dative: in/to Iceland)", "zh": "冰島(與格:在冰島/去冰島)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég bý á Íslandi.", "en": "I live in Iceland.", "zh": "我住在冰島。"}, {"is": "Veðrið á Íslandi er kalt.", "en": "The weather in Iceland is cold.", "zh": "冰島的天氣很冷。"}]}, "ógnvekjandi": {"pos": "adj", "en": "frightening; terrifying; scary", "zh": "可怕的;嚇人的", "also_en": "awesome, impressive (informal)", "also_zh": "令人敬畏的(非正式)", "ex": [{"is": "Þessi mynd var mjög ógnvekjandi.", "en": "This movie was very frightening.", "zh": "這部電影非常可怕。"}, {"is": "Hundurinn leit ógnvekjandi út.", "en": "The dog looked scary.", "zh": "那隻狗看起來很嚇人。"}]}, "óttinn": {"pos": "noun (m)", "en": "the fear", "zh": "恐懼(定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Óttinn við myrkrið er algengur.", "en": "The fear of darkness is common.", "zh": "對黑暗的恐懼很常見。"}, {"is": "Hann reyndi að fela óttinn.", "en": "He tried to hide the fear.", "zh": "他試圖隱藏恐懼。"}]}, "öll": {"pos": "pron/adj", "en": "all (feminine singular or neuter plural)", "zh": "所有的(陰性單數或中性複數)", "also_en": "whole, entire", "also_zh": "整個的,全部的", "ex": [{"is": "Öll börnin voru glöð.", "en": "All the children were happy.", "zh": "所有的孩子都很開心。"}, {"is": "Hún las alla bókina.", "en": "She read the whole book.", "zh": "她讀完了整本書。"}]}, "öllu": {"pos": "pron", "en": "everything, all (dative)", "zh": "一切,所有(與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég er ánægður með öllu.", "en": "I am happy with everything.", "zh": "我對一切都很滿意。"}, {"is": "Hún hjálpaði mér með öllu.", "en": "She helped me with everything.", "zh": "她幫助我處理一切。"}]}, "önnu": {"pos": "name (f)", "en": "Anna (accusative/dative form)", "zh": "安娜(賓格/與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég gaf Önnu blóm í gær.", "en": "I gave Anna flowers yesterday.", "zh": "我昨天送了花給安娜。"}, {"is": "Við hittum Önnu á kaffihúsinu.", "en": "We met Anna at the café.", "zh": "我們在咖啡館遇見了安娜。"}]}, "öðruvísi": {"pos": "adv", "en": "differently, in a different way", "zh": "不同地,以不同的方式", "also_en": "different (as adjective)", "also_zh": "不同的(作形容詞)", "ex": [{"is": "Hún gerir þetta öðruvísi en ég.", "en": "She does this differently than I do.", "zh": "她做這件事的方式和我不同。"}, {"is": "Þetta er eitthvað öðruvísi.", "en": "This is something different.", "zh": "這是不同的東西。"}]}, "úr": {"pos": "prep", "en": "out of, from", "zh": "從⋯出來,來自", "also_en": "made of (material)", "also_zh": "由⋯製成(材料)", "ex": [{"is": "Hún kom úr búðinni.", "en": "She came out of the store.", "zh": "她從商店出來。"}, {"is": "Bolurinn er úr bómull.", "en": "The shirt is made of cotton.", "zh": "這件襯衫是棉製的。"}]}, "út": {"pos": "adv", "en": "out, outside", "zh": "出去,向外", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við förum út að leika.", "en": "We are going out to play.", "zh": "我們要出去玩。"}, {"is": "Hundurinn hljóp út í garðinn.", "en": "The dog ran out into the garden.", "zh": "狗跑到花園外面去了。"}]}, "útvarp": {"pos": "noun (n)", "en": "radio", "zh": "收音機,廣播", "also_en": "radio broadcast", "also_zh": "廣播節目", "ex": [{"is": "Ég hlusta á útvarp á morgnana.", "en": "I listen to the radio in the mornings.", "zh": "我早上聽收音機。"}, {"is": "Útvarpið spilar góða tónlist.", "en": "The radio plays good music.", "zh": "收音機播放好聽的音樂。"}]}, "útvarpið": {"pos": "noun (n)", "en": "the radio", "zh": "收音機(定冠詞)", "also_en": "broadcasting", "also_zh": "廣播", "ex": [{"is": "Ég hlusta á útvarpið á morgnana.", "en": "I listen to the radio in the mornings.", "zh": "我早上聽收音機。"}, {"is": "Útvarpið er í eldhúsinu.", "en": "The radio is in the kitchen.", "zh": "收音機在廚房裡。"}]}, "þakklát": {"pos": "adj", "en": "grateful (feminine singular)", "zh": "感激的(陰性單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hún er mjög þakklát fyrir hjálpina.", "en": "She is very grateful for the help.", "zh": "她非常感激這份幫助。"}, {"is": "Ég er þakklát fyrir vini mína.", "en": "I am grateful for my friends.", "zh": "我很感激我的朋友們。"}]}, "þar": {"pos": "adv", "en": "there", "zh": "那裡", "also_en": "where (in compounds)", "also_zh": "在那裡(用於複合詞)", "ex": [{"is": "Við búum þar í tvö ár.", "en": "We have lived there for two years.", "zh": "我們在那裡住了兩年。"}, {"is": "Bókasafnið er þar frammi.", "en": "The library is over there.", "zh": "圖書館在那邊。"}]}, "þarf": {"pos": "verb", "en": "need; needs (1st/3rd person singular)", "zh": "需要(第一/第三人稱單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég þarf að fara núna.", "en": "I need to go now.", "zh": "我現在需要走了。"}, {"is": "Hann þarf nýja skó.", "en": "He needs new shoes.", "zh": "他需要新鞋子。"}]}, "það": {"pos": "pron", "en": "it; that", "zh": "它;那個", "also_en": "there (impersonal subject)", "also_zh": "(虛主詞)", "ex": [{"is": "Það er gott veður í dag.", "en": "It is good weather today.", "zh": "今天天氣很好。"}, {"is": "Ég veit það ekki.", "en": "I don't know that.", "zh": "我不知道那件事。"}]}, "þegar": {"pos": "conj/adv", "en": "when; as soon as; already", "zh": "當……時;一……就;已經", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þegar ég kom heim, borðaði ég.", "en": "When I came home, I ate.", "zh": "當我回到家時,我吃了飯。"}, {"is": "Hún er þegar farin.", "en": "She has already left.", "zh": "她已經離開了。"}]}, "þeir": {"pos": "pron", "en": "they (masculine plural)", "zh": "他們(陽性複數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þeir spila fótbolta saman.", "en": "They play football together.", "zh": "他們一起踢足球。"}, {"is": "Þeir koma á morgun.", "en": "They are coming tomorrow.", "zh": "他們明天來。"}]}, "þeirra": {"pos": "pron", "en": "their; theirs", "zh": "他們的;她們的;它們的", "also_en": "of them (genitive)", "also_zh": "他們的(屬格)", "ex": [{"is": "Þetta er þeirra bíll.", "en": "This is their car.", "zh": "這是他們的車。"}, {"is": "Húsið þeirra er stórt.", "en": "Their house is big.", "zh": "他們的房子很大。"}]}, "þekkir": {"pos": "verb", "en": "knows (a person); is acquainted with", "zh": "認識(某人)", "also_en": "recognizes; is familiar with", "also_zh": "認出;熟悉", "ex": [{"is": "Hún þekkir alla í bekknum.", "en": "She knows everyone in the class.", "zh": "她認識班上所有人。"}, {"is": "Þekkir þú bróður minn?", "en": "Do you know my brother?", "zh": "你認識我哥哥嗎?"}]}, "þess": {"pos": "pron", "en": "of it; its; that (genitive)", "zh": "它的;那個的(屬格)", "also_en": "until (þess til); therefore (þess vegna)", "also_zh": "直到(þess til);因此(þess vegna)", "ex": [{"is": "Ég man ekki þess vegna.", "en": "I don't remember, therefore.", "zh": "因此我不記得了。"}, {"is": "Liturinn þess er fallegur.", "en": "Its color is beautiful.", "zh": "它的顏色很漂亮。"}]}, "þessi": {"pos": "pron", "en": "this (masc. nom. sg. / plural forms)", "zh": "這個(陽性主格單數/複數形式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þessi bíll er mjög gamall.", "en": "This car is very old.", "zh": "這輛車很舊。"}, {"is": "Þessi börn eru frá Akureyri.", "en": "These children are from Akureyri.", "zh": "這些孩子來自阿克雷里。"}]}, "þetta": {"pos": "pron", "en": "this (thing); it (neuter)", "zh": "這個(中性);這件事", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þetta er gott kaffi.", "en": "This is good coffee.", "zh": "這是好咖啡。"}, {"is": "Ég skil þetta ekki.", "en": "I don't understand this.", "zh": "我不明白這個。"}]}, "þig": {"pos": "pron", "en": "you (accusative singular)", "zh": "你(賓格單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég sá þig í gær.", "en": "I saw you yesterday.", "zh": "我昨天看到你了。"}, {"is": "Mamma saknar þig mikið.", "en": "Mom misses you a lot.", "zh": "媽媽很想念你。"}]}, "þið": {"pos": "pron", "en": "you (plural nominative)", "zh": "你們(主格複數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Eruð þið tilbúin?", "en": "Are you (all) ready?", "zh": "你們準備好了嗎?"}, {"is": "Þið megið koma með mér.", "en": "You may come with me.", "zh": "你們可以跟我來。"}]}, "þorir": {"pos": "verb", "en": "dares; is brave enough", "zh": "敢;有勇氣", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann þorir ekki að hoppa.", "en": "He doesn't dare to jump.", "zh": "他不敢跳。"}, {"is": "Hver þorir að tala fyrst?", "en": "Who dares to speak first?", "zh": "誰敢先說話?"}]}, "þreytt": {"pos": "adj", "en": "tired (neuter or feminine singular)", "zh": "累的(中性或陰性單數)", "also_en": "weary; exhausted", "also_zh": "疲倦的;精疲力竭的", "ex": [{"is": "Ég er svo þreytt í dag.", "en": "I am so tired today.", "zh": "我今天好累。"}, {"is": "Barnið er orðið þreytt.", "en": "The child has become tired.", "zh": "這孩子累了。"}]}, "þreyttur": {"pos": "adj", "en": "tired (masculine singular)", "zh": "疲倦的(陽性單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég er mjög þreyttur eftir vinnuna.", "en": "I am very tired after work.", "zh": "我下班後非常累。"}, {"is": "Hundurinn minn er þreyttur í dag.", "en": "My dog is tired today.", "zh": "我的狗今天很累。"}]}, "þurfið": {"pos": "verb", "en": "you (plural) need", "zh": "你們需要", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þurfið þið hjálp við þetta?", "en": "Do you need help with this?", "zh": "你們需要幫忙嗎?"}, {"is": "Þið þurfið að fara núna.", "en": "You need to leave now.", "zh": "你們現在需要離開。"}]}, "þurfum": {"pos": "verb", "en": "we need", "zh": "我們需要", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við þurfum að kaupa mjólk.", "en": "We need to buy milk.", "zh": "我們需要買牛奶。"}, {"is": "Þurfum við að bíða lengi?", "en": "Do we need to wait long?", "zh": "我們需要等很久嗎?"}]}, "því": {"pos": "conj/pron", "en": "because; it (dative neuter)", "zh": "因為;它(與格中性)", "also_en": "therefore, that's why", "also_zh": "因此,所以", "ex": [{"is": "Ég fer ekki út, því það rignir.", "en": "I'm not going out because it's raining.", "zh": "我不出門,因為在下雨。"}, {"is": "Ég trúi því ekki.", "en": "I don't believe it.", "zh": "我不相信這件事。"}]}, "þykir": {"pos": "verb", "en": "seems; finds (impersonal verb)", "zh": "覺得;認為(無人稱動詞)", "also_en": "is considered", "also_zh": "被認為", "ex": [{"is": "Mér þykir vænt um þig.", "en": "I am fond of you.", "zh": "我很喜歡你。"}, {"is": "Honum þykir bókin góð.", "en": "He thinks the book is good.", "zh": "他覺得這本書很好。"}]}, "þykktir": {"pos": "adj", "en": "thick (masculine nominative plural)", "zh": "厚的(陽性主格複數)", "also_en": "dense, covered", "also_zh": "濃密的,覆蓋的", "ex": [{"is": "Veggir húsins eru þykktir.", "en": "The walls of the house are thick.", "zh": "房子的牆壁很厚。"}, {"is": "Þessir sokkar eru mjög þykktir.", "en": "These socks are very thick.", "zh": "這些襪子非常厚。"}]}, "þá": {"pos": "adv", "en": "then; at that time", "zh": "然後;那時", "also_en": "them (masculine accusative plural)", "also_zh": "他們(陽性賓格複數)", "ex": [{"is": "Ég borðaði og fór þá heim.", "en": "I ate and then went home.", "zh": "我吃完飯然後回家了。"}, {"is": "Hvað gerðir þú þá?", "en": "What did you do then?", "zh": "那時你做了什麼?"}]}, "þær": {"pos": "pron", "en": "they (feminine plural)", "zh": "她們(陰性複數)", "also_en": "those (feminine plural)", "also_zh": "那些(陰性複數)", "ex": [{"is": "Þær fara saman í bíó.", "en": "They are going to the cinema together.", "zh": "她們一起去看電影。"}, {"is": "Bækurnar? Þær eru á borðinu.", "en": "The books? They are on the table.", "zh": "那些書?它們在桌上。"}]}, "þér": {"pos": "pron", "en": "to you, for you (singular, formal/dative)", "zh": "給你、對你(單數,與格)", "also_en": "you (plural nominative/accusative)", "also_zh": "你們(複數主格/賓格)", "ex": [{"is": "Ég gef þér bókina á morgun.", "en": "I will give you the book tomorrow.", "zh": "我明天會把書給你。"}, {"is": "Hvernig líður þér í dag?", "en": "How are you feeling today?", "zh": "你今天感覺怎麼樣?"}]}, "þú": {"pos": "pron", "en": "you (singular, informal)", "zh": "你(單數,非正式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Þú ert mjög góður vinur.", "en": "You are a very good friend.", "zh": "你是一個很好的朋友。"}, {"is": "Hvar býrð þú núna?", "en": "Where do you live now?", "zh": "你現在住在哪裡?"}]}, "feimin": {"pos": "adj", "en": "shy (describing a woman/feminine noun)", "zh": "害羞的(形容女性/陰性名詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Systir mín er mjög feimin.", "en": "My sister is very shy.", "zh": "我的姐姐非常害羞。"}, {"is": "Stúlkan var feimin í skólanum.", "en": "The girl was shy at school.", "zh": "那個女孩在學校很害羞。"}]}, "slekkur": {"pos": "verb", "en": "turns off, extinguishes (he/she/it)", "zh": "關掉、熄滅(他/她/它)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Hann slekkur á ljósinu á kvöldin.", "en": "He turns off the light in the evenings.", "zh": "他晚上會關燈。"}, {"is": "Pabbi slekkur alltaf á sjónvarpinu.", "en": "Dad always turns off the TV.", "zh": "爸爸總是關掉電視。"}]}, "útvarpinu": {"pos": "noun (n)", "en": "the radio (dative, with definite article)", "zh": "收音機(與格,帶定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég hlusta á útvarpinu á morgnana.", "en": "I listen to the radio in the mornings.", "zh": "我早上聽收音機。"}, {"is": "Hún slökkti á útvarpinu.", "en": "She turned off the radio.", "zh": "她關掉了收音機。"}]}, "finnst": {"pos": "verb", "en": "thinks, feels (impersonal: finds it)", "zh": "覺得、認為(非人稱用法)", "also_en": "is found (passive)", "also_zh": "被找到(被動)", "ex": [{"is": "Mér finnst þetta mjög gott.", "en": "I think this is very good.", "zh": "我覺得這個很好。"}, {"is": "Honum finnst bíómyndin leiðinleg.", "en": "He finds the movie boring.", "zh": "他覺得這部電影很無聊。"}]}, "mistök": {"pos": "noun (n.pl)", "en": "mistakes, errors", "zh": "錯誤、失誤", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Allir gera mistök stundum.", "en": "Everyone makes mistakes sometimes.", "zh": "每個人有時都會犯錯。"}, {"is": "Ég lærði af mistökum mínum.", "en": "I learned from my mistakes.", "zh": "我從錯誤中學習了。"}]}, "blaðið": {"pos": "noun (n)", "en": "the paper, the newspaper, the sheet", "zh": "報紙、紙張(帶定冠詞)", "also_en": "the leaf, the magazine", "also_zh": "葉子、雜誌", "ex": [{"is": "Afi les blaðið á hverjum degi.", "en": "Grandpa reads the paper every day.", "zh": "爺爺每天看報紙。"}, {"is": "Blaðið er á borðinu.", "en": "The paper is on the table.", "zh": "報紙在桌子上。"}]}, "grætur": {"pos": "verb", "en": "cries; weeps", "zh": "哭泣", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Barnið grætur þegar það er svangur.", "en": "The child cries when it is hungry.", "zh": "孩子餓的時候會哭。"}, {"is": "Hún grætur alltaf í sorglegu kvikmyndunum.", "en": "She always cries during sad movies.", "zh": "她看悲傷電影時總是哭。"}]}, "tónarnir": {"pos": "noun (m.pl)", "en": "the notes; the tones", "zh": "那些音符;那些音調", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Tónarnir í laginu eru mjög fallegir.", "en": "The notes in the song are very beautiful.", "zh": "這首歌的音符非常優美。"}, {"is": "Ég heyri tónarnir frá píanóinu.", "en": "I hear the notes from the piano.", "zh": "我聽到鋼琴傳來的音符。"}]}, "sami": {"pos": "adj/pron", "en": "the same (masculine, weak declension)", "zh": "同一個(陽性)", "also_en": "Sami (the people/language)", "also_zh": "薩米人(民族/語言)", "ex": [{"is": "Þetta er sami maðurinn og í gær.", "en": "This is the same man as yesterday.", "zh": "這是和昨天同一個男人。"}, {"is": "Hann býr í sama húsinu og ég.", "en": "He lives in the same house as me.", "zh": "他和我住在同一棟房子裡。"}]}, "sest": {"pos": "verb", "en": "sits down; has set (sun)", "zh": "坐下;(太陽)落下", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Sólin sest seint á sumrin.", "en": "The sun sets late in summer.", "zh": "夏天太陽很晚才落下。"}, {"is": "Hann sest við borðið til að borða.", "en": "He sits down at the table to eat.", "zh": "他坐到桌邊吃飯。"}]}, "stutt": {"pos": "adj", "en": "short (neuter singular)", "zh": "短的(中性)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Bréfið var mjög stutt.", "en": "The letter was very short.", "zh": "這封信非常短。"}, {"is": "Það er stutt í búðina héðan.", "en": "It is a short distance to the shop from here.", "zh": "從這裡到商店很近。"}]}, "hreyfist": {"pos": "verb", "en": "moves; is moving", "zh": "移動;在動", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Bíllinn hreyfist ekki.", "en": "The car is not moving.", "zh": "車子沒有在動。"}, {"is": "Eitthvað hreyfist í myrkrinu.", "en": "Something is moving in the dark.", "zh": "黑暗中有東西在動。"}]}, "vindinum": {"pos": "noun (m)", "en": "the wind (dative singular)", "zh": "風(與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Húsið skelfur í vindinum.", "en": "The house shakes in the wind.", "zh": "房子在風中搖晃。"}, {"is": "Hárið hennar flaug með vindinum.", "en": "Her hair flew with the wind.", "zh": "她的頭髮隨風飄動。"}]}, "sigríði": {"pos": "name (f)", "en": "Sigríður (accusative/dative form)", "zh": "西格麗杜爾(賓格/與格)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég gaf Sigríði bókina í gær.", "en": "I gave Sigríður the book yesterday.", "zh": "我昨天把書給了西格麗杜爾。"}, {"is": "Við hittum Sigríði á torginu.", "en": "We met Sigríður at the square.", "zh": "我們在廣場遇見了西格麗杜爾。"}]}, "sárna": {"pos": "verb", "en": "ache, hurt (plural subjects)", "zh": "疼痛(複數主語)", "also_en": "to become sore, to wound", "also_zh": "變得疼痛,使受傷", "ex": [{"is": "Fæturnir mínir sárna eftir gönguferðina.", "en": "My feet ache after the hike.", "zh": "健行後我的腳很痛。"}, {"is": "Augun sárna ef ég les of lengi.", "en": "My eyes hurt if I read too long.", "zh": "如果我讀太久,眼睛會痛。"}]}, "brotnað": {"pos": "verb", "en": "broken (past participle, neuter/supine)", "zh": "壞掉的,破碎的(過去分詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Glerið hefur brotnað í mörg stykki.", "en": "The glass has broken into many pieces.", "zh": "玻璃已經碎成很多片。"}, {"is": "Síminn minn hefur brotnað.", "en": "My phone has broken.", "zh": "我的手機壞了。"}]}, "mikilvægara": {"pos": "adj", "en": "more important", "zh": "更重要的", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Heilsan er mikilvægara en peningar.", "en": "Health is more important than money.", "zh": "健康比金錢更重要。"}, {"is": "Ekkert er mikilvægara en fjölskyldan.", "en": "Nothing is more important than family.", "zh": "沒有什麼比家人更重要。"}]}, "leikur": {"pos": "verb/noun", "en": "plays, acts (he/she/it)", "zh": "玩,演出(他/她/它)", "also_en": "a game, a match (noun)", "also_zh": "遊戲,比賽(名詞)", "ex": [{"is": "Hann leikur á píanó á kvöldin.", "en": "He plays the piano in the evenings.", "zh": "他晚上彈鋼琴。"}, {"is": "Barnið leikur sér úti í garðinum.", "en": "The child plays outside in the garden.", "zh": "孩子在花園外面玩耍。"}]}, "deyjum": {"pos": "verb", "en": "we die", "zh": "我們死亡", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Við deyjum öll einn daginn.", "en": "We all die one day.", "zh": "我們總有一天都會死。"}, {"is": "Við deyjum af hungri án matar.", "en": "We die of hunger without food.", "zh": "沒有食物我們會餓死。"}]}, "rithöndina": {"pos": "noun (f)", "en": "the handwriting (accusative, definite)", "zh": "筆跡(賓格,定冠詞)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Ég þekki rithöndina hans vel.", "en": "I know his handwriting well.", "zh": "我很熟悉他的筆跡。"}, {"is": "Kennarinn lofaði rithöndina mína.", "en": "The teacher praised my handwriting.", "zh": "老師稱讚了我的筆跡。"}]}, "sambandinu": {"pos": "noun (n)", "en": "the relationship (dative, definite)", "zh": "這段關係(與格,定冠詞)", "also_en": "the connection, the union", "also_zh": "連接,聯盟", "ex": [{"is": "Hún er ánægð með sambandinu sínu.", "en": "She is happy with her relationship.", "zh": "她對自己的感情關係很滿意。"}, {"is": "Við þurfum að vinna í sambandinu.", "en": "We need to work on the relationship.", "zh": "我們需要經營這段關係。"}]}, "glöð": {"pos": "adj", "en": "happy, glad (feminine nominative singular)", "zh": "高興的,快樂的(陰性主格單數)", "also_en": "cheerful, joyful", "also_zh": "開朗的,愉快的", "ex": [{"is": "Hún er mjög glöð í dag.", "en": "She is very happy today.", "zh": "她今天非常開心。"}, {"is": "Móðir mín var glöð yfir fréttinni.", "en": "My mother was glad about the news.", "zh": "我媽媽對這個消息很高興。"}]}, "báðar": {"pos": "pron", "en": "both (feminine)", "zh": "兩者都(陰性)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Báðar systurnar eru heima í dag.", "en": "Both sisters are home today.", "zh": "兩個姐妹今天都在家。"}, {"is": "Ég þekki báðar konurnar vel.", "en": "I know both women well.", "zh": "我很熟悉這兩位女士。"}]}, "sonur": {"pos": "noun (m)", "en": "son", "zh": "兒子", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Sonur minn er tíu ára.", "en": "My son is ten years old.", "zh": "我的兒子十歲了。"}, {"is": "Hann er sonur kennarans.", "en": "He is the teacher's son.", "zh": "他是老師的兒子。"}]}, "regnið": {"pos": "noun (n)", "en": "the rain", "zh": "雨(定冠詞形式)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Regnið hættir ekki í dag.", "en": "The rain won't stop today.", "zh": "今天雨不會停。"}, {"is": "Ég heyri regnið á þakinu.", "en": "I hear the rain on the roof.", "zh": "我聽到雨打在屋頂上。"}]}, "fellur": {"pos": "verb", "en": "falls, drops", "zh": "落下、掉落(第三人稱單數)", "also_en": "fails (an exam); is killed in battle", "also_zh": "考試不及格;陣亡", "ex": [{"is": "Snjór fellur úr himninum.", "en": "Snow falls from the sky.", "zh": "雪從天空落下。"}, {"is": "Laufið fellur af trjánum á haustin.", "en": "The leaves fall from the trees in autumn.", "zh": "秋天樹葉從樹上落下。"}]}, "mörg": {"pos": "adj", "en": "many (neuter plural)", "zh": "許多(中性複數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Mörg börn leika sér úti.", "en": "Many children are playing outside.", "zh": "許多孩子在外面玩耍。"}, {"is": "Það eru mörg hús í þessari götu.", "en": "There are many houses on this street.", "zh": "這條街上有很多房子。"}]}, "farinn": {"pos": "adj", "en": "gone, departed (masculine singular)", "zh": "離開了、走了(陽性單數)", "also_en": "worn out, broken", "also_zh": "磨損的、壞掉的", "ex": [{"is": "Pabbi er farinn í vinnuna.", "en": "Dad has gone to work.", "zh": "爸爸去上班了。"}, {"is": "Strákurinn er farinn heim.", "en": "The boy has gone home.", "zh": "那個男孩回家了。"}]}, "allur": {"pos": "adj/pron", "en": "all, the whole (masculine singular)", "zh": "全部、整個(陽性單數)", "also_en": "", "also_zh": "", "ex": [{"is": "Allur maturinn er búinn.", "en": "All the food is finished.", "zh": "所有的食物都吃完了。"}, {"is": "Hann var allur blautur eftir regnið.", "en": "He was all wet after the rain.", "zh": "他淋雨後全身都濕了。"}]}, };